مهَلولحو مهتايجيتاِ ترساو مهرظن تاهجِ و نَّ إ .مهتِوصل عمتسَ ي
نُ
أ لىإ
حِ
وزنلّ ا ةَ بَرجِ ت
اَ
وشاع نيذلَ ا صاخشُ لأا جُ اتحيَ
مايف ،ددعلِ ا اذه في ،ايًّلِم
نَ
وثحابلا ركفيو .تاشقانلما
ِّ
بِ لص في نَ وكت نأ بُ جي تاسِ رمالماو تاسايسلِ ا لوح
نَ ودَّ حَ تَي
مهَ
نَّإ .اهيف رفسلا ينَُّعتي لاز ام يتلا قيرطلاب قلعتي مايف كلذكو ،نلآا ىتح زرحِ أ
يذلُ
ا مدقتلاب قلعتي
.يريغتلا لجِ أ نم تايصٍ وت نومدقيو
،ِّ
ملظلِ
ا تِ لااح لىع ءَوضلَّ ا نَ وقليو
،ُ
ةَ ئِاقلِ ا تاِ يّكِولسلُ ا
اقرأ أكثر
FMR 70
المَعارفُ والرَّأي والقُوَّةُ
September 2022
يَحتاجُ الأشخاصُ الذينَ عاشوا تَجرِبَةَ النّزوحِ إلى أن يُستمعَ لصوتِهم. إنَّ وجهاتِ نظرِهم واستراتيجياتِهم وحلولَهم حول السياساتِ والممارساتِ يجبُ أن تكونَ في صلبِ المناقشات. ويفكِّر الباحثون مَلِيًّا، في هذا العددِ، فيما يتعلق بالتقدم الذي أُحرِز حتى الآن، وكذلك فيما يتعلق بالطريق التي ما زال يتعيَّنُ السفر فيها. إنَّهم يَتَحَدَّونَ السُلوكِيّاتِ القائِمةَ، ويُلقونَ الضَّوءَ على حالاتِ الظلمِ ويقدِّمون توصياتٍ من أجلِ التغيير.
نحنُ مُمتَنّونَ جدًا لشبكةِ المشاركةِ المحليةِ لأبحاثِ اللاجئين (LERRN) لشراكتِهم في هذا الإصدارِ وللدعم الماليِّ السَّخِيِّ لكلٍّ من الشبكةِ LERRN ومن مركزِ أبحاثِ التنميةِ الدوليةِ التابعِ للحكومةِ الكنديةِ.
يَشملُ العَدَدُ 70 من مَجَلَّةِ مُراجَعَةِ الهِجرَةِ القَسرِيَّةِ مواضيعَ رئيسيةً عن “المعرفة والصوت والسُّلطة”
مُستكشِفًا قضايا التمثيلِ والتأثيرِ والامتياز اتِ والوصولِ والتمييزِ، وما إلى ذلك.
كما يشتَملُ العددُ أيضًا على مواضيعَ حولَ “التماسك الاجتماعيّ في سِياقاتِ استضافةِ اللاجئين”، مُستكشِفًا دورَ التماسكِ الاجتماعيِّ في سياقاتِ النزوحِ طويلِ الأمدِ، مع تركيزٍ خاصٍّ على كينيا ولُبنان. وقد اُخرِجَ بدعمٍ ماليٍّ من مجلسِ أبحاثِ العلومِ الاجتماعيةِ والإنسانيةِ ومكتبِ الكومنولث والتنميةِ الأجنبيةِ و الهيئة اليسوعية لخدمة اللاجئين.
FMR 70
المَعارفُ والرَّأي والقُوَّةُ
September 2022
يَحتاجُ الأشخاصُ الذينَ عاشوا تَجرِبَةَ النّزوحِ إلى أن يُستمعَ لصوتِهم. إنَّ وجهاتِ نظرِهم واستراتيجياتِهم وحلولَهم حول السياساتِ والممارساتِ يجبُ أن تكونَ في صلبِ المناقشات. ويفكِّر الباحثون مَلِيًّا، في هذا العددِ، فيما يتعلق بالتقدم الذي أُحرِز حتى الآن، وكذلك فيما يتعلق بالطريق التي ما زال يتعيَّنُ السفر فيها. إنَّهم يَتَحَدَّونَ السُلوكِيّاتِ القائِمةَ، ويُلقونَ الضَّوءَ على حالاتِ الظلمِ ويقدِّمون توصياتٍ من أجلِ التغيير.
