Desplazamiento Urbano

RMF 34
Febrero 2010

La urbanización a nivel mundial, la circulación de personas hacia ciudades y pueblos, continúa en aumento, así como crece el número de personas desplazadas, ya sea refugiados o desplazados internos, que ahora residen en las zonas urbanas más que los campamentos. Se sabe relativamente poco acerca de las cifras precisas, su comportamiento demográfico, necesidades básicas o problemas de protección.

En los artículos introductorios de esta edición de RMF, António Guterres, el Alto Comisionado para los Refugiados, y Anna Tibaijuka, Directora Ejecutiva de ONU-Habitat, ponen de relieve la complejidad de los desafíos a los que se enfrentan los desplazados en las zonas urbanas y aquéllos que tratan de protegerles y asistirles, y sostienen la necesidad de un replanteamiento radical de los enfoques de la comunidad internacional. En este número de la Revista Migraciones Forzadas se incluye 26 artículos de una amplia gama de autores - profesionales, políticos e investigadores - sobre el tema de los desplazamientos urbanos, además de 13 artículos sobre otros aspectos de la migración forzada y un "enfoque" sobre Haití después del terremoto..

 

Esta edición está publicada en castellano, inglés, francés y árabe.

Los ejemplares impresos de RMF son gratuitos. Si usted desea recibir una o varias copias impresas para su organización, distribución a colegas y agentes políticos decisorios o para su utilización en conferencias y talleres, por favor envíenos un correo electrónico armf@ua.es; incluyendo su dirección postal completa e indicando el número de copias.

Nuestro propósito es el de compartir el contenido de esta edición lo más ampliamente posible. No obstante, le rogamos que sopese el número de ejemplares que necesita, por favor recuerde que RMF se encuentra disponible en línea, que los ejemplares pueden ser compartidos y que la impresión y el envío suponen más recursos que los meramente económicos.

Queremos agradecer a los siguientes organismos por donar fondos para realizar la presente edición: Commonwealth Foundation, Consejo Noruego para los Refugiados/Observatorio de Desplazamiento Interno, Ministerio de Ciencia e Innovación/Gobierno de España, Consellería d'Educació/Generalitat Valenciana, Oficina de Población, Refugiados y Migración (PMR) del Departamento de Estado de EE.UU., Oficina Regional para África de ACNUR, ONU-HABITAT y Servicio de Evaluación y Elaboración de Políticas de ACNUR.

Más sobre la foto de portada...

Esta imagen de luces de la ciudad de la Tierra fue creada con los datos del Programa de Satélite Meteorológico de Defensa de la NASA (DMSP, por sus siglas en inglés) Operational Linescan System (OS).Originalmente diseñado para ver las nubes a la luz de la luna, el OLS también se utiliza para ver la ubicación de las luces permanentes en la superficie de la Tierra.

Las áreas más brillantes de la Tierra corresponden a las más urbanizadas, pero no son necesariamente las más pobladas (compare Europa Occidental con China y la India.) Puede que crezca la población de algunas zonas urbanas, como en África, pero no necesariamente acompañado con el aumento de la infraestructura (servicios de electricidad, por ejemplo) y por ello estas áreas no se muestran tanto como otras ciudades de tamaño similar.

Las ciudades tienden a crecer a lo largo de las costas y las redes de transporte. Incluso sin el mapa, gran parte de los contornos de los continentes todavía serían visible. El sistema de autopistas interestatales estadounidenses aparece como un enrejado que conecta los puntos más brillantes de los centros de las ciudades. En Rusia, el ferrocarril transiberiano es una delgada línea desde Moscú hasta Vladivostok, a través del centro de Asia. El río Nilo, desde la presa de Asuán hasta el Mar Mediterráneo, es otro hilo brillante que atraviesa una oscura región.

Después de más de 100 años de la invención de la luz eléctrica, algunas regiones poco pobladas siguen sin luz. La Antártida se encuentra totalmente oscura. Los desiertos en África, Arabia, Australia, Mongolia y los EE.UU. también están mal iluminados (excepto a lo largo de la costa), junto con los bosques boreales de Canadá y Rusia y la cordillera del Himalaya en Asia.

El artículo del Observatorio de la Tierra Bright Lights, Big City describe cómo los científicos de la NASA emplean los datos de la luz de las ciudades para ubicar la urbanización.

