{"id":40168,"date":"2012-02-23T00:00:00","date_gmt":"2012-02-23T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/abebe-htm\/"},"modified":"2012-02-23T00:00:00","modified_gmt":"2012-02-23T05:00:00","slug":"abebe-htm","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/abebe-htm\/","title":{"rendered":"La responsabilidad de Al-Shabaab de proteger a los civiles en Somalia"},"content":{"rendered":"<p>El papel de estos grupos armados y las consecuencias de sus acciones en el bienestar de los civiles han sido incre&iacute;blemente negativos. Por desgracia, durante mucho tiempo se ha ignorado la responsabilidad de estos grupos en la protecci&oacute;n de los civiles y su notoriedad ha tenido que ver m&aacute;s con la preocupaci&oacute;n occidental por el terrorismo, la pirater&iacute;a y la seguridad que por la protecci&oacute;n de civiles.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>El papel de estos grupos armados y las consecuencias de sus acciones en el bienestar de los civiles han sido incre&iacute;blemente negativos. Por desgracia, durante mucho tiempo se ha ignorado la responsabilidad de estos grupos en la protecci&oacute;n de los civiles y su notoriedad ha tenido que ver m&aacute;s con la preocupaci&oacute;n occidental por el terrorismo, la pirater&iacute;a y la seguridad que por la protecci&oacute;n de civiles.<\/p>\n<p>Las estrategias, en ocasiones contradictorias, empleadas por los actores regionales y la comunidad internacional se han centrado hasta ahora en promover la legitimidad y las competencias del Gobierno Federal de Transici&oacute;n (TFG, por sus siglas en ingl&eacute;s), se&ntilde;alando y aislando a los militantes como grupos &quot;terroristas&quot;, expandiendo la provisi&oacute;n de ayuda humanitaria, a&uacute;n cuando ello signifique trabajar con redes y grupos que violan los derechos humanos de los civiles, y buscando restablecer la paz y la estabilidad mediante el apoyo a la emergente Misi&oacute;n de Paz de la Uni&oacute;n Africana en Somalia (AMISOM, por sus siglas en ingl&eacute;s). Recientemente algunos de estos actores han dado algunos pasos &mdash;aunque de alcance limitado y parcial&mdash; para centrarse en la protecci&oacute;n de los civiles, incluidos los que han sido arrancados de sus hogares.&nbsp;<\/p>\n<p>El actual conflicto entre grupos como al-Shabaab y Hizbul Islam por un lado y la debilidad del Gobierno Federal de Transici&oacute;n y sus aliados militares por otro, siguen causando la muerte de gran n&uacute;mero de civiles y el desplazamiento de cientos de miles que abandonan sus hogares y empleos. En enero de 2010 m&aacute;s de 25.000 civiles se desplazaron a causa de los combates por el control de la ciudad de Beledweyne, en la zona central de Somalia.<\/p>\n<p>Aunque no son los &uacute;nicos culpables, al-Shabaab ha realizado con especial descaro pr&aacute;cticas como el uso de escudos humanos; el reclutamiento de ni&ntilde;os y j&oacute;venes; misiones suicidas; ataques y bombardeos a zonas civiles; exigencia de formas de castigo extremas de la <em>sharia,<\/em> incluso por faltas leves; ataques e intimidaci&oacute;n de periodistas, trabajadores humanitarios y fuerzas de la paz; y la imposici&oacute;n de restricciones indebidas al acceso humanitario.<br \/>\n\tLa ONU y otras organizaciones humanitarias llevan a cabo sus operaciones desde fuera de Somalia, principalmente desde Kenia, dependiendo en gran medida de los ciudadanos para que realmente se lleve a cabo la entrega de ayuda en Somalia. Seg&uacute;n el ex Representante Especial del Secretario General de derechos humanos para las personas internamente desplazadas, este enfoque ha supuesto una desmesurada exposici&oacute;n al peligro por parte del personal y resulta insostenible a largo plazo.&nbsp;<\/p>\n<p>Aunque las regiones aut&oacute;nomas de Somalilandia y Puntlandia se hab&iacute;an librado de algunas de las peores atrocidades llevadas a cabo por los grupos armados, miembros de dichos grupos se est&aacute;n infiltrando cada vez m&aacute;s en estas zonas, provocando que las autoridades dictaminen el retorno forzoso de los desplazados internos por miedo a que las fuerzas de al-Shabaab se oculten entre ellos. Estos grupos tambi&eacute;n pretenden expandir sus horizontes fuera de Somalia y aumenta el reclutamiento entre la di&aacute;spora somal&iacute;.