{"id":40214,"date":"2012-02-24T00:00:00","date_gmt":"2012-02-24T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/toure-et-al-htm-2\/"},"modified":"2012-02-24T00:00:00","modified_gmt":"2012-02-24T05:00:00","slug":"toure-et-al-htm-2","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/toure-et-al-htm-2\/","title":{"rendered":"Formaci\u00f3n de formadores en salud reproductiva"},"content":{"rendered":"<p>Aunque la mortalidad materna ha descendido globalmente un 35% desde 1980, en la Rep&uacute;blica Democr&aacute;tica del Congo (RDC) s&oacute;lo lo ha hecho un 3% desde 1990, cuando comenz&oacute; la m&aacute;s reciente fase del conflicto de la RDC.<br \/>\n<!--more--><\/p>\n<p>Aunque la mortalidad materna ha descendido globalmente un 35% desde 1980, en la Rep&uacute;blica Democr&aacute;tica del Congo (RDC) s&oacute;lo lo ha hecho un 3% desde 1990, cuando comenz&oacute; la m&aacute;s reciente fase del conflicto de la RDC. El prolongado conflicto ha desempe&ntilde;ado un papel importante en la destrucci&oacute;n del sistema nacional de salud, ya en un avanzado estado de deterioro, dando como resultado una atenci&oacute;n deficiente a las comunidades, la carencia de trabajadores sanitarios bien formados y, debido a la desinversi&oacute;n gubernamental, un personal sanitario desmotivado.<\/p>\n<p>En la RDC unas 15.000 mujeres -una de cada trece congole&ntilde;as- mueren anualmente por causas relacionadas con el embarazo y el parto, sobre todo por complicaciones que se pueden tratar y prevenir. Pero a pesar de la dura necesidad manifestada por estos datos, el Gobierno congole&ntilde;o sigue limitando la inversi&oacute;n de recursos para mejorar la salud p&uacute;blica. Los pa&iacute;ses africanos, incluida la RDC, se reunieron en 2001 en Abuja (Nigeria) y se comprometieron a asignar el 15% de los presupuestos gubernamentales a sanidad; pero nueve a&ntilde;os despu&eacute;s el Gobierno congole&ntilde;o s&oacute;lo dedica el 5%.<a href=\"http:\/\/www.migracionesforzadas.org\/RDCongo\/toure-et-al.htm#_edn1\" id=\"_ednref1\" name=\"_ednref1\" title=\"\"> <\/a><a href=\"http:\/\/www.migracionesforzadas.org\/RDCongo\/toure-et-al.htm#_edn1\" style=\"font-size: 10px\">1<\/a> Una buena inversi&oacute;n en cuidados obst&eacute;tricos y neonatol&oacute;gicos de emergencia (CONEm) de buena calidad podr&iacute;a salvar la vida de miles de congole&ntilde;as y reci&eacute;n nacidos cada a&ntilde;o.<\/p>\n<p><strong>Puntos esenciales en la formaci&oacute;n<\/strong><\/p>\n<p>Una evaluaci&oacute;n llevada a cabo en siete hospitales de las provincias de Kivu del Sur, Oriental, Kasai Occidental y Kinshasa en 2007, demostraba que ninguno de los hospitales evaluados ofrec&iacute;a buena calidad de CONEm.<a href=\"http:\/\/www.migracionesforzadas.org\/RDCongo\/toure-et-al.htm#_edn2\" id=\"_ednref2\" name=\"_ednref2\" title=\"\"> <\/a><a href=\"http:\/\/www.migracionesforzadas.org\/RDCongo\/toure-et-al.htm#_edn2\" style=\"font-size: 10px\">2<\/a> La mayor&iacute;a no contaba con planificaci&oacute;n familiar, servicios o personal cualificado suficiente para tratar complicaciones obst&eacute;tricas. El respeto a la normativa de prevenci&oacute;n de infecciones era bajo. Todos los hospitales ten&iacute;an escasez y desabastecimiento de medicinas y suministros, y el sistema de recopilaci&oacute;n de datos de CONEm era casi inexistente. Por &uacute;ltimo, el uso de medicinas y procedimientos m&aacute;s modernos y m&aacute;s seguros era limitado debido a la falta de formaci&oacute;n continua de los trabajadores sanitarios.<\/p>\n<p>Para subsanar esta carencia el Comit&eacute; Internacional de Rescate (CIR) en colaboraci&oacute;n con la Iniciativa de Acceso, Informaci&oacute;n y Servicios de Salud Reproductiva en Situaciones de Emergencia (RAISE) tratan de mejorar los conocimientos esenciales en salud reproductiva del personal sanitario en las zonas de ayuda. Dotar de equipamiento y otros suministros es necesario pero no suficiente para mejorar la calidad de los servicios; tambi&eacute;n es fundamental supervisar y preparar al personal m&eacute;dico en los conocimientos cl&iacute;nicos necesarios.