المساهمة في مقالات نشرة الهجرة القسرية

نُشجّع القراء على إرسال مقالاتهم للنشر حول أي جانب من جوانب الهجرة القسرية المعاصرة. يدور كل عدد من أعداد النشرة حول موضوع رئيسي (أنظر الأعداد القادمة) لكننا نخصص جزءاً في كل عدد للمقالات الأخرى التي لها علاقة بالهجرة القسرية أو اللاجئين أو النازحين أو المحرومين من الجنسية.

تركيز المقالات:

يرجى الانتباه إلى أنَّ نشرة الهجرة القسرية مجلة موجهة نحو السياسة والممارسة فهي ليست مجلة أكاديمية، ولذلك ينبغي لك استخدام لغة سهلة نسبياً وغير أكاديمية صرفة. وأفضل المقالات المناسبة للنشر في نشرة الهجرة القسرية تلك التي تركز على النواحي العملية و/أو السياسات. وعادة ما ينصرف مؤلف المقالة إلى واحدة أو أكثر من الأمور الآتية:

  • إثارة النقاش حول مختلف المناهج المتبعة في التعامل مع المهجَّرين
  • تحليل العلاقة القائمة بين أبرز القضايا الإنسانية/السياسية والتهجير
  • استعراض الخبرات المتأتية من مشروع معين أو برنامج معين أو بيئة معينة وذكر الدروس المستفادة ومضموناتها الأكبر نطاقاً (وطنياً وإقليمياً وعالمياً)
  • نقل نتائج آخر ما طُبق أو أُجريَ من ممارسات/أبحاث موجهة بالسياسات
  • إيصال صوت النازحين/اللاجئين وتسليط الضوء على التجارب التي مروا بها
  • ذكر التوصيات، إن أمكن، حول الإجراءات/الاعتبارات القادمة التي لا بد من اتخاذها

 

في حالة رغبتك بالاستيضاح حول نقطة معينة مما ذُكر، فيرجى تصفح أحد الأعداد السابقة من نشرة الهجرة القسرية للوقوف على طبيعة المقالات التي ننشرها، كما يمكنك التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني fmr@qeh.ox.ac.uk لمناقشة ما تفكر به.

فيما يلي إرشادات عامة يُطلب إلى المؤلفين اتباعها عند مشاركتهم بمقالاتهم لنشرة الهجرة القسرية علماً أنَّ هذه الإرشادات عامة لا تدخل في جميع التفاصيل لأننا لا نريد أن نجعل أمر الكتابة صعباً. فأسرة التحرير ستعمل دائماً على مقالتك وتتواصل معك وستطلب موافقتك دائماً على التغييرات التي قد تقترحها عليك. ومع ذلك، نظراً لقلة عدد المحررين في النشرة ونظراً لمحدودية الموارد فإنك ستساعدنا كثيراً إذا راعيت الإرشادات التالية أثناء الكتابة:

يرجى ملاحظة أنَّنا لا نتقاضى رسوماً على تقديم المقالات للنشر ولا على معالجتها ونؤكد على أننا مجلة مفتوحة الوصول.

ملحوظات عامة:

  • يمكنك الكتابة بأي من اللغات الأربعة: الانجليزية أو الإسبانية أو العربية أو الفرنسية
  • يرجى إرسال مقالتك بنسق يمكن التعامل معه عن طريق منسق الكلمات Word. يرجى عدم إرسال المقالة بنسق المستندات المحمية PDF
  • إذا كانت مقالتك تُعنى بموضوع رئيسي لأحد أعداد النشرة التي أرسلنا دعوة للمشاركة فيه فيجب إرسال المقالات في مدة لا تتجاوز التاريخ الأخير المحدد لذلك. أما بالنسبة للمقالات الأخرى فيمكن تقديمها في أي وقت كان.
  • تخضع جميع المقالات إلى عملية المراجعة، وليس بمقدور أسرة التحرير أن تضمن نشر جميع المقالات حتى في الحالات التي تلقَّى فيها مؤلفو تلك المقالات رسالة تشجعهم على المشاركة بمقالاتهم.
  • تُنشر جميع مواد نشرة الهجرة القسرية بموجب رخصة المشاع الإبداعي وفقاً للشروط التالية: "النسب-غير تجاري-بلا اشتقاق". لمعلومات أكثر، يرجى الاطلاع على حقوق الطبع.

 

حجم المقالة:

الحد الأعلى للمقالات: 2،500 كلمة (بما فيها الحواشي النهائية). وعادة ما تكون معظم المقالات أقل حجماً من ذلك عند تحريرها أما بالنسبة للمقالات التي تتجاوز ذلك الحجم فلن يُنظر فيها لغايات النشر.

