El refuerzo de las capacidades de los países del sur: retórica y realidad

RMF 28
Julio 2007

Prácticamente todas las agencias humanitarias hablan de su compromiso por desarrollar -o potenciar- las capacidades de los países del Sur. Sin embargo, para nuestra sorpresa, la solicitud de artículos sobre esta materia no desencadenó el aluvión de escritos que esperábamos. ¿Es posible que esto nos esté desmostrando la falta de aplicación de la retórica a la realidad? Cabe plantearse si las agencias internacionales todavía infieren de su definición de "desarrollo de las capacidades" que los beneficiarios en los países del sur no disponen de una capacidad inicial? ¿Acaso es el sector del refuerzo de las capacidades una transferencia de conocimiento dirigida por el Norte de manera condescendiente y unidireccional? ¿Existe un compromiso genuino para ayudar a las organizaciones nacionales a que afronten crisis en el futuro? Los primeros 15 artículos de este número responden a éstas y otras cuestiones.

Esta edición -que se publica también en inglés, árabe y francés- incluye otros 23 artículos sobre temas generales.

Agradecemos la máxima difusión de este número de la Revista Migraciones Forzadas

Si desea recibir copias en papel para su organización o para distribuirlas entre compañeros y personas implicadas en esta materia por favor, póngase en contacto con la editorial e indíquenos el número de revistas que desea y su dirección postal.

Le animamos a que difunda o reproduzca el contenido de los artículos de esta revista siempre y cuando no olvide citar la fuente www.migracionesforzadas.org/refuerzocapacidades.htm

 

El refuerzo de las capacidades de los países del sur: retórica y realidad
RMF 28
Julo 2007

Contenidos

Llegó la hora de evaluar las asociaciones de fortalecimiento de las capacidades

por Brooke Lauten

 

El impacto de la respuesta al tsunami sobre las capacidades locales y nacionales

por Arjuna Porakrama

 

La respuesta local frente a la internacional: un llamamiento a la humildad

por Bambang A Sipayung

 

La seguridad de los empleados locales y los trabajadores de ayuda humanitaria

por Katherine Haver

 

La responsabilidad de proteger: conclusiones desde Kivu Sur

por Jaya Murthy

 

Desafíos migratorios de carácter multidimensional en el norte de África

por Johannes van der Klaauw

 

Invertir para el futuro: el fortalecimiento de capacidades en Marruecos

por Mathieu André y France Charlet

 

El desarrollo de la capacidades participativas en Colombia

por Josep Zapater

 

Liberia durante la posguerra: la asistencia sanitaria en la cuerda floja

por Katharine Derderian, Helene Lorinquer y Stéphan Goetghebuer

 

El fortalecimiento de las capacidades en Sierra Leona

por Lina Abirafeh

 

La perspectiva africana en el fortalecimiento de las capacidades

por Naomi Pordington y Melanie Coyne

 

El regreso de sudaneses cualificados

por Lindsay T McMahon

 

El fortalecimiento de las capacidades desde el interior hacia el exterior

por Anisya Thomas y Desiree Bliss

 

Un apoyo firme para reforzar la protección de los refugiados en Kenia

por Eva Ayiera

 

¿A quién compete y quién dirige el fortalecimiento de las capacidades?

por Colleen Thouez y Sarah Rosengaertner

 

Artículos generales

 

Emergencia dentro de una emergencia: los desplazados internos somalíes

por Hassan Noor

 

República Centroafricana: ¿ha salido del olvido?

por Toby Lanzer

 

La lucha contra la impunidad: la asistencia letrada en Darfur

por Maarten Barends

 

Proteger a los niños en Sudán

por Julia Freedson, Simar Singh y Sarah Spencer

 

El lento retorno de los desplazados de Sudán del Sur

por Tim Morris

 

Detenciones familiares en Estados Unidos

por Michelle Brané

 

La calificación kafkiana de los combatientes pro Estados Unidos como terroristas

por Benjamin Zawacki

 

Las Voces de la valentía

 

Dos sentencias colombianas refuerzan la protección de los desplazados internos

por Maria Beatriz Nogueira y Charalampos Efstathopoulos

 

El desplazamiento interno en Birmania oriental

por Heather Rae

 

El derecho a voto de los desplazados internos en Nepal

por Anita Ghimire

 

Los solicitantes de asilo y refugiados urbanos en Tailandia

por Vera den Otter

 

Las prácticas del Estado y la unidad familiar de los refugiados africanos

por Esther Sample

 

Errores en materia de protección: lecciones de la red de desplazados internos de Kenia

por Prisca Kamungi y Jacqueline M Klopp

 

Las dimensiones olímpicas del desplazamiento inducido por el deporte

por Jean du Plessis

 

Un extraño intercambio de refugiados entre Australia y EE.UU.

por David Holdcroft

 

Dubai: ¿ciudad de esperanza?

por Lina Abirafeh

 

Las agencias de refugiados más responsables podrían recibir una certificación

por Andrew Lawday

 

La Iniciativa RAISE: el desarrollo de la salud reproductiva mediante la colaboración

por Diana Barnes-Brown y Janet Butler-McPhee

 

La integración de los refugiados en la Unión Europea

por la Oficina Europea del ACNUR

 

La mejora de los datos de salud y mortandad entre los desplazados internos

por Robert Lidstone

 

Consejo Noruego para los Refugiados: Cuando 93.000 personas conocen tu nombre

por Alfredo Zamudio

 

El desplazamiento continuado en la RDC

por Greta Zeender

 

Prácticas: ¿rito de iniciación para los estudiantes del fenómeno de las migraciones forzadas?

por estudiantes del Centro de Estudios sobre Refugiados

 

El ejercicio de la medicina entre los desplazados internos de Somalia