Escribir para RMF

Animamos a los/as lectores a enviar contribuciones por escrito sobre cualquier aspecto contemporáneo de la migración forzada. (Tenga en cuenta que no publicamos reseñas de libros.)

Cada número de RMF gira en torno a un tema central y normalmente consta de una sección de artículos "generales" sobre otros temas relacionados con las personas refugiadas, desplazados internos y apátridas.

Los temas sobre los que tratarán las futuras ediciones se muestran en “Próximas ediciones”, donde encontrará todos los plazos de presentación, además de orientación sobre qué aspectos estamos buscando cubrir. Si desea presentar un artículo "general", puede hacerlo en cualquier momento y será tenido en cuenta para su publicación en una futura edición.

Recomendamos a  los autores que nos escriban a rmf@ua.es antes de comenzar a escribir con el fin de hablar sobre sus ideas para un artículo. Podemos aconsejarle sobre qué temas/aspectos es probable que sean de interés para nosotros, advertirles de la posible duplicación con otros artículos, etc.

Tenga en cuenta que no hay ningún cargo por el envío o el procesamiento de los artículos y somos una revista de Acceso abierto.

Enfoque de los artículos

RMF no es una revista académica, y está orientada hacia las políticas y la práctica, no es puramente material académico. El tipo de artículos adecuados para RMF normalmente debe cumplir alguno los siguientes objetivos:

  • discutir los diferentes enfoques referentes al trabajo con las personas desplazadas
  • analizar la relación entre las principales cuestiones humanitarias/políticas y el desplazamiento
  • contar la experiencia de un proyecto, programa o contexto en particular y  extraer enseñanzas, con implicaciones más amplias (nacionales, regionales o globales)
  • presentar los resultados de alguna investigación reciente de carácter práctico
  • proporcionar una voz para que los refugiados o desplazados internos cuenten sus experiencias
  • dar a conocer crisis de desplazamiento menos conocidas (o que han recibido poca cobertura)

 

Las buenas prácticas y aprender de éxito y del fracaso

Cuando proceda, los artículos deben incluir ejemplos de buenas prácticas y recomendaciones para la acción y/o un nuevo examen. Y si se encuentra ejemplos de malas prácticas, compartir eso también.

Animamos a los escritores a debatir “fracasos”: lo que no funcionó bien y por qué. Ser autocríticos. Esto es parte de la razón de ser de RMF - permitir a las agencias compartir sus fracasos y retos, así como sus éxitos, con el fin de aprender unos de otros y de promover una cultura de aprendizaje y transparencia.

Por favor recuerde que a pesar de que su artículo para RMF puede ser una oportunidad para difundir su análisis y su pensamiento, en principio no es un vehículo para promocionar su agencia. Por supuesto que usted puede estar haciendo una reflexión sobre las experiencias en su agencia, y por lo tanto nombrarla, pero por favor tenga cuidado de que no haya una excesiva auto-promoción.

Presentación

RMF tiene un público internacional y está diseñado para ser accesible a todos los que trabajan en la investigación internacional y las comunidades humanitarias. Por tanto, el lenguaje que utilice debe ser relativamente simple, no académico y libre de jerga.

Si el tema requiere el uso de terminología técnica o legal, puede añadir una explicación en una nota al final (pero trate de reducir al mínimo este tipo de prácticas).

En caso de duda, puede consultar el último número de RMF para tener una idea de lo que publicamos, o envíenos un email a rmf@ua.es con sus ideas.

A continuación ofrecemos a los autores unas pautas a seguir a la hora de escribir para RMF. Somos un equipo pequeño con capacidad limitada, por lo que si usted sigue estas pautas nos será de gran ayuda.

Indicaciones generales

  • El material puede ser presentado en inglés, español, árabe o francés.
  • Por favor, envíe en un formato compatible con Word y no en formato pdf.
  • Incluya una o dos frases introductorias para presentar su artículo (es decir, un breve resumen del tema principal) y al final de su artículo, incluya su nombre, cargo, dirección de correo electrónico y enlace al sitio web de su organización, cuando proceda.

 

Extensión

Longitud máxima del artículo: 2.500 palabras (incluyendo notas al final). La mayoría de los artículos publicados son más cortos en su versión editada. Los artículos que sean mucho más largos no serán tenidos en cuenta.