الأسلوب:

استخدم أقل قدر من التنسيق الممكن في المقالة لأنَّ أياً من التنسيقات التي تتبعها لن يبقى على حاله في النسخة الأخيرة المطبوعة أو الإلكترونية من جهة ولأنَّ تغيير النسق من قبلنا سيكون صعباً علينا من جهة أخرى.  لكن يرجى اتباع ما يلي:

  • حافظ على مسافة سطر واحد بين كل سطرين Single Line
  • لا تضع فراغات في أوائل الفقرات ولا مسافات بادئة ولا عناوين رأسية ولا هوامش سفلية ولا أرقام الصفحات.
  • لا تضع مربعات نصية ولا خطوطاً غليظة
  • لا تظلل شيئاً (لا تستخدم الحروف الغليظة Bold ولا المائلة italics  ولا المسطَّرة Underlined ولا بنط الحروف الكبيرة all caps) ضمن المقالات.
  • لا يمكنك استخدام الحروف المائلة italics إلا في حالة ذكر المصطلحات الأجنبية (مثال ذلك: العودة القسرية refoulement) وأسماء المصنفات والمنشورات مثل: نشرة الهجرة القسرية أو Forced Migration Review
  • إذا كانت مقالتك تضم مجوعة من التوصيات أو القوائم، فالرجاء ترقيمها باستخدام الرموز النقطية Bullet Points
  • ضع مقدمة متكونة من جملة أو جملتين قبل البدء بمقالتك بحيث تقدم هذه المقدمة عرضاً موجزاً بنقطة النقاش الرئيسية التي تستعرضها في المقالة (مع ضرورة أن تأتي المقدمة قبل عرض المقالة)
  • في نهاية المقالة، اذكر اسمك ومسمَّاك الوظيفي وعنوان بريدك الإلكتروني بالإضافة إلى رابط الموقع الإلكتروني للجهة التي تنتسب إليها إن كنت عضواً في مؤسسة أو منظمة ما.

 

الإحالة المرجعية:

  • استخدم الحواشي النهائية endnotes (وليس الحواشي السفلية) وحاول أن تكون الحواشي النهائية أقل ما يمكن عدداً (لا يزيد على عشرة في كامل المقالة) وينبغي استخدام هذه الحواشي لإحالة القارئ إلى معلومات أكثر وليس من أجل ثبت مراجع معلومات ذكرت في النص.
  • استخدم الحواشي السفلية ما أمكن لذكر روابط المواقع الإلكترونية.
  • في حالة الاقتباس، يرجى التقيد باستخدام علامات الاقتباس المزدوجة فقط.
  • لغايات ثبت مرجعية المقالات التي تقتبس عنها، ضع اسم المقالة ضمن علامتي اقتباس فرديتين وضع اسم المنشور الذي نُشرت فيه المقالة بالحروف المائلة واذكر تاريخ المنشور.  مثال ذلك:

Alex Aleinikoff, ‘Foreword’, Forced Migration Review issue 38, October 2011 www.fmreview.org/technology/aleinikoff.html

أليكساندر ألينيكوف،  ‘تمهيد‘، نشرة الهجرة القسرية العدد 38، تشرين الأول/أكتوبر 2011  http://www.hijra.org.uk/technology/aleinikoff.htm

  • لا تضع قائمة بثبت المراجع في نهاية المقالة.
  • لا تستخدم الأسلوب الأكاديمي في ثبت المراجع ضمن المقالات فلا داعي لوضع اسم المؤلف واسم عام نشر المنشور المقتبس عنه (مثال: [غيبني، 2010]  أو [Gibney, 2010])

 

الصور والرسومات:

نرحّب بإدراجكم في المقالة الصور ذات العلاقة لكن نرجو عدم وضع الصور داخل المستندات النصية بل نفضل أن ترسلوا لنا الصورة في ملفات صور رقمية منفصلة بجودة قابلة للطباعة (درجة الدقة لا تقل عن 300) أو يمكنكم إرسال صور أقل جودة من ذلك أولاً لكي نحدد ما إذا كانت تلك الصور مناسبة أم لا.

الجداول والرسوم البيانية:

نادراً ما ننشر الجداول والرسوم البيانية في نشرة الهجرة القسرية لذلك نرجو منك التعبير عن المعلومات في عرض المقالة باستخدام النصوص.  لكنك إذا شعرت أن الجدول أو الرسم البياني يشكل عنصراً جوهرياً من المقالة فيرجى التأكد من قدرتك على إرسال النسخة النهائية ذات الجودة القابلة للطباعة من ذلك الجدول أو الرسم البياني إذا ما وافقنا بداية على نشره.

وأخيراً وليس آخرا..

لا تكن في خشية من تقديم المادة لمجرد أنك غير متأكد من أنها مكتوبة بأسلوب جيد أم لا. فسيكون من دواعي سرورنا إجراء التعديلات والتحريرات اللازمة على مقالتك أو تطوير مسوَّدة مقالتك من خلال الملحوظات التي ترسلها إلينا.

 

I thank you for your assistance and encouragement as we have worked on enhancing the paper. I have been impressed with your work with me