<a href=\"http:\/\/www.migracionesforzadas.org\/RDCongo\/toure-et-al.htm#_edn3\" id=\"_ednref3\" name=\"_ednref3\" title=\"\"> <\/a><a href=\"http:\/\/www.migracionesforzadas.org\/RDCongo\/toure-et-al.htm#_edn3\" style=\"font-size: 10px\">3<\/a> Todav&iacute;a muchos programas de formaci&oacute;n se debilitan debido a una falta de seguimiento de la supervisi&oacute;n de los participantes. A este respecto, RAISE y CIR est&aacute;n empleando sistemas de supervisi&oacute;n para garantizar un seguimiento ulterior al programa preparatorio.<\/p>\n<p style=\"font-style: italic\"><strong>Fase 1: Formar a formadores y crear centros de formaci&oacute;n locales<\/strong><\/p>\n<p>En la primera etapa del proyecto un equipo de formaci&oacute;n del Instituto Africano de Salud Reproductiva (IASAR, por sus siglas en franc&eacute;s) y el Hospital Universitario Souro Sanou de Bobo-Dioulasso (Burkina Faso) form&oacute; a 48 profesionales de CONEm y a 18 profesionales de planificaci&oacute;n familiar. La formaci&oacute;n de CONEm estaba organizada por tres sanitarios de cada hospital (un\/a m&eacute;dico, un\/a matr&oacute;n\/a y un\/a enfermero\/a anestesista), as&iacute; como un m&eacute;dico y un enfermero de cada equipo supervisor de zona (que tambi&eacute;n ofrecen cuidados m&eacute;dicos en el hospital). Un miembro del ministerio de cada una de las cuatro provincias y dos del ministerio nacional participaron en la primera semana del curso para garantizar el apoyo del Ministerio de Sanidad.<\/p>\n<p>Varios meses despu&eacute;s, los preparadores visitaron a los participantes en sus centros de salud para reforzar los conocimientos, recomendar mejoras y seleccionar a algunos de ellos para &nbsp;la formaci&oacute;n de formadores. Las decisiones finales sobre la selecci&oacute;n de los formadores se tomaron en colaboraci&oacute;n con las agencias de gesti&oacute;n de sanidad provinciales y con el Programa Nacional de Salud Reproductiva (PNSR).<\/p>\n<p>Se identific&oacute; un hospital de cada provincia como centro de formaci&oacute;n para los trabajadores sanitarios de hospitales del Ministerio de Sanidad y los centros de salud apoyados por el CIR. En cada uno se construy&oacute; una sala de formaci&oacute;n y se equip&oacute; con material formativo y modelos anat&oacute;micos y el CIR se ocup&oacute; de que los paritorios y los quir&oacute;fanos de esas zonas fueran conformes a las normas de buenas pr&aacute;cticas. Se prepar&oacute; a 21 personas como &quot;formadores principiantes&quot;, incluyendo t&eacute;cnicas de facilitaci&oacute;n de la supervisi&oacute;n<em>.<\/em><\/p>\n<p style=\"font-weight: bold; font-style: italic\">Fase 2: Formar a los trabajadores sanitarios de los centros de salud<\/p>\n<p>Tras la formaci&oacute;n de formadores, quienes se hab&iacute;an formado en el Instituto Africano de Salud Reproductiva observaron y ense&ntilde;aron a los nuevos durante su primera sesi&oacute;n de formaci&oacute;n de CONEm. Desde mayo de 2009 a marzo de 2010 los formadores principiantes de los nuevos centros de formaci&oacute;n llevaron a cabo siete clases de CONEm para 151 trabajadores sanitarios y siete sesiones de planificaci&oacute;n familiar para otros 159. Como muchos de los formadores tambi&eacute;n son supervisores del Ministerio de Sanidad, cada vez que llevan a cabo una visita de supervisi&oacute;n rutinaria pueden revisar los conocimientos adquiridos en clases previas, discutir los problemas y asegurarse de que las recomendaciones de la visita anterior se han puesto en pr&aacute;ctica.<\/p>\n<p><strong>Retos y lecciones aprendidas<\/strong><\/p>\n<p>La implementaci&oacute;n de este proyecto de formaci&oacute;n se encontr&oacute; con una serie de desaf&iacute;os de los cuales pueden extraerse lecciones para una mejor pr&aacute;ctica.<\/p>\n<p>La implicaci&oacute;n de las autoridades sanitarias en todos los niveles es crucial. Una formaci&oacute;n efectiva requiere un entorno pol&iacute;tico favorable, una estrategia, recursos, apropiadas directrices y pol&iacute;ticas, expectativas de trabajo, as&iacute; como motivaci&oacute;n y retroalimentaci&oacute;n. El CIR est&aacute; trabajando estrechamente con el Programa Nacional de Salud Reproductiva del Ministerio de Sanidad para finalizar y adoptar la normativa nacional de salud reproductiva. A un nivel local, la aprobaci&oacute;n de las autoridades del Ministerio de Sanidad puede facilitar la aplicaci&oacute;n y el uso de nuevas habilidades por parte de los formadores cuando vuelvan a sus centros.