Grupos armados no estatales y desplazamiento

RMF 37
Abril 2011

 Milicia, guerreros por la libertad, rebeldes, terroristas, paramilitares, revolucionarios, guerrillas, bandas, organismos semiestatales… y muchas otras etiquetas. En este número de RMF nos referimos a todos ellos como actores armados y no estatales, es decir, sin todas las responsabilidades y los deberes del Estado.

Algunos de estos actores armados no estatales se comportan de manera responsable y humanitaria, al menos parte del tiempo. Otros parecen no tener en cuenta los perjuicios, sufrimientos o muertes que causan —y de hecho pueden emplear los desplazamientos como táctica deliberada— en la búsqueda de sus objetivos de poder, recursos o justicia. Este número de RMF examina varios de estos actores; sus comportamientos y los esfuerzos realizados para conducirlos hacia marcos de responsabilidad y rendición de cuentas. 

Opciones de lectura y descarga

Por razones de financiación, la edición impresa en español de RMF 37 es una versión reducida y nueve de los artículos de la sección central se encuentran disponibles sólo en línea. Esta edición se publica en español, inglés, francés y árabe.

Animamos la circulación y reproducción de los artículos de RMF, citando Revista Migraciones Forzadas, número 37 http://www.migracionesforzadas.org/no-estatales.htm.
 
Los ejemplares impresos de RMF son gratuitos. Si usted desea recibir una o varias copias impresas para su organización, distribución a colegas y agentes políticos o para su utilización en conferencias y talleres, por favor envíenos un correo electrónico a rmf@ua.es; incluyendo su dirección postal completa e indicando el número de copias.
 
Nuestro propósito es el de compartir el contenido de esta edición lo más ampliamente posible. No obstante, le rogamos que sopese el número de ejemplares que necesita, por favor recuerde que RMF se encuentra disponible en línea, que los ejemplares pueden ser compartidos y que la impresión y el envío suponen más recursos que los meramente económicos.
 
Agradecemos a las agencias que generosamente han aportado financiación para este número en concreto: Observatorio de Desplazamiento Interno/ Consejo Noruego para los Refugiados (IDMC/CNR) y Departamento Federal de Asuntos Exteriores del Gobierno Suizo. Asimismo, damos las gracias a todos nuestros donantes regulares por su valioso y continuado apoyo.
 
Imagen de portada (Apollo Images/IRIN) 
Pensamos mucho sobre la imagen de la portada para esta edición de RMF. No queríamos que contuviera armas de fuego, ni que una imagen sirviera para  glorificar o condenar a quienes las llevan. Lo que pretendíamos era situar el foco de atención sobre el daño causado en la vida de las personas por el enfrentamiento armado.
 

Enlaces a software grauito que permite mejorar la accesibilidad

Natural Reader
www.naturalreaders.com
Conversión de texto a voz. Se puede ejecutar como una discreta barra de herramientas dentro de los programas.
Dspeech
http://dimio.altervista.org/eng/
Conversión de texto a voz. Se pueden guardar los archivos tanto en formato MP3 como en WAV.
SayPad
http://inspiredcode.net/4VisImp.htm
Conversión de texto a voz para textos largos, divide el texto en “capítulos” más manejables. Permite conversión a MP3·
WordTalk
www.wordtalk.org.uk
Plugin para Microsoft® Word  que lee y resalta texto dentro de un documento.