Estilo

Dele a su documento el mínimo formato. No trate de hacerlo atractivo ni inserte bordes/recuadros/imágenes, etc; esto sólo hace que sea más difícil para nosotros trabajar con su texto. En cambio preferimos:

  • Interlineado sencillo.
  • No use cuadros, tablas o líneas.
  • Use la cursiva tan sólo para los términos en idiomas extranjeros (por ejemplo: smartphone) y publicaciones (por ejemplo: Revista Migraciones Forzadas)
  • Utilice notas al final (no a pie de página) manteniéndolas al mínimo (no más de diez). Las notas finales deben servir de aclaración o para remitir a los lectores a más información, no como apoyo bibliográfico de su texto.
  • Incluya enlaces web (URL) en las notas finales en la medida de lo posible (ya que RMF es también una publicación en línea).
  • Los títulos de los artículos incluidos en las referencias deben ir entre comillas simples, las publicaciones en cursiva e incluya la fecha de publicación. Por ejemplo: Aleinikoff A (2011) ‘Prólogo’, Revista Migraciones Forzadas número 38 www.fmreview.org/es/tecnologia/aleinikoff.html .
  • No utilice el estilo Harvard de referencias bibliográficas, es decir, la inclusión del nombre del autor y la fecha en el cuerpo del artículo, por ejemplo [Gibney, 2010].
  • No incluya bibliografía.

 

Fotografías

Si desea enviar fotografías no las incluya en el documento. Necesitamos imágenes digitales con calidad de impresión pero también nos puede enviar imágenes de baja resolución primero para que podamos evaluar si son adecuadas o no. Consulte también nuestra política en materia de fotografías en www.fmreview.org/es/politica-fotografias donde se explica por qué y cómo nos esforzamos en proteger la identidad de las personas que aparecen en las imágenes en RMF.

Tablas y gráficos

Rara vez publicamos tablas o gráficos en RMF. Le rogamos que trate de transmitir la información en el texto del artículo. Sin embargo, si usted cree que una tabla o gráfico es esencial para el artículo, por favor asegúrese de que puede proporcionar una versión con suficiente calidad para su impresión en el caso de que sea aceptado para su publicación.

¿Qué pasa después?

Todos los artículos enviados a RMF serán revisados por los editores RMF y uno o más revisores externos. Le informaremos sobre cuándo puede esperar conocer nuestra decisión sobre su artículo, y le notificaremos cualquiera que sea la decisión.

Editamos todos los artículos, a veces de manera significativa - para evitar solapamientos con otros artículos, para que estén en línea con el estilo de RMF y para garantizar la claridad para nuestros lectores generalistas. Trabajaremos en su artículo en colaboración con usted y siempre solicitaremos su aprobación para todos los cambios sugeridos antes de la impresión.

Tenga también en cuenta:

El equipo editorial no puede garantizar la publicación de ninguna presentación, aun cuando los autores hayan sido invitados a enviar un artículo.

Todo el material RMF se publica bajo una licencia Creative Commons que estipula "Atribución - No uso comercial - No Derivadas". Más detalles en nuestra página sobre Derechos de Autor.

Y por último...

No tenga miedo de enviar material simplemente porque no está seguro de si está bien escrito. Estaremos encantados de modificar y editar su artículo - o desarrollar un proyecto de artículo a partir de  las notas que nos envíe.

Escríbanos a rmf@ua.es si no ha encontrado respuesta a alguna duda en este apartado.

“Gracias por uno de los procesos editoriales más amables, constructivos y productivos en el que he tenido el placer de colaborar!"

“Fue un placer trabajar con Forced Migration Review. Realmente hicieron las cosas más fáciles que de costumbre, sus sugerencias fueron acertadas, la edición y el diseño son muy buenos ... en suma, un trabajo muy profesional. “

"Creo que ha hecho un trabajo excepcional, junto con el resto del equipo de la RMF. Me ha encantado trabajar con usted en mi artículo. ”

"Gracias por la elegante edición y por mantenerme en la foto."

"Muchas gracias por convertir el yogur en mantequilla después de un intenso trabajo de batido ... reduciendo a tres páginas un artículo de 10 páginas. El resultado es perfecto.”

"Incluso un texto mediocre, se convertirá en una lectura agradable, una vez transformado por las manos expertas de los dos coeditores. Mis mejores deseos para el éxito!"

"Gracias por el apoyo y el ánimo mientras trabajábamos juntos para mejorar mi texto. Me ha impresionado su trabajo conmigo."

"Gracias por su mensaje - son ustedes de los editores más considerados del mundo."