<\/p>\n<p>Todo el equipamiento necesario, as&iacute; como los suministros y medicinas deben estar disponibles en los centros de salud de los formadores para que puedan aplicar sus conocimientos inmediatamente despu&eacute;s de la formaci&oacute;n. Las demoras en la entrega de suministros y equipamiento pueden retrasar las visitas de supervisi&oacute;n de seguimiento. Esas visitas tuvieron lugar, en ocasiones, de cinco a seis meses despu&eacute;s de la formaci&oacute;n inicial, lo que supuso que los participantes necesitaran una formaci&oacute;n adicional para poner en pr&aacute;ctica correctamente algunos de los conocimientos adquiridos.<\/p>\n<p>Un elemento importante en la formaci&oacute;n basada en la competencia es tener tiempo para practicar las habilidades bajo supervisi&oacute;n en casos cl&iacute;nicos reales. El escaso n&uacute;mero de casos cl&iacute;nicos en algunas zonas de formaci&oacute;n -una desventaja frecuente al crear &aacute;reas de formaci&oacute;n en hospitales rurales- hace dif&iacute;cil a los aprendices la pr&aacute;ctica con un n&uacute;mero adecuado de casos. Para solventar esta cuesti&oacute;n, los cursos se centran principalmente en la supervisi&oacute;n de seguimiento y las pr&aacute;cticas adicionales con modelos anat&oacute;micos de forma que, mientras los servicios siguen mejorando, aumenten los casos.<\/p>\n<p>Un apoyo continuo y un seguimiento tras el proceso formativo por parte de los supervisores son fundamentales para una formaci&oacute;n pr&oacute;spera. Los supervisores cl&iacute;nicos deben ser capaces de ofrecer un seguimiento posterior a la formaci&oacute;n y una preparaci&oacute;n para desarrollar la confianza del alumnado y ayudarles a mejorar en sus centros. Tradicionalmente, los supervisores no involucraban a los supervisados en la resoluci&oacute;n de problemas y &eacute;stos persist&iacute;an. La formaci&oacute;n de los supervisores de zona en la facilitaci&oacute;n de la supervisi&oacute;n &nbsp;mejor&oacute; la calidad de sus visitas y ahora las supervisiones animan al personal a resolver los problemas y tomar posesi&oacute;n de su trabajo.<\/p>\n<p>El traslado del personal formado a otros puestos dej&oacute; un vac&iacute;o en la formaci&oacute;n planificada y\/o en los equipos de control de algunas zonas. El CIR, junto con el Ministerio de Sanidad, ha intentado asegurar la permanencia de los nuevos formadores en sus puestos durante un m&iacute;nimo de dos a&ntilde;os. Otra posibilidad ser&iacute;a que el Ministerio enviase personal procedente de fuera de estas zonas sanitarias para formarse, de forma que los conocimientos se extendieran m&aacute;s all&aacute; de las zonas de intervenci&oacute;n directa del CIR sin tener que trasladar a formadores expertos.<\/p>\n<p>El personal sanitario en zonas en conflicto deber&iacute;a formarse para estar preparado frente a una demanda fluctuante. En febrero de 2009, por ejemplo, el empeoramiento del conflicto desplaz&oacute; a unas 4.300 familias en las zonas de Kalehe e Itombwe; el Hospital General de Kalehe sufri&oacute; carencia de medicinas de CONEm, as&iacute; como de <em>kits<\/em> de profilaxis posterior a la exposici&oacute;n, debido al aumento total de su uso y al incremento de casos de violencia de g&eacute;nero.<\/p>\n<p><strong>Conclusiones<\/strong><\/p>\n<p>El modelo de preparaci&oacute;n en cascada ha acercado la preparaci&oacute;n cl&iacute;nica a las zonas de la RDC con m&aacute;s carencias de personal capacitado, posibilitando la formaci&oacute;n a m&aacute;s trabajadores. Mediante el uso de los mecanismos de supervisi&oacute;n existentes es posible ofrecer la facilitaci&oacute;n de la supervisi&oacute;n a largo plazo y un seguimiento que garantice la permanencia de las habilidades y el personal habilitado. Asimismo, esto significa que el apoyo y la supervisi&oacute;n son posibles en zonas donde la inseguridad pueda restringir el acceso.