Los desplazados en Birmania

RMF 30
Abril 2008

A raíz de la "revolución azafrán" de septiembre de 2007, Birmania pasó a ser el centro de atención internacional. Brevemente en primera plana, pudimos ser testigos de la respuesta del régimen y observar las señales del progreso hacia la democracia y el restablecimiento de los derechos. Pero, la escasa actividad desde cualquier frente y la falta de visibilidad del resurgimiento de la violencia o la protesta, hizo disminuir el interés sobre la situación en este país. El principal objetivo de esta edición de RMF es contribuir a atraer de nuevo la atención internacional hacia la crisis del desplazamiento forzado de la población birmana.

En la sección central sobre Birmania se presenta 29 artículos, en los cuales se explora el alcalce de la crisis de desplazamiento, los factores que afectan a las personas desplazadas, así como la búsqueda de soluciones. Este número también incluye 19 artículos sobre otros aspectos de la migración forzada.

Queremos dar las gracias a Inge Brees, editora invitada de la sección central sobre Birmania, y agradecer a los siguientes organismos por su generosa contribución económica y su apoyo e interés sobre este tema: DanChurchAid, DFAIT Canadá, Comité Internacional de Rescate, el Departamento Británico de Desarrollo Internacional y ZOA Refugee Care.

Esta edición ha sido publicada en birmano, así como en nuestras habituales lenguas de difusión: castellano, inglés, árabe y francés.

Si usted desea recibir una o varias copias impresas para su organización, distribución o para su utilización en conferencias y talleres, por favor envíenos un correo electrónico a rmf@ua.es; incluyendo su dirección postal completa e indicando el número de copias. (Tenga en cuenta que este número de RMF se distribuye a nuestros suscriptores habituales, si usted normalmente recibe RMF, no es necesario realizar una nueva solicitud a menos que necesite más ejemplares)

Le animamos a distribuir o reproducir cualquier artículo en su totalidad, citando, por favor, su autoría y la fuente: http://www.migracionesforzadas.org/birmania.htm

La información sobre los temas futuros a tratar en RMF se encuentra disponible en Próximas ediciones.

 

Los desplazados en Birmania
RMF 30
Abril 2008

Contenidos

Introducción: el desplazamiento forzado de los birmanos 
Inge Brees 
 
Birmania: una necesidad de cambio urgente
Douglas Alexander 
 
La comunidad internacional y su responsabilidad de proteger
Kavita Shukla 
 
Las minas terrestres: un motivo para huir y un obstáculo al regreso
Yeshua Moser-Puangsuwan 
 
Reubicación forzada en la antigua capital de Birmania
Donald M Seekins 
 
En constante peligro: un modo de vida
David Eubank 
 
Estado de terror: las mujeres en peligro 
Organización de Mujeres de Karen 
 
Dificultades para forjar un espacio humanitario
Jean-François Durieux y Sivanka Dhanapala 
 
La definición de ‘migración forzada’ en Birmania 
 
Ayuda humanitaria a los desplazados internos en Birmania: actividades y debates
Ashley South 
 
Estrategias de resistencia de los desplazados internos 
Poe Shan K Phan y Stephen Hull 
 
Respuestas a la emergencia crónica de Birmania oriental 
 Consorcio de la Frontera Birmano-Tailandesa (TBBC) 
 
Salud reproductiva en Birmania: una prioridad para la acción
John Bercow 
 
Sentirse en casa en el exilio
Sandra Dudley 
 
Tecnología en las fronteras
Rachel Sharples 
 
La exclusión de los refugiados en la toma de decisiones
Marie Theres Benner, Aree Muangsookjarouen, Egbert Sondorp y Joy Townsend 
 
La gestión comunitaria de los campos
Sally Thompson 
 
El acceso a la justicia y el estado de derecho
Joel Harding, Shane Scanlon, Sean Lees, Carson Beker y Ai Li Lim 
 
Invisibles en Tailandia: documentar la necesidad de protección
Margaret Green, Karen Jacobsen y Sandee Pyne 
 
Los solicitantes de asilo birmanos en Tailandia siguen sin tener dónde dirigirse 
Chen Chen Lee y Isla Glaister 
 
Los rohingya y el estatus de refugiado en Bangladesh
Pia Prytz Phiri 
 
Sin protección: los refugiados chin en la India y Malasia
Amy Alexander 
 
Migración y trata: la aplicación de los derechos humanos
Nikolas Win Myint 
 
Una peligrosa travesía
Chris Lewa 
 
Los olvidados de Myanmar 
Nyi Nyi Kyaw 
 
Quedarse no es fácil: el impacto de los reasentamientos masivos
Susan Banki y Hazel Lang 
 
La opinión de los karenos sobre el reasentamiento 
la Organización de Mujeres de Karen, con Sarah Fuller y Eileen Pittaway 
 
Cambios educativos en una situación prolongada de refugio
Marc van der Stouwe and Su-Ann Oh 
 
A Sheffield, con amor
Patricia Hynes y Yin Mon Thu 
 
Ciclón Nargis 
 
Artículos generales
 
Los refugiados palestinos en el contexto actual: visiones de la UNRWA
Karen Abu Zayd 
 
Cómo puede mejorar Kenia su respuesta al desplazamiento interno
Alex Otieno 
 
La violencia por motivos de género tras las elecciones en Kenia
Jane Some 
 
Brasil: diez años de protección a los refugiados
Maria Beatriz Nogueira y Carla Cristina Marques 
 
Medidas contra la trata en Japón
Naoko Hashimoto 
 
En favor de los exámenes médicos como parte del procedimiento de asilo en la UE
Erick Vloeberghs y Evert Bloemen 
 
La educación superior para los refugiados en Afganistán: una cuestión vital para la reconstrucción
Claas Morlang y Carolina Stolte 
 
Indicadores para medir el disfrute de derechos en Colombia
Jacob Rothing y Marco Romero 
 
Religión, ayuda y desarrollo: el caso de Sri Lanka
Guy Hovey y Amjad Saleem 
 
Los nuevos marginados del Reino Unido 
Demelza Jones 
 
El espacio humanitario en un Estado frágil
Simon Addison 
 
Un sitio en la mesa para los desplazados internos
Donald Steinberg 
 
Implicar a los desplazados internos en el proceso de paz de Darfur
David Lanz 
 
El nexo entre el desplazamiento y la paz
Khalid Koser 
 
RAISE – La importancia de una respuesta rápida en salud reproductiva
Diana Barnes-Brown 
 
NRC – Azerbaiyán: desplazados internos en una economía floreciente
Petr Kostohryz 
 
IDMC – Testimonios del desplazamiento en Georgia
Anne-Sophie Lois 
 
UNHCR – La integración local: reactivar una solución olvidada
Alexandra Fielden y Jeff Crisp 
 
Payasos en Damasco
Sybella Wilkes