نحنُ مُمتَنّونَ جدًا لشبكةِ المشاركةِ المحليةِ لأبحاثِ اللاجئين (LERRN) لشراكتِهم في هذا الإصدارِ وللدعم الماليِّ السَّخِيِّ لكلٍّ من الشبكةِ LERRN ومن مركزِ أبحاثِ التنميةِ الدوليةِ التابعِ للحكومةِ الكنديةِ.
يَشملُ العَدَدُ 70 من مَجَلَّةِ مُراجَعَةِ الهِجرَةِ القَسرِيَّةِ مواضيعَ رئيسيةً عن “المعرفة والصوت والسُّلطة”
مُستكشِفًا قضايا التمثيلِ والتأثيرِ والامتياز اتِ والوصولِ والتمييزِ، وما إلى ذلك.
كما يشتَملُ العددُ أيضًا على مواضيعَ حولَ “التماسك الاجتماعيّ في سِياقاتِ استضافةِ اللاجئين”، مُستكشِفًا دورَ التماسكِ الاجتماعيِّ في سياقاتِ النزوحِ طويلِ الأمدِ، مع تركيزٍ خاصٍّ على كينيا ولُبنان. وقد اُخرِجَ بدعمٍ ماليٍّ من مجلسِ أبحاثِ العلومِ الاجتماعيةِ والإنسانيةِ ومكتبِ الكومنولث والتنميةِ الأجنبيةِ و الهيئة اليسوعية لخدمة اللاجئين.
المَعارفُ والرَّأي والقُوَّةُ
اقرأها الآن
ينتررحلما نم
ةيسرقلا ةرجهلا لوح شرنلا لاجم في ةديدجلا تاوصلأا هيجوت
ةدايز ةيلآ لوح ةديفم ىؤر ةديدج ةيداشرإ ةطخ في اوكراش نيذلا ينفلؤلما نم ةعجارلا ةيذغتلا رفوت
.ةيسرقلا ةرجهلا نع شرنلا عوضوم في لايئض لايثتم ةلثملما رظنلا
تاهجً
و كاشرإ
اقرأ أكثر
ةرهاقلاب بابشلل يراشتسلاا سلجلما :ةطلسلاو بابشلا ينب سرج دييشت
»وردنأ تناس« تامدخ جمانرب راطأ نمض ،بابشلل يراشتسا سلجم ريوطت في ةبستكلما ةبرخلا زبرتُ
،مهيوذب ينبوحصلما يرغ لافطلأاو بابشلا نم ينئجلالا تاوصأ لماتشا ةيمهّ أ ،ةرهاقلا في ينئجلال
.مهتايح لىع شرابم لكشب رثؤت يتلا اياضقلا لوح تاشقانلما في كلذ نع ةمجانلا
تايدحتلاِ
و
اقرأ أكثر
ةينيكلا ةسايسلا ريوطت في ينئجلالا ةكراشم :تيوص عمسا
مدختست نأ ةماعلا ةكراشملل نكيم فيك اينيك في ةيرخلأا ةيعيشرتلا تايريغتلا في ينئجلالا طارخنا حضوي
.ةسايسلا ]عنص[ في يرثأتلا ةصرف مهحنلمو ينئجلالا ينكمتل ةادأك
اقرأ أكثر
معالجة انعدام الجنسية: الأهمية الأساسية لأصوات الأشخاص عديمي الجنسية
يُعد العمل على تمكين سماع أصوات الأشخاص عديمي الجنسية بقوة أكبر وعلى نطاق أوسع مطلبًا أساسيًا للوصول إلى فهمٍ أفضل لمشكلة حالة انعدام الجنسية وكيفية معالجتها.
اقرأ أكثر
الصوت والقوة عند تقاطع الفن والتكنولوجيا والرعاية
أظهرت الرؤى المستمدة من استجابة لاجئي الروهينجا كيف يمكن للفن وللتقنيات الرقمية أن توفر فرصًا للاجئين وللنازحين داخليا لتولي القيادة ومشاركة أصواتهم ومناصرتها في حالات النزوح القسري.
اقرأ أكثر
التمثيل الذاتي للاجئين السوريين في وسائل الإعلام في تركيا وألمانيا
يعمل اللاجئون بشكل مطّرد على إنشاء منصات إخبارية بديلة من أجل تمثيل وجهات نظرهم الخاصة بشكل أفضل.
