الاعتقال والتسفير

FMR 44
September 2013

طالبي اللجوء من رجال ونساء وأطفال يتعرضون باستمرار وبصورة متزايدة للاحتجاز ويُجبرون على الإقامة الجبرية في شتى بقاع العالم كما الحال بالنسبة لأعداد غفيرة من المهاجرين الآخرين. وفي بعض الأحيان، يُحتجز طالب اللجوء لأمد غير محدد في ظروف احتجاز غالباً ما تكون مزرية، ولا تقتصر معاناتهم بذلك على حرمانهم من الحرية بل قد تتعرض حقوقهم الإنسانية نفسها للإساءة قد يبدو الاحتجاز للوهلة الأولى حلاً مناسباً للمساعي السياسية التي تبذلها دولة ما في إدارة الهجرة، لكنَّه أيضاً خيار مكلف الثمن ويترك آثاراً وندباً لا تمحى من ذاكرة المحتجزين وتؤثر على قدرتهم في الاستقلال ومن هنا، بدأت المنظمات والسلطات الحكومية في تجربة مناهج أكثر إنسانية وأقل تكلفة من الاحتجاز بعضها

خيارات القراءة والتنزيل

 

أصبحت نشرة الهجرة القسرية مصممة الآن بقياس A5 (أي نصف قياس A4).ولكي تتمكن من طباعة النشرة بصورة ملائمة، يرجى تعديل إعدادات طابعتك بتحديد خيار Booklet.

يتوافر هذا العدد من نشرة الهجرة القسرية على الإنترنت باللغة الإنجليزية بنسق الملفات المحمولة PDF وكذلك بنسق html بالإضافة إلى الملفات الصوتية للمقالات. وسوف يُتاح العدد باللغات الفرنسية والإسبانية والعربية بنسقي html وPDF. وكذلك الإصدار المطبوع للنشرة فسيتاح باللغات الأربع.

النشرة الموجزة للعدد 43 وهي قائمة رباعية الجوانب تتيح عرض جميع المقالات الواردة في هذا العدد بالضغط على روابط الامتداد فيها وهي تعرض عنوان المقالة، واسم المؤلف/أسماء المؤلفين والمؤسسات التي ينتمي إليها المؤلفون كما نذكر فيها جملة تقديمية من كل مقالة مع الرابط الإلكتروني الذي يقود إلى المقالة كاملة. وستكون هذه النشرة الموجزة متاحة إلكترونياً وورقياً باللغات الانجليزية والفرنسية والإسبانية والعربية.

طلب نسخ من النشرة

إذا لم تعتد من قبل على استلام النسخة المطبوعة (لنشرة الهجرة القسرية أو للنشرة الموجزة) وترغب في الحصول عليها لمنظمتك أو إذا كنات تطلب نسخاً عدة لنشرها على الشركاء وصانعي السياسات/القرارات أو لاستخدامها في المؤتمرات/ورشات العمل، يرجى الاتصال بأسرة التحرير على البريد الإلكتروني fmr@qeh.ox.ac.uk (يرجى الانتباه إلى أننا نفضل تزويدك بالنشرة الموجزة في حالة طلب أعداد كبيرة للمؤتمرات والجلسات التدريبية).

حجم جديد! صمم العدد الجديد من نشرة الهجرة القسرية بقياس A5 وهو نصف القياس الاعتيادي للنشرة. والسبب في ذلك أن هذا الأسلوب الجديد للتصميم أخف على الحمل وأسهل للقراءة على الأجهزة المحمولة وأرخص من ناحية النشر. يرجى الانتباه إلى ذلك عند طباعتك لها من موقعنا على الانترنت وتعديل إعدادات الطابعة وفقاً لذلك.

نشجعك على تمرير أي من المقالات الواردة في هذا العدد كلها أو إعادة إنتاجها مع رجاء الإشارة إلى المصدر الأصلي كما يلي:

نشرة الهجرة القسرية، العدد 43 www.fmreview.org/ar/detention

تتقدم نشرة الهجرة القسرية بجزيل الشكر إلى كل من جيرومي بيلبس وروبين سامبسون وبيزا ساشتر لمساعدتهم بصفتهم مستشارين خاصين للموضوع الرئيسي لهذا العدد. ونتوجه بعظيم الامتنان لكل من منظمة أوك ومفوضية الأمم المتحدة السامية للاجئين على تمويلهم لهذا العدد.