De las editoras

La región de Latinoamérica y el Caribe ha demostrado desde hace mucho tiempo hospitalidad hacia aquellos que huyen del conflicto y la persecución dentro y fuera de la región. Ante las nuevas causas de desplazamiento, como la violencia de las bandas criminales organizadas y los efectos adversos del cambio climático, los países de Latinoamérica y el Caribe continúan ampliando y adaptando sus leyes y mecanismos de protección para abordar estas y otras situaciones de desplazamiento y para satisfacer las diferentes necesidades de las poblaciones afectadas.

En su prólogo para este número, el Alto Comisionado para los Refugiados aplaude la tradición de solidaridad y humanitarismo de la región y reconoce la Declaración y el Plan de Acción de Brasil de 2014 como "un importante ejemplo de cooperación regional honesta, transparente y llena de dedicación" para el mundo. Aunque Latinoamérica y el Caribe aún se enfrentan a retos importantes que requieren atención urgente, y el número de solicitudes de asilo sigue aumentando, hay mucho que elogiar en el compromiso continuo de la región de brindar protección y mucho que aprender de sus diversos enfoques, a menudo innovadores.

Mientras imprimimos este número, México y varios países del Caribe sufren los devastadores efectos de los desastres naturales, y muchas personas han sido desplazadas. Algunos de los artículos de este número discuten los hallazgos de investigaciones y nuevas herramientas relevantes para tales situaciones.

Quisiéramos agradecer a Marco Formisano (ACNUR) y a Marcia Vera Espinoza (Universidad de Sheffield) su ayuda como asesores en este número.

También estamos agradecidos por su apoyo financiero a esta edición: CAMMINA (Alianza para las Migraciones en Centroamérica y México), Entreculturas, Open Society Foundations, Plataforma para el Desplazamiento por Desastres (PDD), Departamento Federal Suizo de Asuntos Exteriores y ACNUR.  Visite nuestra página de patrocinadores para acceder a todos los donantes de RMF actuales y recientes.

Marion Couldrey y Jenny Peebles

Editoras, Forced Migration Review

De la edición en español

Resulta relevante el marco Sur-Sur en el que se producen un gran número de los artículos en este número de RMF. Forman un amplio espectro temático que aborda el refugio y el asilo desde políticas nacionales y regionales, así como desde perspectivas que ahondan en la mejora de la protección a través de la firme inclusión de la diversidad de género y étnica y la atención del menor. En suma, un reflejo del interés y el compromiso por la protección que nos anima a pensar que se trata de una tradición muy viva en Latinoamérica y el Caribe.

Formatos e idiomas: La edición completa y todos los artículos individuales en este número están en línea en HTML, PDF y formatos de audio en www.fmreview.org/es/latinoamerica-caribe. Este número y su correspondiente resumen (que proporciona introducciones a todos los artículos más enlaces QR/web) estará disponible gratuitamente en línea e impreso en español, inglés, francés y árabe.

Si desea copias impresas de la revista o el resumen, en cualquier idioma, por favor envíenos un correo electrónico a rmf@ua.es.

30º aniversario: El primer número del predecesor de RMF, el Boletín RPN, fue publicado en noviembre de 1987 ¡Por lo que con esta edición celebramos nuestro 30º aniversario! Hemos aprovechado la oportunidad para renovar el diseño de nuestra portada y queremos agradecer a todos aquellos que se han comprometido con nosotros en estos tres decenios: lectores, autores, donantes, asesores y colegas. Visite www.fmreview.org/es/30-aniversario  para leer nuestras reflexiones sobre los últimos 30 años.

Próximas ediciones:

·  RMF 57: Desplazamiento en Oriente Medio (febrero de 2018)

·  RMF 58: Economías, trabajo y desplazamiento, con un suplemento sobre la protección social dirigida por los refugiados (junio de 2018)

 

Síganos en Facebook y twitter o suscríbase a nuestras alertas por email en www.fmreview.org/es/solicitar/alertas

Eva Espinar y Laura Moreno

construyendo sobre una tradición de protección
RMF 56
Octubre 2017

Contents

Renuncia de responsabilidad
Las opiniones vertidas en los artículos de RMF no reflejan necesariamente la opinión de los editores, del RSC o del IUDESP.
Derecho de copia
Cualquier material de RMF impreso o disponible en línea puede ser reproducido libremente, siempre y cuando se cite la fuente y la página web. Véase www.fmreview.org/es/derechos-de-autor para más detalles.