&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Sanciones y rendici&oacute;n de cuentas <\/strong><\/p>\n<p>En abril de 2010 el Consejo de Seguridad de la ONU se&ntilde;alaba que al-Shabaab deb&iacute;a ser sancionado por su obstrucci&oacute;n a la ayuda humanitaria. La Resoluci&oacute;n 1844 del Consejo de Seguridad de la ONU, adoptada en noviembre de 2008, ampliaba el embargo de armas con sanciones espec&iacute;ficas a quienes impidieran y obstruyeran la entrega de ayuda humanitaria. El Comit&eacute; de Sanciones relativas a Somalia ha presentado una lista de entidades y particulares a los que se debe considerar como objeto de tales sanciones.<\/p>\n<p>Clasificarles como organizaciones terroristas e imponerles sanciones como la congelaci&oacute;n de sus activos conlleva determinadas consecuencias operativas en los intentos de ampliar el &quot;espacio humanitario&quot; mediante acuerdos con dichos grupos. Existen numerosas instancias en las que al-Shabaab ha solicitado a organizaciones humanitarias que firmen acuerdos para que &eacute;stas puedan distribuir ayuda; sin embargo, al establecer este tipo de relaci&oacute;n se corre el riesgo de que se utilice la ayuda con fines pol&iacute;ticos y se debiliten los esfuerzos por exigir responsabilidades ante los abusos. El 19 de marzo de 2010 el Consejo de Seguridad de la ONU adopt&oacute; la Resoluci&oacute;n 1916 que levantaba la restricci&oacute;n en los fondos &quot;necesarios para garantizar la entrega puntual de asistencia humanitaria urgente en Somalia&quot;. De este modo se garantizaba que las operaciones humanitarias en las zonas controladas por al-Shabaab y Hizbul Islam no violaran las sanciones de la ONU a&uacute;n cuando las organizaciones humanitarias se viesen obligadas a pagar a los insurgentes.<\/p>\n<p>Hay una serie de acontecimientos que tienen lugar para imponer alg&uacute;n tipo de rendici&oacute;n de cuentas y responsabilidad a los grupos armados de Somalia, incluido al-Shabaab. Entre ellos se encuentra la reactivaci&oacute;n de los debates sobre Somalia en el Consejo de Derechos Humanos; el fortalecimiento del papel del Experto Independiente<a href=\"http:\/\/www.migracionesforzadas.org\/no-estatales\/Abebe.htm#_edn1\">1<\/a><a href=\"http:\/\/www.migracionesforzadas.org\/no-estatales\/Abebe.htm#_edn1\" id=\"_ednref1\" name=\"_ednref1\" title=\"\"> <\/a>; el plan de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos (OACDH) para documentar las infracciones de los derechos humanos, la decisi&oacute;n de la Comisi&oacute;n Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos de llevar a cabo una misi&oacute;n de investigaci&oacute;n en Somalia, lo que ha incrementado la atenci&oacute;n en la protecci&oacute;n de los civiles por parte del Consejo de Seguridad de la ONU y del Consejo de Paz y Seguridad de la Uni&oacute;n Africana; la posibilidad de una justicia transnacional y de un mecanismo de rendici&oacute;n de cuentas mediante una investigaci&oacute;n internacional o un posible papel de la Corte Penal Internacional; y la inclusi&oacute;n de la rendici&oacute;n de cuentas y la impunidad en los actuales debates sobre los acuerdos constitucionales para Somalia tras el Gobierno Federal de Transici&oacute;n.<\/p>\n<p>El Consejo de Seguridad ha ido recientemente m&aacute;s all&aacute; perfeccionando y desarrollando estas medidas. En 2010, por ejemplo, tuvo lugar un &quot;di&aacute;logo interactivo independiente&quot; sobre la situaci&oacute;n de los derechos humanos en Somalia que reuni&oacute; al Representante Especial del Secretario General de Somalia, al Experto Independiente, a representantes de las agencias de la ONU, de los gobiernos y del Gobierno Federal de Transici&oacute;n y de AMISOM (Misi&oacute;n de la Uni&oacute;n Africana en Somalia).<a href=\"http:\/\/www.migracionesforzadas.org\/no-estatales\/Abebe.htm#_edn2\">2<\/a><a href=\"http:\/\/www.migracionesforzadas.org\/no-estatales\/Abebe.htm#_edn2\" id=\"_ednref2\" name=\"_ednref2\" title=\"\"> <\/a> El resultado del di&aacute;logo inclu&iacute;a la adopci&oacute;n de una resoluci&oacute;n que condenaba los ataques a civiles, trabajadores humanitarios y fuerzas de la paz por parte de al-Shabaab y Hizbul Islam. Asimismo, expresaba la preocupaci&oacute;n por la dif&iacute;cil situaci&oacute;n de las personas desplazadas desarraigadas por el conflicto, exig&iacute;a un mejor mecanismo de rendici&oacute;n de cuentas e instaba a una cooperaci&oacute;n m&aacute;s estrecha entre el Representante Especial del Secretario General y el Experto Independiente.<a href=\"http:\/\/www.migracionesforzadas.org\/no-estatales\/Abebe.htm#_edn3\">3<\/a><a href=\"http:\/\/www.migracionesforzadas.org\/no-estatales\/Abebe.htm#_edn3\" id=\"_ednref3\" name=\"_ednref3\" title=\"\"> <\/a><\/p>\n<p>La OACDH anunciaba recientemente que trabajar&iacute;a para documentar las violaciones de los derechos humanos, incluidas las llevadas a cabo por estos grupos de combatientes.<br \/>\n\tTodos los esfuerzos regionales e internacionales en Somalia se han dirigido a tratar de solucionar el problema de la impunidad, si bien su &eacute;xito ha sido muy limitado. Este problema est&aacute; incluido entre las cuestiones a tratar en el proceso de constituci&oacute;n y formaci&oacute;n financiado internacionalmente, aunque hasta ahora los mecanismos nacionales de rendici&oacute;n de cuentas no han producido ning&uacute;n resultado concreto y hay pocas esperanzas de que el establecimiento de la justicia penal internacional ofrezca soluciones en un contexto en el que la estructura nacional es extremadamente d&eacute;bil. La necesidad de solucionar el problema de la impunidad deber&iacute;a seguir siendo un componente importante en el nuevo debate constitucional como reflejo del compromiso pol&iacute;tico por parte de los principales interesados en asuntos humanitarios.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: bold\">C<\/span><strong>onclusiones<\/strong><\/p>\n<p>Aunque en el prolongado conflicto en Somalia todas las partes han estado implicadas en violaciones de los derechos humanos y del derecho humanitario, los grupos armados siguen llevando a cabo abusos atroces que se han cobrado las vidas de gran n&uacute;mero de inocentes y han obligado a cientos de miles de civiles a desplazarse. Estos grupos amenazan y atacan directamente a organizaciones humanitarias y a fuerzas de paz. Tambi&eacute;n han restringido la asistencia humanitaria, limitando las operaciones de las organizaciones e incluso expuls&aacute;ndolas de Somalia. Exigir responsabilidades por estas violaciones a al-Shabaab y sus aliados ha resultado extremadamente dif&iacute;cil pero los acontecimientos recientes parecen ofrecer oportunidades concretas para poner de relieve el fracaso de al-Shabaab para garantizar la protecci&oacute;n de civiles y perfeccionar las herramientas para la rendici&oacute;n de cuentas.<\/p>\n<p style=\"color: #666666\"><span style=\"font-weight: bold\"><a href=\"mailto:allehone@gmail.com\">Allehone Mulugeta Abebe<\/a> es investigador doctoral en la Universidad de Berna, Suiza. Las opiniones expresadas en el presente art&iacute;culo son personales y no reflejan necesariamente el punto de vista de las organizaciones a las que el autor pertenece. <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div>\n<div id=\"edn2\">\n<p><a href=\"http:\/\/www.migracionesforzadas.org\/no-estatales\/Abebe.htm#_ednref1\">1<\/a><a href=\"http:\/\/www.migracionesforzadas.org\/no-estatales\/Abebe.htm#_ednref1\" id=\"_edn1\" name=\"_edn1\" title=\"\"> <\/a>Se&ntilde;alado por el Secretario General de la ONU sobre la situaci&oacute;n de los derechos humanos en Somalia. Disponible en: <a href=\"http:\/\/ap.ohchr.org\/documents\/dpage_e.aspx?m=48\">http:\/\/ap.ohchr.org\/documents\/dpage_e.aspx?m=48<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.migracionesforzadas.org\/no-estatales\/Abebe.htm#_ednref2\">2<\/a><a href=\"http:\/\/www.migracionesforzadas.org\/no-estatales\/Abebe.htm#_ednref2\" id=\"_edn2\" name=\"_edn2\" title=\"\"> <\/a> Di&aacute;logo interactivo independiente sobre Somalia, 29 de septiembre de 2010. Disponible en: <a href=\"http:\/\/www.ohchr.org\/SP\/Countries\/AfricaRegion\/Pages\/SOIndex.aspx\">http:\/\/www.ohchr.org\/SP\/Countries\/AfricaRegion\/Pages\/SOIndex.aspx<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.migracionesforzadas.org\/no-estatales\/Abebe.htm#_ednref3\">3<\/a><a href=\"http:\/\/www.migracionesforzadas.org\/no-estatales\/Abebe.htm#_ednref3\" id=\"_edn3\" name=\"_edn3\" title=\"\"> <\/a> Consejo de Derechos Humanos, Resoluci&oacute;n 15\/28, Asistencia a Somalia en el campo de los derechos humanos, 7 de octubre de 2010.