اقرأ أكثر
التمثيل الهادف يبدأ من الأعلى: لاجئون في اللجنة التنفيذية لمفوضية ألامم المتحدة (UNHCR)
يجب أن يشكل ممثلو اللاجئين 50٪ من اللجنة التنفيذية لمفوضية الأمم المتحدة لشئون اللاجئين UNHCR وذلك من أجل ضمان أن يدير وكالة الأمم المتحدة للاجئين الناس الذين وُجدت [الوكالة] ابتداء لخدمتهم
اقرأ أكثر
ليس الأمر مجرد حجز مقعد على الطاولة: مشاركة اللاجئين وأهمية الاستماع [لهم]
يُعَدُّ المنتدى العالمي للاجئين لعام 2019 –على وجه التحديد- ذا قيمة خاصة لضمّه ممثلين عن اللاجئين. هناك الكثير لنتعلمه من خلال إيلاء اهتمام خاص للخطابات التي ألقاها اللاجئون - أي من خلال الاستماع الفعليّ إلى أصواتهم.
اقرأ أكثر
نقل السلطة في النزوح القسري: الحاجة إلى تغيير تنظيمي داخلي
يعد التعلم التنظيمي والالتزام والإجراءات التي تركز على قيادة اللاجئين وتوطينهم [أقلمتهم] أمورًا ضروريًة إذا ما كان ثمّةَ إرادة لنقل السلطة في قطاع النزوح القسري.
اقرأ أكثر
اللغة والسلطة والصوت في المراقبة والتقييم والمساءلة والتعلم: قائمة تدقيق مرجعية للمُمارسين
يجب أن تُراعى جيدا اللغاتُ التي يستعملها الناس عند تصميم أطر المراقبة والتقييم والمساءلة والتعلّم، ويحب أن تراعى كذلك الطريقة التي يفضلون الوصول من خلالها إلى المعلومات، والمفردات التي يفهمها المشاركون ويشعرون بالراحة في استخدامها.
اقرأ أكثر
ما بعد التشاور: إيجاد الشراكات الهادفة من خلال المشاركة
نظرا لعدم المساواة الكامنة أساسا في السلطة، فإنّه يُصار، غالبا، إلى تهميش أصوات الأشخاص الذين لديهم تجربة معيشية في النزوح أو اسكاتها عبر القطاعات الإنسانية وأنظمة الحوكمة والأوساط الأكاديمية. لذا، سنقترح أنموذجًا لشراكة هادفة تتجاوز حد الاستشارة.
اقرأ أكثر
سماسرة السلطة وحراس البوابات كحلفاء: أنموذج للشراكة
حدد المؤلفون، بناء على تجربتهم في العمل معًا على تعليم اللاجئين في إندونيسيا، أربعة أنماط لإشراك اللاجئين أو إقصائهم في عمليات صناعة القرار، وهم يناقشون هنا أدوار الحلفاء ومسؤولياتهم في التغلب على [مشكلة] إسكات أصوات اللاجئين.
اقرأ أكثر
الصوت والهوية والاستماع: تأملات لاجئ
نحتاج، من أجل فهم أفضل لاحتياجات اللاجئين الحقيقية والاستجابة لها، أن نتعلم من قصص أناس من مثل ميه سود (Meh Sod) التي استوطنت مجددا في الولايات المتحدة في سنّ الثانية عشرة.
اقرأ أكثر
الالتزامات الخطابية وحقائق التمويل في "داداب"(Dadaab)، كينيا
نستند في هذه المقالة إلى تجاربنا المتنوعة كفريق بحث عابر للحدود الوطنية وتابع لمشروع التعليم العالي بلا حدود للاجئين، للتفكير مليًّا في كيفيّة استمرار ممارسات التمويل الحالية في تقييد عملية البحث التي يتولى قيادتها اللاجئون في داداب (Dadaab) في كينيا.
اقرأ أكثر
التمويل والمصداقية والظهور: دعم أبحاث الهجرة القسرية في جنوب الكرة الأرضية
يواجه الأكاديميون في جنوب الكرة الأرضية الذين يقومون بإجراء أبحاث حول أزمة النزوح الفنزويلي عددًا من التحديات تتعلق بالتمويل والمصداقية والظهور. يتناقش الأشخاص الذين تمت مقابلتهم حول كيفية مواجهة هذه التحديات في ضوء الحقائق على أرض الواقع
اقرأ أكثر
الكتابة التشاركية والمنشورات المشتملة [للاجئين]
أظهرت تأملاتي حول [قضية] النشر الشامل من خلال الكتابة التشاركية العديد من الحواجز التي يواجهها الباحثون اللاجئون والمشاركون في البحث في سعيهم للنشر على أرضية عادلة مقارنة بالباحثين الغربيين غير اللاجئين.
