De los editores

Los procesos de reasentamiento están adquiriendo especial protagonismo en el contexto actual de aumento del número de refugiados. Esta tradicional "solución duradera" —el traslado gestionado de los refugiados hacia un tercer país seguro —afecta ya a miles de refugiados cada año, a las comunidades a las que se trasladan, a las personas que dejan atrás y a las agencias que trabajan con ellos. Con la perspectiva de que las cifras seguirán aumentando, esta es una oportunidad tanto para probar nuevos enfoques como para volver a examinar los antiguos.

Mientras este número de RMF estaba en imprenta, el presidente de los EEUU Donald Trump firmó una orden ejecutiva que prohibía indefinidamente a todos los refugiados sirios entrar en los EEUU y que suspendía el programa general de refugiados por 120 días. Posteriormente, el programa sería mucho más pequeño, reduciendo  el número total de refugiados reasentados en los EEUU en 2017 en más de la mitad (de110 000 a 50 000). Como Estados Unidos tiene el mayor programa de reasentamiento de refugiados del mundo, esto tendría un impacto significativo sobre el reasentamiento global.

Nos gustaría dar las gracias a Michael Collyer de la Universidad de Sussex y Jeff Crisp del Centro de Estudios de Refugiados de la Universidad de Oxford por su ayuda como asesores en el tema especial de este número. También estamos agradecidos a Immigration, Refugees and Citizenship Canada, a RefugePoint, al Gobierno del Principado de Liechtenstein, al Departamento Federal de Relaciones Exteriores de Suiza y a la División de Protección Internacional del ACNUR por su apoyo financiero a este número. Todos los donantes de RMF aparecen en la página 99.

Marion Couldrey y Maurice Herson

Editores, Forced Migration Review

De la edición en español.

El reasentamiento es una solución duradera para los refugiados que no pueden retornar a sus países. En los artículos de esta edición los autores abordan sus distintas modalidades y las posibilidades de mejora para que sean más eficaces y que el resentamiento sea una estrategia beneficiosa tanto para el refugiado reasentado como para el país receptor.

Este número de RMF también contiene una minisección sobre Los riesgos tras la deportación y su seguimiento y una selección de artículos sobre otros temas relacionados con la migración forzada.

Formatos e idiomas: el número completo y todos los artículos individuales de esta edición están en línea en formatos html y pdf en www.fmreview.org/es/reasentamiento. RMF 54 y su resumen (que proporciona introducciones a todos los artículos más  enlaces web/QR) está disponible gratuitamente en línea e impreso en español, inglés, árabe y francés.

Si desea copias impresas de la revista o el resumen en cualquier idioma envíenos un correo electrónico a rmf@ua.es.

Próximos números y temas principales:

RMF 55: Alojamiento en desplazamiento (publicación en junio de 2017)

RMF 56: América Latina y el Caribe (publicación en octubre de 2017)

RMF 57: No signatarios de la Convención de 1951 sobre los Refugiados (publicación en febrero de 2018)

Más información, incluyendo las fechas límite para la presentación de artículos, en www.fmreview.org/es/proximas-ediciones

Eva Espinar y Laura Moreno

Revista Migraciones Forzadas

RMF 54
Febrero 2017

Contents

Renuncia de responsabilidad
Las opiniones vertidas en los artículos de RMF no reflejan necesariamente la opinión de los editores, del RSC o del IUDESP.
Derecho de copia
Cualquier material de RMF impreso o disponible en línea puede ser reproducido libremente, siempre y cuando se cite la fuente y la página web. Véase www.fmreview.org/es/derechos-de-autor para más detalles.