Escribir para RMF

Animamos a los/as lectores a enviar contribuciones por escrito sobre cualquier aspecto contemporáneo de la migración forzada. Cada número de RMF gira entorno a un tema central (vea próximas ediciones), no obstante, al menos un tercio de la publicación está reservado para cualquier otra cuestión relacionada con personas refugiadas, desplazadas internas o apátridas.

Enfoque de los artículos:
Por favor, recuerde que RMF tiene una vocación práctica y no es una revista académica. El tipo de artículos adecuados para RMF son los que contienen un enfoque práctico, en consonancia con nuestros objetivos. Normalmente deben cumplir alguno los siguientes objetivos:

  • Proporcionar una voz para que los refugiados o desplazados internos cuenten sus experiencias.
  • Discutir los diferentes enfoques referentes al trabajo con refugiados y/o desplazados internos.
  • Contar la experiencia de un proyecto o programa en particular y  extraer enseñanzas, con implicaciones más amplias (nacionales, regionales o globales)
  • analizar la relación entre las principales cuestiones humanitarias/políticas y el desplazamiento
  • Presentar los resultados de alguna investigación reciente de carácter práctico.
  • Informar sobre el resultado de experiencias con un alcance regional o global.
  • en su caso, recomendaciones para la acción.

 

En caso de duda, puede consultar el último número de RMF para tener una idea de lo que publicamos, o envíenos un email a rmf@ua.es con sus ideas.

A continuación proporcionamos directrices a seguir por los autores para la redacción de artículos para RMF. Estas directrices no cubren todos los detalles, porque no queremos que suponga un retraso en la redacción de su artículo. Como editores, siempre vamos a trabajar en su artículo en colaboración con usted, y siempre vamos a solicitar su aprobación para todos los cambios sugeridos. Sin embargo, somos un equipo muy pequeño con recursos limitados, así que si usted sigue estas pautas nos ayudará considerablemente.

Indicaciones generales:

  • El material puede ser presentado en inglés, español, árabe o francés.
  • Por favor, envíe en un formato compatible con Word y no en formato pdf.
  • Los artículos sobre un tema principal para el que hayamos emitido un llamamiento de artículos deberán presentarse en el plazo establecido. El resto de artículos pueden presentarse en cualquier momento.
  • Todos los artículos pasan por un proceso de revisión. El equipo editorial no puede garantizar la publicación de ningún envío, incluso en los casos en los que se ha invitado a los autores a enviar un artículo.
  • Todo el material RMF se publica bajo una licencia Creative Commons que estipula "Atribución - No uso comercial - No Derivadas". Más detalles en Derechos de Autor.

 

Extensión:

Longitud máxima del artículo: 2.500 palabras (incluyendo notas al final). La mayoría de los artículos publicados son más cortos en su versión editada. Los artículos que sean mucho más largos no serán considerados.

Estilo:

  • Dele a su documento el mínimo formato posible - nada de ello va a sobrevivir en la versión impresa o en línea y hace que sea más difícil para nosotros trabajar con su texto.
  • Use interlineado sencillo
  • No use sangrías, tabulaciones, encabezados y pies de página o números de página
  • No use cuadros o líneas
  • No resalte texto (negrita, cursiva, subrayado, mayúsculas) en el artículo
  • Use la cursiva tan sólo para los términos en idiomas extranjeros (por ejemplo: smartphone) y publicaciones (Revista Migraciones Forzadas, por ejemplo)
  • Use cuando sea necesario listados de puntos para las recomendaciones o las listas
  • Incluya una introducción de una o dos oraciones en el artículo, dando una breve descripción del tema principal del que trata artículo (y sitúelo antes del cuerpo principal del artículo)
  • Al final, incluya su nombre, cargo, dirección de correo electrónico y el enlace al sitio web de su organización, cuando proceda.

 

Bibliografía:

  • Use notas al final (no notas al pie) y y procure que sean las mínimas posibles (no más de diez en total). Las notas al final deben ser usadas para dirigir a los lectores hacia información complementaria, etc. no como apoyo bibliográfico de su texto.
  • Incluya URLs (enlaces a páginas web) en las notas en la medida de lo posible
  • Utilice comillas dobles sólo para las citas textuales.
  • Los artículos citados deben ir entre comillas simples, señale en cursiva las publicaciones e incluya la fecha de publicación. Por ejemplo: Alex Aleinikoff, 'Prólogo', Revista Migraciones Forzadas 38, octubre 2011 www.migracionesforzadas.org/technologia/aleinikoff.html
  • No incluya  bibliografía
  • No utilice el estilo académico de citar el nombre el nombre del autor y la fecha en el cuerpo del artículo (por ejemplo, [Gibney, 2010])

 

Fotografías e ilustraciones
Si desea enviar fotografías no las incluya en el documento. Preferimos recibir imágenes digitales con calidad de impresión (300+ dpi) o envíenos las imágenes en baja resolución primero, para que podamos evaluar si son adecuadas o no.

Tablas y gráficos:
Rara vez se publican tablas o gráficos en RMF. Le rogamos que trate de transmitir la información en el texto del artículo. Sin embargo, si usted cree que una tabla o gráfico es esencial para el artículo, por favor asegúrese de que puede proporcionar una versión con suficiente calidad para su impresión en el caso de que sea aceptado para su publicación.

Y por último...
No tenga miedo de presentar material, simplemente porque usted no está seguro de si está bien escrito. Estaremos encantados de modificar y editar el artículo - o de desarrollar un proyecto de artículo a partir de las notas que nos envíe.

"Muchas gracias por convertir el yogur en mantequilla después de un intenso trabajo de batido ... reduciendo a tres páginas un artículo de 10 páginas. El resultado es perfecto.”

"Incluso un texto mediocre, se convertirá en una lectura agradable, una vez transformado por las manos expertas de dos co-editores. Mis mejores deseos para el éxito! "

“Fue un placer trabajar con Forced Migration Review. Realmente hicieron las cosas más fáciles que de costumbre, sus sugerencias fueron acertadas, la edición y el diseño son muy buenos ... en suma, un trabajo muy profesional. “

"Creo que ha hecho un trabajo excepcional, junto con el resto del equipo de la RMF. Me ha encantado trabajar con usted en mi artículo. ”

"Gracias por la elegante edición y por mantenerme en la foto. "

"Gracias por el apoyo y el ánimo mientras trabajábamos juntos para mejorar mi texto. Me ha impresionado con su trabajo conmigo."

"Gracias por su mensaje - son ustedes de los editores más considerados del mundo."