المآوي في التَّهجير

FMR 55
June 2017

يحتاج جميع المُهجَّرين دون استثناء إلى نوع من أنواع المآوي، وتفرض الظروف المعاشة على أرض الواقع صورة للمآوي تختلف عن الصورة النمطية المتخيلة لخيمة بدائية أو أغطية مشمعة لكنَّها لا تستوفي في الوقت نفسه المعايير الرسمية الموضوعة للمآوي. ومن هنا، تظهر أنواع من الاستجابات للمآوي والمستوطنات يستخدمها المُهجَّرون أو قد يُنشؤونَها بأنفسهم أو قد تنشأ لأجلهم لتترك أثراً عميقاً على خبرتهم في التَّهجير. وينبغي للمأوى أن يقدِّم لقاطنيه نوعاً من الحماية من الظروف الجوية والأمن المادي، وعلى ضوء ذلك تسلط مقالات هذا العدد من نشرة الهجرة القسرية الضوء على بعض الطرق التي تُمكِّن من تحقيق هذا الهدف.

خيارات القراءة والتنزيل

يتضمن العدد 55 من نشرة الهجرة القسرية 30 مقالات حول ’المأوى في التَّهجير‘ بالإضافة إلى سبعة مقالات عامة أخرى.

هذا العدد من نشرة الهجرة القسرية متاح على الانترنت بالإنجليزية بنسقي pdf و html وفي تسجيلات صوتية أيضاً، وهو متاح باللغات العربية والانجليزية والفرنسية والإسبانية بنسقي html و pdf. وُتاح بإصداراته المطبوعة باللغات الأربعة.

ويتيح العدد أيضاً ملخَّص للمحتويات بأربع واجهات تضم جميع المقالات الواردة في هذا العدد من نشرة الهجرة القسرية (يمين الصفحة تحت صورة العدد الكامل). ويعرض ذلك لكل مقالة: عنوانها وأسماء مؤلفيها والجهات التي يعملون لها وجمل تقديمية وروابط للمقالات الكاملة على الإنترنت. وسوف يُتاح العدد بإصداريه الإلكتروني على الإنترنت والمطبوع باللغات الانجليزية والعربية والفرنسية والإسبانية.

نلفت انتباهكم إلى أنَّ قياس الورق المعتمد لكل من المجلَّة والملخَّص هو A5 (أي نصف قياس A4) ولذلك إذا أردت طباعة أيٍّ منهما اضبط إعدادات الطابعة على Booklet.

طلب نسخ من النشرة
إذا لم تعتد من قبل على استلام النسخة المطبوعة (لنشرة الهجرة القسرية أو للنشرة الموجزة) وترغب في الحصول عليها لمنظمتك أو إذا كنات تطلب نسخاً عدة لنشرها على الشركاء وصانعي السياسات/القرارات أو لاستخدامها في المؤتمرات/ورشات العمل، يرجى الاتصال بأسرة التحرير على البريد الإلكتروني  fmr@qeh.ox.ac.uk (يرجى الانتباه إلى أننا نفضل تزويدك بالنشرة الموجزة في حالة طلب أعداد كبيرة للمؤتمرات والجلسات التدريبية).

يرجى المساعدة على تعميم  هذا العدد على أوسع نطاق ممكن من خلال إرساله إلى الشبكات وروابط الإعلان وذكره في وسائل التواصل الاجتماعي تويتر وفيسبوك وإضافته إلى قوائم المصادر. نشجعك على تمرير أيٍّ من المقالات الواردة في هذا العدد كلها أو إعادة إنتاجها مع رجاء الإشارة إلى المصدر الأصلي كما يلي: نشرة الهجرة القسرية، العدد 55.

www.fmreview.org/ar/shelter

ونتقدم بخالص الشكر والعرفان أيضاً للآتي ذكرهم على دعمهم المالي لهذا العدد: منظمة مأوى أفضل (Better Shelter)، ومؤسسة هابولد، ومؤسسة هانتر وستيفاني هانتر، والمجلس النرويجي للاجئين، ومؤسسات المجتمع المنفتح، ومنظومات سوريكاتا (Suricatta Systems) ووزارة الخارجية الاتحادية السويسرية، وبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل)، وقسم دعم البرامج والإدارة في المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. نُدرِج في الأسفل قائمة بالمانحين الحاليين والحديثين لنشرة الهجرة القسرية.