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El papel de estos grupos armados y las consecuencias de sus acciones en el bienestar de los civiles han sido incre&iacute;blemente negativos. Por desgracia, durante mucho tiempo se ha ignorado la responsabilidad de estos grupos en la protecci&oacute;n de los civiles y su notoriedad ha tenido que ver m&aacute;s con la preocupaci&oacute;n occidental por el&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[38],"fmr_list_years":[],"class_list":["post-40168","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_content_type-article","fmr_languages-spanish","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La responsabilidad de Al-Shabaab de proteger a los civiles en Somalia - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/abebe-htm\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ar_AR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La responsabilidad de Al-Shabaab de proteger a los civiles en Somalia - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El papel de estos grupos armados y las consecuencias de sus acciones en el bienestar de los civiles han sido incre&iacute;blemente negativos. Por desgracia, durante mucho tiempo se ha ignorado la responsabilidad de estos grupos en la protecci&oacute;n de los civiles y su notoriedad ha tenido que ver m&aacute;s con la preocupaci&oacute;n occidental por el&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/abebe-htm\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/abebe-htm\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/abebe-htm\/\",\"name\":\"La responsabilidad de Al-Shabaab de proteger a los civiles en Somalia - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-02-23T05:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/abebe-htm\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/abebe-htm\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/abebe-htm\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La responsabilidad de Al-Shabaab de proteger a los civiles en Somalia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ar\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La responsabilidad de Al-Shabaab de proteger a los civiles en Somalia - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/abebe-htm\/","og_locale":"ar_AR","og_type":"article","og_title":"La responsabilidad de Al-Shabaab de proteger a los civiles en Somalia - Forced Migration Review","og_description":"El papel de estos grupos armados y las consecuencias de sus acciones en el bienestar de los civiles han sido incre&iacute;blemente negativos. Por desgracia, durante mucho tiempo se ha ignorado la responsabilidad de estos grupos en la protecci&oacute;n de los civiles y su notoriedad ha tenido que ver m&aacute;s con la preocupaci&oacute;n occidental por el&hellip;","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/abebe-htm\/","og_site_name":"Forced Migration Review","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/abebe-htm\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/abebe-htm\/","name":"La responsabilidad de Al-Shabaab de proteger a los civiles en Somalia - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2012-02-23T05:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/abebe-htm\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ar","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/abebe-htm\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/abebe-htm\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La responsabilidad de Al-Shabaab de proteger a los civiles en Somalia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ar"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40168","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40168\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40168"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=40168"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=40168"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=40168"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=40168"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=40168"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=40168"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=40168"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}