موضوع مصغَّر حول مخاطر مرحلة ما قبل الترحيل ورصدها

غالباً ما يواجه طالبو اللجوء المرفوضون مصير الترحيل وعادة ما يُرَحَّلُون إلى بلدانهم الأصلية. لكنَّ المعلومات شحيحة حول ما يحدث لهؤلاء الأشخاص بعد عودتهم وفور وصولهم إلى البلاد التي رُحِّلوا إليها وخلال الأسابيع والأشهر التي تليها. وعادة ما يكون المرحَّلون محجوبين عن الأنظار وسرعان ما يغيبون عن الأذهان. لكنَّ كثيراً منهم يبقى مستضعفاً ويواجه مخاطر جمَّة بعد الترحيل تتضمن على سبيل المثال فقدان المقتنيات الشخصية والافتقار إلى الأوراق الثبوتية والتشرد والعِوَز والصدمة النفسية والاكتئاب والانتحار والابتزاز والاحتجاز وتلقي المعاملة اللاإنسانية والمُحَّطة بالكرامة، وكلها مؤشرات تدل على أن الترحيل في بعض الأحيان ليس إلا إعادة قسرية.

تتطرق المقالات في هذا الموضوع المصغَّر إلى أربع حالات هي:

  • طالبو اللجوء المخفقين المرحلين إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية وسريلانكا وأريتيريا
  •  المخاطر التي يواجهها القاصرون غير المصحوبين ببالغين المرحلون إلى أفغانستان
  •  طالبو اللجوء المخفقون المرحلون إلى أوغندا
  •  مصير الأشخاص المعادين إلى تركيا بموجب الاتفاق المنعقد بين الاتحاد الأوروبي وتركيا.

ووفقاً للمعلومات المتاحة على أرض الواقع، تُبيّن المقالات الأربع ضرورة إجراء رصد مستقل لمرحلة ما بعد الترحيل.

مقالات هذا الموضوع المصغر متاحة في ملف PDF منفصل على الرابط التالي:

www.fmreview.org/ar/resettlement/post-deportation.pdf

ونحثكم على استخدام هذه المادة ونشرها على نطاق واسع.

 للاطلاع على المقالات باللغات الفرنسية والإسبانية و الإنجليزية، يرجى زيارة الصفحة التالية:

www.fmreview.org/ar/resettlement ثم اضغط على التبويب المناسب حسب اللغة.

 

موارد مرحلة ما بعد التَّرحيل

 

شبكات عمل رصد مرحلة ما بعد الترحيل

www.refugeelegalaidinformation.org/post-deportation-monitoring

لهذا المشروع ثلاثة أهداف رئيسية هي: حماية ومساعدة طالبي اللجوء الذين رُفِضَت طلباتهم بعد الترحيل وتوثيق انتهاكات حقوق الإنسان التي تحدث بعد الترحيل والإبلاغ عنها واستخدام التقارير بتلك الانتهاكات كوسيلة للضغط على حكومات البلدان المستضيفة لتغيير سياسات اللجوء الخاصة بها. كما يسعى المشروع إلى حماية المرحَّلين ومساعدتهم من خلال توفير الاتصال ببين المحامين والمنظمات غير الحكومية في بلدان الترحيل بالمنظمات في البلدان الأصلية. ويوفر دليل الشبكة على الإنترنت تفاصيل الاتصال. فإذا كنت ترغب أنت أو منظمتك في إدراج اسمك في الدليل، يرجى التواصل معنا من خلال البريد الإلكتروني alessandra.dicataldo@gmail.com مع ضرورة توفير موجز لنوع الدعم الذي يمكن أن تقدمه للمُرحَّل.

 

مشروع المعلومات العالمية للترحيل

 http://postdeportation.org

يجمع مشروع المعلومات العالمية للترحيل (القائم في مركز جامعة بوسطن لحقوق الإنسان والعدالة الدولية) البيانات والأبحاث المتعلقة بالتحديات التي يواجهها الأشخاص المُرحَّلين والمطرودين وعائلاتهم ويتيح الوصول إلى تلك المعلومات. وتشتمل الموارد الأبحاث الأكاديمية من مختلف الكليات والتخصصات (الحقوق والعلوم الاجتماعية وعلم النفس، إلخ) والتقارير التي تصدرها حكومات الدول،  والمنظمات غير الحكومية، والمنظمات العابرة للحكومات ووسائل الإعلام.  لتقديم الأوراق والتقارير من أجل إدراجها، يُرجَى الضغط على تبويب Info على موقعنا الإلكتروني. يُرجَى إرسال أي تعليقات على   pdhrp@bc.edu

 

إخلاء مسؤولية

جميع الآراء الواردة في نشرة الهجرة القسرية لا تعكس بالضرورة آراء المحررين ولا آراء مركز دراسات اللاجئين أو جامعة أكسفورد.

 

facebook logo Twitter logo RSS logo

Forced Migration Review
Refugee Studies Centre
Oxford Department of International Development
University of Oxford
3 Mansfield Road, Oxford OX1 3TB, UK
fmr@qeh.ox.ac.uk  +44 (0)1865 281700
skype: fmreview