اقرأ أكثر
الأكاديميون السوريون النازحون: أصوات غير مسموعة في الأوساط الأكاديمية
هناك حاجة إلى دعم متعدد الأوجه للأكاديميين النازحين ليكونوا قادرين على المشاركة في الأوساط الأكاديمية ولكي تُسمَع أصواتهم كأكاديمين بحد ذاتهم - وليس فقط بوصفهم أكاديميين نازحين.
اقرأ أكثر
الإقصاء من المحادثات: تأملات لاجئين أفغان
في الوقت الذي يتنامى فيه التقدير لأصوات اللاجئين في إجراء الأبحاث وفي صنع السياسات، ما زال اللاجئون الأفغان يواجهون عقبات للوصول إلى هذه المحادثات والمشاركة فيها. فرؤاهم تقدم توصيات حول كيفية زيادة فرص دمجهم لإثراء عملية صنع القرار.
اقرأ أكثر
عندما يتولى النازحون إجراء الأبحاث: تجربة من شرق إفريقيا
ناقش أربعة باحثين نازحين، يتولون قيادة إجراء دراسة حول المنظمات التي يديرها اللاجئون في شرق إفريقيا، الفوائد والتحديات المرتبطة بأن تكون باحثًا "من الداخل"
اقرأ أكثر
من التعايش إلى التماسك في العلاقات بين اللاجئين والمضيفين
أصبح تحسين التماسك" هدفًا مشتركًا في حالات استضافة اللاجئين. ولكن غالبًا ما يستخدم المصطلح دون تعريف واضح، الأمر الذي يكون له انعكاساته على رسم السياسات وتصميم البرامج.
اقرأ أكثر
تطور قطاع الاستقرار في لبنان: دور المجتمع المدني
مارس المجتمع المدني في لبنان، في العقود الأخيرة، دورًا أساسيًا في دعم الاستقرار الاجتماعي، وقد شمل ذلك الجهود التي بُذلت لتحسين التماسك الاجتماعي بين الفئات المختلفة في البلد.
اقرأ أكثر
التوترات المرتبطة بتقديم المعونة بعد انفجار مرفأ بيروت عام 2020
يمكن أن تتفاقم التوترات في حالات الأزمات المتداخلة: على الجهات الإنسانية الفاعلة ميدانيًّا إدراك أنواع التوترات المختلفة الناجمة عن توزيع المساعدات و الاستجابة وَفقًا لذلك.
اقرأ أكثر
السياسات غير المتسقة والأولويات المتناقضة في كينيا
تبنت كينيا، منذ عام 2013، سياسات متناقضة في إدارة شؤون اللاجئين؛ مع دعوات متزامنة لإنشاء مخيمات وتعزيز الاندماج الاجتماعي والاقتصادي وإغلاق المخيمات التي تؤثر سلبا على كل من اللاجئين والمجتمعات المضيفة.
اقرأ أكثر
سياسة تقاسم المعونة مع المجتمعات المضيفة
يُعد توسيع نطاق مساعدات اللاجئين والخدمات المقدمة لهم، لتشمل المجتمعات المضيفة، استراتيجية للحفاظ على "مساحة الحماية" الإنسانية لهم، ولكنها قد تؤدي إلى خلق آمال غير واقعية لاستحقاقات المضيف لهم.
اقرأ أكثر
قياس التماسك الاجتماعي: دروس من مخيم كاكوما (Kakuma)
أجريت استطلاعات مختلفة لقياس التماسك الاجتماعي في حالات النزوح، ولكن يجب نحليل النتائج بعناية من قبل أولئك الساعين لتوجيه دفة السياسة والبرمجة
اقرأ أكثر
تأملات في مقاربات المصالحة وعوائقها
حددت الهيئة اليسوعية لخدمة اللاجئين (JRS)، في سلسلة من مناقشات ورش العمل، العوائق المشتركة التي تحول دون حدوث المصالحة. فإحراز تقدم للتغلب على هذه العوائق يبدأ بالأفراد أنفسهم.
اقرأ أكثر