العودة

62

طالما كانت العودَةُ الآمنَةُ التي تُصَان فيها الكرامَةُ في صميمِ مبادئِ نظام اللاجئين الدولي. وفي هذا العدد تدور 23 مقالةً حول العودة، يستكشِفُ مؤلِّفوها العقبات المختلفةَ التي تحول دون تحقيق عودةٍ مستدامةٍ، ويناقشون الحاجةَ إلى الحماية من العودة السابِقةِ لأوانها أو العودة القسرية، ويناقشون أيضاً الافتراضات والآراء العامَّة التي تؤثِّر في السياسات وفي ما يُمارَسُ في الواقعويشتمل هذا العدد أيضاً على موضوعٍ مصغَّرٍ في ʼالطريق إلى فَهْمِ أسباب التَّهجير الأصليَّة ومعالجتهاʻ.

وأُعِدَّ الموضوع المصغَّر في الطريق إلى فَهْمِ أسباب التَّهجير الأصليَّة ومعالجتها، لتزويد المناقشات التي ستُدَارُ في المنتدى العالمي الأوَّل للاجئين في ديسمبر/كانون الأول 2019 بالحقائق والمعلومات. وتقصد مجموعة مقالاته التي كتبها مؤلِّفون من الأمم المتحدة، والمنظمات غير الحكومية، والأوساط الأكاديميَّة، إلى توسيع الفّهْمِ الجماعيِّ لأسباب التَّهجير الأصلية.

هذا العدد من نشرة الهجرة القسرية مُتَاحٌ مطبوعاً وفي الإنترنت بثلاث لغاتٍ: الإنجليزية والعربية والإسبانية. والموضوْعُ المُصَغَّرُ متاحٌ أيضاً في هيئة كُتيِّبٍ منفردٍ، عدد صفحاته 24، بهذه اللغات الثلاثة، مُضَافاً إليها اللغة الفرنسية.

ومُتَاحٌ لك أيضاً:

  • موجز أسرة التحرير: وفيه تحليلٌ موجَزٌ لمضمُوْنِ مقالات الموضوعِ الرَّئيس والموضوع المصغَّر، ووصلاتٌ إلى تلك المقالات - وهذا المُوجَزُ مُتَاحٌ مطبوعاً وفي الإنترنت باللغة الإنجليزية والعربية (وقياس صفحاته هو A4)
  • الملخَّص: وفيه قائمةٌ تحوي كلَّ المقالات المنشورة في العدد 62 من نشرة الهجرة القسرية، وفيها عناوين المقالات، وأسماء مؤلِّفيها، وأسماء المنظمات التي يتبعونها، وجُمَلٌ افتتاحية، ووصلة لكلِّ مقالة تُوصِلُ إلى موضعها في الإنترنت - وهذا الملخَّص مُتَاحٌ باللغة الإنجليزية والعربية والإسبانية (وقياس صفحاته هو A5)
  • البثُّ الصَّوتيُّ (البودكاست): ستُتَاحُ عمَّا قريبٍ المقالات في هيئة ملفاتٍ صوتية (باللغة الإنجليزية) للبثِّ الصَّوتي الرَّقْمي.

 

إن شِئْتَ طباعة المجلة أو الملخص أو كُتيِّب الموضوع المُصَغَّر، يرجى الانتباه إلى أنَّ قياس صفحاتها هو A5 (أي نصف قياس A4). ولكي تكون الطباعة صحيحة، يرجى استعمال خيار ’طباعة كُتيِّب‘ حين ضَبْطِ الطابعة. (أمَّا موجز أسرة التحرير فقياس صفحاته هو A4.)

وعسى أنْ تُعِينَنا على بَثِّ هذا العدد في أوسع نطاقٍ تستطيع إليه سبيلاً، وذلك بمُدَاوَلتِه في الشبكات، وبنَشْر وصلاته في الإنترنت، وبذِكْره في تويتر وفيسبوك، وبإضافته إلى قوائم المصادر. وإننا لنحضُّك على مُداوَلةَ كلِّ المقالات بين الناس أو نَسْخِ ما شئت منها، جُمْلةً، ولكن لنا رجاءٌ عندك، أنْ تورد في كلِّ ذلك اسْمَ المصدر الأصليِّ كما يلي: نشرة الهجرة القسرية، العدد 62 www.fmreview.org/ar/return.

طَلَبُ النُسَخ: إن كنت ترغب في أنْ تحصل على نسخةٍ مطبوعةٍ من المجلَّة، أو موجز أسرة التحرير، أو الملخَّص، أو كُتيِّب الموضوع المُصَغَّر، أو على نُسَخٍ متعدِّدةٍ متنوِّعةٍ لتُفرِّقها على الشركاء وصانعي القرارات والسياسات أو لتستعملها في المؤتمرات والوِرَش، يرجى الاتصال بأسرة التحرير من طريق fmr@qeh.ox.ac.uk. وما نريد أن نعرفه منك هو عدد النُّسَخِ التي تريدها، ونوعها، ولُغَتها، وأضف إلى ذلك عنوانك البريدي كاملاً. (وإنَّا لنَسْتحسِنُ أن نرسل إليك الملخَّص أو موجز أسرة التحرير إن طلبت عدداً كثيراً من النُسَخِ لتوزيعها في المؤتمرات ووِرَش التدريب، وذلك للاقتصاد في الطباعة وكُلْفَة البريد.)

إنَّا لمعترفون بجميل الجهات المانحة الآتية في دعمها هذا العدَدَ مالياً: منظمة أكت كنيسة السويد، والمنظمة الدولية للاجئين، ومؤسَّسةُ روزا لوكسمبورغ – مكتب بيروت، والمفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين.

 

تكفَّلت بالعدد 62 من نشرة الهجرة القسريَّة مؤسَّسةُ روزا لوكسمبورغ – مكتب بيروت بتمويلٍ من الوزارة الاتحادية للتعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي بجمهورية ألمانيا الاتحادية.

تقع مسؤوليَّة هذه النشرة على نشرة الهجرة القسرية وحدها وليس بالضرورة أنْ تستوي آراء النشرة وأراء مؤسَّسة روزا لوكسمبورغ.

facebook logo Twitter logo RSS logo email.png

Forced Migration Review
Refugee Studies Centre
Oxford Department of International Development
University of Oxford
3 Mansfield Road, Oxford OX1 3TB, UK
fmr@qeh.ox.ac.uk  +44 (0)1865 281700
skype: fmreview