<\/p>\n<p>El CIR ya ha comenzado a replicar este modelo en sus programas de atenci&oacute;n a la poblaci&oacute;n desplazada de Kivu del Norte. El CIR y RAISE planean evaluar este proyecto a finales de 2010 para garantizar que la formaci&oacute;n se traduce en una mejor prestaci&oacute;n de servicios en salud reproductiva. Por el momento, la observaci&oacute;n ya ha mostrado un incremento del personal orgulloso de su trabajo, sobre todo entre los capacitados como formadores, lo que supondr&aacute;, en &uacute;ltima instancia, una mejor sanidad reproductiva para los muchos desplazados de la RDC.<\/p>\n<p style=\"color: #666666\"><span style=\"font-weight: bold\">Boubacar Toure es Consejero de Salud Reproductiva del <a href=\"http:\/\/www.theirc.org\">CIR<\/a> en la RDC; H&eacute;l&egrave;ne Harroff-Tavel (<a href=\"mailto:heleneharrofftavel@gmail.com\">heleneharrofftavel@gmail.com<\/a>) es ex consejera de salud del <a href=\"http:\/\/www.theirc.org\">CIR<\/a>; Sara Casey (<a href=\"mailto:sec42@columbia.edu\">sec42@columbia.edu<\/a>) es Responsable de Control y Evaluaci&oacute;n de <a href=\"http:\/\/www.raiseinitiative.org\">RAISE<\/a>; y Tegan Culler (<a href=\"mailto:tac2142@columbia.edu\">tac2142@columbia.edu<\/a>) es Responsable de Comunicaci&oacute;n de <a href=\"http:\/\/www.raiseinitiative.org\">RAISE<\/a>.<\/span><\/p>\n<p style=\"color: #666666\">Nota informativa: Lamentablemente, el Dr. Boubacar Toure muri&oacute; en un accidente de avi&oacute;n de la ONU el 4 de abril de 2011 en Kinshasa, RDC. Si desea consultar alguna cuesti&oacute;n de este art&iacute;culo, por favor contacte con uno de sus coautores.<\/p>\n<p><em>&nbsp;<\/em><\/p>\n<p><strong>Formaci&oacute;n en medio del caos<\/strong><\/p>\n<p>Para el profesor Blami Dao, director del Instituto Africano de Salud Reproductiva, la presencia de personal sanitario bien formado en salud reproductiva es absolutamente fundamental cuando se trabaja con personas refugiadas y desplazadas internamente: &quot;En situaciones de conflicto, la salud reproductiva es a&uacute;n m&aacute;s urgente porque existe riesgo de que aumente la violencia sexual, lo que provoca embarazos, infecciones de transmisi&oacute;n sexual y problemas relacionados con abortos no seguros, adem&aacute;s de la necesidad de anticonceptivos y de controlar y tratar las posibles complicaciones durante el embarazo&quot;.<\/p>\n<p>Pero la formaci&oacute;n por s&iacute; misma no puede cubrir las necesidades apremiantes en salud reproductiva de la poblaci&oacute;n afectada por el conflicto. &quot;Para hacer verdaderos progresos, las condiciones de trabajo del personal sanitario deber&iacute;an mejorar, as&iacute; como la coordinaci&oacute;n de suministros y equipamiento y la coordinaci&oacute;n de las pol&iacute;ticas y normas sanitarias en todo el pa&iacute;s. En zonas afectadas por un conflicto es dif&iacute;cil&quot;, admite el profesor Dao. Sin embargo, el equipo de formaci&oacute;n del Instituto est&aacute; satisfecho con el n&uacute;mero de sanitarios formados en &Aacute;frica procedentes del Instituto. &quot;Debemos compartir el enfoque, compartir las herramientas, compartir la metodolog&iacute;a de formaci&oacute;n&quot;, declara el Profesor Dao. &quot;Ojal&aacute; llegue el d&iacute;a en que nuestro trabajo ya no sea necesario en absoluto.&quot;<\/p>\n<div id=\"edn1\">\n<p><a href=\"http:\/\/www.migracionesforzadas.org\/RDCongo\/toure-et-al.htm#_ednref1\" style=\"font-size: 10px\">1<\/a>Fondo mundial de lucha contra el SIDA, la tuberculosis y la malaria,<em>Trends in development assistance and domestic financing for health in implementing countries<\/em>, marzo de 2010. Disponible (en ingl&eacute;s) en: &nbsp;<a href=\"http:\/\/tinyurl.com\/globalfund-march2010\">http:\/\/tinyurl.com\/globalfund-march2010<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"edn2\">\n<p><a href=\"http:\/\/www.migracionesforzadas.org\/RDCongo\/toure-et-al.htm#_ednref2\" style=\"font-size: 10px\">2<\/a> SE Casey et al., &lsquo;Use of facility assessment data to improve reproductive health service delivery in the Democratic Republic of the Congo&rsquo;, <em>Conflict and Health,<\/em> 2009, 3:12<em>. <\/em>Disponible (en ingl&eacute;s) en: <a href=\"http:\/\/www.conflictandhealth.com\/content\/3\/1\/12\">http:\/\/www.conflictandhealth.com\/content\/3\/1\/12<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"edn3\">\n<p>Gill Z et al., &lsquo;A tool for assessing &#39;readiness&#39; in emergency obstetric care: the room-by-room &#39;walk through&rsquo;, <em>International Journal of Gynecology and Obstetrics, <\/em>2005, 89:191-199. Disponible (en ingl&eacute;s) en: <a href=\"http:\/\/www.ijgo.org\/article\/S0020-7292%2805%2900123-2\/fulltext\">http:\/\/www.ijgo.org\/article\/S0020-7292(05)00123-2\/fulltext<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aunque la mortalidad materna ha descendido globalmente un 35% desde 1980, en la Rep&uacute;blica Democr&aacute;tica del Congo (RDC) s&oacute;lo lo ha hecho un 3% desde 1990, cuando comenz&oacute; la m&aacute;s reciente fase del conflicto de la RDC.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[38],"fmr_list_years":[],"class_list":["post-40214","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_content_type-article","fmr_languages-spanish","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Formaci\u00f3n de formadores en salud reproductiva - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/toure-et-al-htm-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ar_AR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Formaci\u00f3n de formadores en salud reproductiva - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aunque la mortalidad materna ha descendido globalmente un 35% desde 1980, en la Rep&uacute;blica Democr&aacute;tica del Congo (RDC) s&oacute;lo lo ha hecho un 3% desde 1990, cuando comenz&oacute; la m&aacute;s reciente fase del conflicto de la RDC.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/toure-et-al-htm-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/toure-et-al-htm-2\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/toure-et-al-htm-2\/\",\"name\":\"Formaci\u00f3n de formadores en salud reproductiva - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-02-24T05:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/toure-et-al-htm-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/toure-et-al-htm-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/toure-et-al-htm-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Formaci\u00f3n de formadores en salud reproductiva\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ar\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Formaci\u00f3n de formadores en salud reproductiva - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/toure-et-al-htm-2\/","og_locale":"ar_AR","og_type":"article","og_title":"Formaci\u00f3n de formadores en salud reproductiva - Forced Migration Review","og_description":"Aunque la mortalidad materna ha descendido globalmente un 35% desde 1980, en la Rep&uacute;blica Democr&aacute;tica del Congo (RDC) s&oacute;lo lo ha hecho un 3% desde 1990, cuando comenz&oacute; la m&aacute;s reciente fase del conflicto de la RDC.","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/toure-et-al-htm-2\/","og_site_name":"Forced Migration Review","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/toure-et-al-htm-2\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/toure-et-al-htm-2\/","name":"Formaci\u00f3n de formadores en salud reproductiva - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2012-02-24T05:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/toure-et-al-htm-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ar","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/toure-et-al-htm-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/toure-et-al-htm-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Formaci\u00f3n de formadores en salud reproductiva"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ar"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40214","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40214\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40214"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=40214"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=40214"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=40214"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=40214"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=40214"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=40214"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=40214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}