من المحررين

مع صدور أحدث تقرير عن الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ، الذي أطلق أقوى التحذيرات حتى الآن؛ فإن هذا الإصدار من نشرة الهجرة القسرية FMR يحث جميع الجهات الفاعلة على التعاون في المهمة العظيمة المتمثلة في معالجة آثار أزمة المناخ على تنقل الإنسان.

لقد جرى التعهد بالعديد من الالتزامات وصُمِّمت أطر للعمل على مدى السنوات الأخيرة، إلا أننا، وفق ما يقول أحد المؤلفين الرئيسيين: "لم نتمكَّن بعدُ من تغيير المسار". فنحن نعلم جميعًا أن العمل مطلوب بشكل عاجل، ويتضمن هذا العدد من المجلة العديد من الأمثلة على كيفية الانتقال من الالتزامات إلى العمل. وقد كان فحوى العلاقة بين تغير المناخ من جهة والنزوح من جهة أخرى هو محل تركيز العديد من الأعداد السابقة من نشرة الهجرة القسرية - نشرة الهجرة القسرية 31 و 49 و 64 - التي يمكنك قراءتها على موقعنا على الإنترنت على الرابط www.fmreview.org/ar/issues

ويشمل هذا العدد أيضًا ثلاث مقالات "عامة" حول مواضيع أخرى، وهي: مؤشر المرأة والسلام والأمن؛ والحوالات النقدية للسوريين في تركيا؛ والحاجة إلى نهج يراعي حجم الصدمات في توفير مراكز إيواء اللجوء في المملكة المتحدة.

تتوفر هذه المجلة مع موجز المحررين المرفق بها (الذي يقدم ملخصًا لمحتوى العدد، بالإضافة إلى قائمة بالمقالات مع روابط الويب) عبر الإنترنت على www.fmreview.org/climate-crisis. . يرجى مشاركتها على نطاق واسع، بما في ذلك الطبعات العربية منها والفرنسية والإسبانية. تابعنا على وسائل التواصل الاجتماعي (تويتر، وفيسبوك ولنكد إن) لتلقّي اللإشعارات عند توافر إصدارات اللغات الأخرى.

نود أن نشكرالمانحين الذين يدعمون هذا العدد من المجلة على وجه التحديد، وهم: وزارة الخارجية الألمانية الاتحادية * ومركز مراقبة النزوح الداخلي بدعم من الاتحاد الأوروبي في إطار مشروع استجابة المحيط الهادئ للنزوح من الكوارث * والمنظمة الدولية للهجرة * ومنصة عن النزوح في حالات الكوارث* وروزا لوكسمبورغ شتيفتونغ* ومكتب المستشار الخاص للعمل المناخي التابع لمفوضية الأمم المتحدة السامية لشئون اللاجئين  UNHCR*وشعبة الحماية الدولية. ونود أيضًا أن نشكر مستشارينا لهذا العدد من المجلة، ,ومنهم: أليس بايلات وسارة كولتزو وأتلي سولبيرج، ومستشارينا الدوليين.

سيتضمن إصدارنا في يوليو 2022 مقالة خاصة أساسية حول المعرفة والصوت والسلطة، بالإضافة إلى مقالة أقصر عنالتماسك الاجتماعي في حالة النزوح المطول. لتلقي تحديثات حول هذا العدد والأعداد اللاحقة، يرجى الاشتراك للحصول على إشعارات البريد الإلكتروني على www.fmreview.org/ar/request/alerts

هذه هي المرة الأخيرة التي تشارك فيها ماريون كمحرر مشارك لرسالة: "من المحررين"، حيث ستغادر FMR في نهاية آذذار بعد 28 عامًا من العمل. فلنقرأ رسالة الوداع في الصفحة 84. ونحن نرحب ترحيباً حاراً بأوليفيا بيرثون في الفريق بصفتها نائبة المحرر!

مع أطيب التمنيات

أليس فيليب وماريون كانري

المحررون، مجلة الهجرة القسرية                       

إخلاء مسؤولية

جميع الآراء الواردة في نشرة الهجرة القسرية لا تعكس بالضرورة آراء المحررين ولا آراء مركز دراسات اللاجئين أو جامعة أكسفورد.