Desplazamiento urbano
RMF 34
Febrero 2010

Contenidos

De los editores

Tema principal: Discapacidad y desplazamiento

Adaptarse a los desplazamientos urbanos
Anna Tibaijuka
 
Superar los desafíos humanitarios en las áreas urbanas
Roger Zetter y George Deikun
 
Desafíos para la protección de personas de interés en entornos urbanos
António Guterres
 
Desplazamiento urbano y migración en Colombia
Sebastián Albuja y Marcela Ceballos
 
La invisibilidad de los desplazados urbanos en Europa 
Marzia Montemurro y Nadine Walicki
 
Perfiles de los desplazados urbanos 
Anne Davies y Karen Jacobsen
 
Mejorar las condiciones de vida en Bossaso, Somalia
Filiep Decorte y Ombretta Tempra
 
La pobreza y el desplazamiento en Jartum
Elisabetta Brumat
 
El camino hacia la exclusión social en Colombia
Rubén Darío Guevara Corral y Diego Andrés Guevara Flétcher
 
Vidas desesperadas: refugiadas urbanas en Malasia y Egipto
Dale Buscher y Lauren Heller
 
La salud de los refugiados urbanos: enfrentándose a los retos 
Paul Spiegel y la Sección de Salud Pública y VIH del ACNUR
 
Sistemas de apoyo entre los desplazados urbanos de Georgia 
Namrita Singh y Courtland Robinson
 
Educación y autosuficiencia en Egipto 
Marisa O Ensor
 
El refugio urbano y los límites de la acción humanitaria
Kate Crawford, Martin Suvatne, James Kennedy y Tom Corsellis
 
Refugiados y espacio en las zonas urbanas de Malasia 
Alice M Nah
 
Desplazados urbanos en Uganda: víctimas de la conveniencia institucional 
Hilde Refstie, Chris Dolan y Moses Chrispus Okello
 
Transición, conexión e incertidumbre: Desplazados Internos en Kampala 
Richard Mallett
 
Refugiados urbanos somalíes en Yemen 
Tim Morris
 
Desplazamiento dentro de la ciudad: Colombia
Luz Amparo Sánchez Medina
 
El papel de las autoridades locales 
Elizabeth Ferris
 
Sobrevivir en la ciudad 
Jeff Crisp
 
La asistencia en efectivo a través de cajeros automáticos: ¿funciona? 
Sayre Nyce
 
Ciudades Solidarias: la integración local en Latinoamérica 
Fabio Varoli
 
Ciudades de Santuario: una iniciativa de hospitalidad del Reino Unido 
Jonathan Darling, Craig Barnett y Sarah Eldridge
 
Acoger “al enemigo” 
Harry Jeene y Angela Rouse
 
Espacios de protección «legítimos»: política del ACNUR 2009 
Alice Edwards
 
Enfoque: Haití
 
Criterios para dar forma a la respuesta y recuperación de Haití 
Maurice Herson
 
Artículos generales
 
Más allá de las buenas intenciones: implementar la Convención de Kampala 
Prisca Kamungi
 
Consejo Noruego para Refugiados. Malla de sombra: diseño sencillo – ayuda efectiva 
Ingrid Macdonald
 
Observatorio de Desplazamiento Interno. Los desplazamientos en áreas urbanas: repercusiones para la acción humanitaria 
Sara Pavanello y Marzia Montemurro
 
Iniciativa RAISE.El punto ciego de los Objetivos de Desarrollo del Milenio 
Marlou den Hollander
 
La movilidad transfronteriza de los refugiados iraquíes 
Géraldine Chatelard
 
Desplazados no-nacionales en Sudáfrica 
Jean-Pierre Misago y Tamlyn Monson
 
La movilización social en los campos de desplazados de Pakistán 
Shingha Bahadur Khadka
 
Un mandato de protección flexible 
Andreas Kamm
 
Cierre de campos de desplazados y desigualdad de género en Timor Oriental 
Phyllis Ferguson
 
La ruptura familiar en Bogotá 
Ofelia Restrepo Vélez y Amparo Hernández Bello
 
Muerte en vida: separación en el Reino Unido 
Roda Madziva
 
La repatriación voluntaria y la participación de los refugiados mauritanos 
Leonora MacEwen