منطقة أمريكا اللاتينية والكاريبي

FMR 56
October 2017

لقد قدَّمت منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي منذ أمد بعيد مثالاً يحتذى به لروح التضامن وكرم الضيافة تجاه الفارين من النِّزاع والاضطهاد في المنطقة وفي أماكن أخرى في العالم. وإنَّ بلدان منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي إذ تواجه مسبِّبات جديدة للتَّهجير والنزوح كعنف عصابات الجريمة المنظمة والآثار السلبية للتغير المناخي لتستمر في توسيع نطاق قوانينها الخاصة بالحماية وآلياتها وتكيِّفها لمواجهة هذه الأوضاع وأوضاع أخرى للتهجير ولتلبية مختلف حاجات السكان المتأثرين.

وفي تصدير هذا العدد، يثني المفوض السامي للاجئين على تقاليد التضامن والعمل الإنساني في المنطقة ويقر بأنَّ إعلان البرازيل وخط عملها لعام 2014 "أنموذج عالمي يحتذى به في التعاون النزيه والشفاف والمخلص". ومع أنَّ منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي ما زالت تواجه تحديات جمَّة تتطلب إيلاء الاهتمام العاجل لها، خاصةً مع الازدياد الكبير الذي تشهده في طلبات اللجوء، فقد بذلت المنطقة جهوداً كثيرة تُشكَر عليها باستمرار التزامها بتوفير الحماية، بل إنَّها تقدم دروساً كثيرة ومتنوعة من خلال مقارباتها التي غالباً ما كانت وما زالت مُبدِعة وخلَّاقة.

خيارات القراءة والتنزيل

يتضمن العدد 56 من نشرة الهجرة القسرية 31 مقالات حول منطقة أمريكا اللاتينية والكاريبي بالإضافة إلى خمسة مقالات عامة أخرى.

هذا العدد من نشرة الهجرة القسرية متاح على الانترنت بالإنجليزية بنسقي pdf و html وفي تسجيلات صوتية أيضاً، وهو متاح باللغات العربية والانجليزية والفرنسية والإسبانية بنسقي html و pdf. وُتاح بإصداراته المطبوعة باللغات الأربعة.

ويتيح العدد أيضاً ملخَّص للمحتويات بأربع واجهات تضم جميع المقالات الواردة في هذا العدد من نشرة الهجرة القسرية (يمين الصفحة تحت صورة العدد الكامل). ويعرض ذلك لكل مقالة: عنوانها وأسماء مؤلفيها والجهات التي يعملون لها وجمل تقديمية وروابط للمقالات الكاملة على الإنترنت. وسوف يُتاح العدد بإصداريه الإلكتروني على الإنترنت والمطبوع باللغات الانجليزية والعربية والفرنسية والإسبانية.

نلفت انتباهكم إلى أنَّ قياس الورق المعتمد لكل من المجلَّة والملخَّص هو A5 (أي نصف قياس A4) ولذلك إذا أردت طباعة أيٍّ منهما اضبط إعدادات الطابعة على Booklet.

تجدون على الرابط التالي www.fmreview.org/thematic-listings  قائمة بالمقالات المرتبطة بالموضوع الرئيسي الذي نشرناه في عدد سابق من نشرة الهجرة القسرية ونرى أنَّه يستحق القراءة بالإضافة إلى ما يزيد عن 70 مقالة إضافية حول الموضوع نشرناها في أعدادنا السابقة.

طلب نسخ من النشرة
إذا لم تعتد من قبل على استلام النسخة المطبوعة (لنشرة الهجرة القسرية أو للنشرة الموجزة) وترغب في الحصول عليها لمنظمتك أو إذا كنات تطلب نسخاً عدة لنشرها على الشركاء وصانعي السياسات/القرارات أو لاستخدامها في المؤتمرات/ورشات العمل، يرجى الاتصال بأسرة التحرير على البريد الإلكتروني  fmr@qeh.ox.ac.uk (يرجى الانتباه إلى أننا نفضل تزويدك بالنشرة الموجزة في حالة طلب أعداد كبيرة للمؤتمرات والجلسات التدريبية).

يرجى المساعدة على تعميم  هذا العدد على أوسع نطاق ممكن من خلال إرساله إلى الشبكات وروابط الإعلان وذكره في وسائل التواصل الاجتماعي تويتر وفيسبوك وإضافته إلى قوائم المصادر. نشجعك على تمرير أيٍّ من المقالات الواردة في هذا العدد كلها أو إعادة إنتاجها مع رجاء الإشارة إلى المصدر الأصلي كما يلي: نشرة الهجرة القسرية، العدد 56.

www.fmreview.org/ar/latinamerica-caribbean

نتقدم بالشكر الجزيل إلى ماركو فورميسانو (المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين) ومارسيا فيرا-إيسبينوزا (جامعة شيفيلد) لمساعدتهما بصفتهما مستشارين للموضوع الرئيسي لهذا العدد.

ونتقدم بخالص الشكر والعرفان أيضاً للآتي ذكرهم على دعمهم المالي لهذا العدد: تحالف الهجرة في أمريكا الوسطى والمكسيك (CAMMINA)، وإنتركالتشوراس، ومؤسسات المجتمع المنفتح، ومنبر تهجير الكوارث، ووزارة الشؤون الخارجية الاتحادية السويسرية والمفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين.