{"id":40222,"date":"2012-02-24T00:00:00","date_gmt":"2012-02-24T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/nwogu-htm-2\/"},"modified":"2012-02-24T00:00:00","modified_gmt":"2012-02-24T05:00:00","slug":"nwogu-htm-2","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/nwogu-htm-2\/","title":{"rendered":"Un retorno seguro y apropiado para las mujeres que huyen del conflicto en Liberia"},"content":{"rendered":"<p>Se estima que catorce a&ntilde;os de guerra civil en Liberia desplaz&oacute; a un tercio de la poblaci&oacute;n tanto internamente,&nbsp; como refugiados en pa&iacute;ses vecinos de &Aacute;frica Occidental, Europa y Am&eacute;rica. Desde el fin de la guerra en 2003, una gran proporci&oacute;n de liberianos han regresado a sus hogares de manera voluntaria o mediante repatriaciones asistidas.<br \/>\n<!--more--><\/p>\n<p>Se estima que catorce a&ntilde;os de guerra civil en Liberia desplaz&oacute; a un tercio de la poblaci&oacute;n tanto internamente,&nbsp; como refugiados en pa&iacute;ses vecinos de &Aacute;frica Occidental, Europa y Am&eacute;rica. Desde el fin de la guerra en 2003, una gran proporci&oacute;n de liberianos han regresado a sus hogares de manera voluntaria o mediante repatriaciones asistidas. Las mujeres se enfrentan a numerosos desaf&iacute;os espec&iacute;ficos en el proceso de retorno y sus necesidades son tan variadas y complejas, como las razones por las que migraron en un primer lugar. No obstante, generalmente los programas de retorno y reintegraci&oacute;n enfocan las necesidades de las mujeres desde la perspectiva de v&iacute;ctimas del sistema negando, por tanto, de manera inadvertida su entidad como titulares de derechos. Es necesario que nos preguntemos cu&aacute;l es el mejor modo de que las sociedades receptoras se adapten para satisfacer las necesidades y derechos de las mujeres retornadas y poder as&iacute; garantizarles un entorno que permita la participaci&oacute;n en el desarrollo.<\/p>\n<p>En las situaciones de posguerra cada vez m&aacute;s mujeres se est&aacute;n convirtiendo en cabezas de familia pese a que reciben poco reconocimiento o consideraci&oacute;n como tales; no tienen los mismos derechos que los hombres a la propiedad, a las tierras o al capital y tienen que luchar para sacar adelante a sus familias sin los medios para ello ni el derecho a adquirirlos. Algunas mujeres han sido combatientes o han sido utilizadas para servir a los soldados; tambi&eacute;n pueden haber sufrido violencia sexual y de g&eacute;nero, en especial violaciones, durante el conflicto. La incidencia de la violencia sexual y de g&eacute;nero sigue siendo alta en Liberia debido a una cultura de impunidad. Las mujeres afectadas por la violencia pueden dudar sobre si sus agresores han sido llevados ante la justicia o si contin&uacute;an siendo una amenaza para su seguridad y supervivencia en las mismas comunidades.<\/p>\n<p>Las mujeres retornadas tambi&eacute;n tienen necesidades de salud concretas que pueden ser tan b&aacute;sicas o complejas como la salud sexual y reproductiva y la necesidad de tratar traumas surgidos de la guerra. Suele estigmatizarse a quienes fueron v&iacute;ctimas de violaciones o sufrieron alg&uacute;n tipo de violencia o explotaci&oacute;n sexual (y posiblemente fueron infectadas de VIH\/SIDA) y su acceso a los servicios es, por lo general, escaso o nulo cuando regresan a sus comunidades de origen. Asimismo, pueden sufrir el abrupto cambio en sus roles y estatus al retornar a sus antiguas relaciones de g&eacute;nero desde su vida en el desplazamiento. Tambi&eacute;n puede darse un choque cultural entre una cultura posiblemente m&aacute;s liberal experimentada cuando formaban parte de la di&aacute;spora, la cual permanece como elemento integral de la realidad de la migrante retornada, y la cultura de la sociedad de origen, por lo general patriarcal.<\/p>\n<p><strong>Justicia transicional <\/strong><\/p>\n<p>El Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM)<a href=\"http:\/\/www.migracionesforzadas.org\/RDCongo\/nwogu.htm#_edn1\" style=\"font-size: 10px\">1<\/a><a href=\"http:\/\/www.migracionesforzadas.org\/RDCongo\/nwogu.htm#_edn1\" id=\"_ednref1\" name=\"_ednref1\" title=\"\"> <\/a> ha iniciado en Liberia un trabajo rompedor en el campo de la justicia transicional y g&eacute;nero en colaboraci&oacute;n con la Comisi&oacute;n de la Verdad y la Reconciliaci&oacute;n (CVR), el Secretariado de ONG de mujeres de Liberia (WONGOSOL, por sus siglas en ingl&eacute;s), el Centro Internacional para la Justicia Transicional (ICTJ, por sus siglas en ingl&eacute;s)<a href=\"http:\/\/www.migracionesforzadas.org\/RDCongo\/nwogu.htm#_edn2\" style=\"font-size: 10px\">2<\/a><a href=\"http:\/\/www.migracionesforzadas.org\/RDCongo\/nwogu.htm#_edn2\" id=\"_ednref2\" name=\"_ednref2\" title=\"\"> <\/a>, la Iniciativa Open Society para &Aacute;frica Occidental (OSIWA, por sus siglas en ingl&eacute;s)<a href=\"http:\/\/www.migracionesforzadas.org\/RDCongo\/nwogu.htm#_edn3\" style=\"font-size: 10px\">3<\/a><a href=\"http:\/\/www.migracionesforzadas.org\/RDCongo\/nwogu.htm#_edn3\" id=\"_ednref3\" name=\"_ednref3\" title=\"\"> <\/a> y el Fondo de Acci&oacute;n Urgente<a href=\"http:\/\/www.migracionesforzadas.org\/RDCongo\/nwogu.htm#_edn4\" id=\"_ednref4\" name=\"_ednref4\" title=\"\"> <\/a>.<a href=\"http:\/\/www.migracionesforzadas.org\/RDCongo\/nwogu.htm#_edn4\" style=\"font-size: 10px\">4<\/a> Estos organismos han mantenido una serie de di&aacute;logos comunitarios regionales para ampliar tanto el concepto, como el alcance de la CVR y la justicia transicional para las mujeres en las comunidades, muchas de las cuales han sido refugiadas o desplazadas internas por la guerra.<\/p>\n<p>Este proyecto muestra c&oacute;mo un compromiso profundo y extenso con las mujeres en torno a los procesos de justicia transicional les permite entender y participar en los procesos de paz de forma m&aacute;s sustantiva. Al llamar la atenci&oacute;n sobre las necesidades inmediatas de las mujeres, los mecanismos de justicia transicional para las mujeres han llegado al nivel comunitario. Esto ha dado un sentido al valor y el cuidado de las mujeres, quienes no hab&iacute;an sido capaces de percibir que su propia curaci&oacute;n era esencial para la curaci&oacute;n de la naci&oacute;n.<\/p>\n<p>Se ha implantado un proyecto liderado por el Gobierno de Liberia, con el apoyo del FNUAP y financiado por el Gobierno de Dinamarca, dirigido a cambiar la situaci&oacute;n de impunidad de los agresores de violencia sexual y de g&eacute;nero, estableciendo y equipando totalmente un tribunal especial donde se celebren de manera r&aacute;pida y adecuada los procedimientos relacionados con estos delitos. Este proyecto ayudar&aacute; tambi&eacute;n a aumentar las competencias de los profesionales y funcionarios de la justicia de este tribunal especial. El tribunal est&aacute; equipado para llevar a cabo juicios a puerta cerrada de casos de violaci&oacute;n, permitiendo proteger la identidad de la v&iacute;ctima y los testigos de acuerdo con las normas internacionales.<\/p>\n<p style=\"font-weight: bold\">La reconstrucci&oacute;n econ&oacute;mica<\/p>\n<p>La decisi&oacute;n de regresar al lugar de origen gira en torno a la probabilidad de recuperar los bienes perdidos, los ingresos o la capacidad de conseguir nuevos medios de subsistencia. La presencia de programas de recuperaci&oacute;n econ&oacute;mica y el acceso a los mismos por la poblaci&oacute;n retornada, en especial por las mujeres, resulta de vital importancia para garantizar una reintegraci&oacute;n sostenible. Los programas que abordan las necesidades econ&oacute;micas no s&oacute;lo deber&iacute;an centrarse en proporcionar nuevas habilidades, sino que tambi&eacute;n deber&iacute;an considerar la oferta de servicios m&aacute;s individualizados para ayudar a los migrantes a recuperar o restablecer habilidades ya adquiridas, antiguos negocios, empleos o profesiones y a&ntilde;adir valor a la empresa.<\/p>\n<p>De acuerdo con la Iniciativa Basada en Resultados del Banco Mundial<a href=\"http:\/\/www.migracionesforzadas.org\/RDCongo\/nwogu.htm#_edn5\" id=\"_ednref5\" name=\"_ednref5\" title=\"\"> <\/a>,<a href=\"http:\/\/www.migracionesforzadas.org\/RDCongo\/nwogu.htm#_edn5\" style=\"font-size: 10px\">5<\/a> UNIFEM est&aacute; implementando un proyecto agr&iacute;cola con el fin de llevar tecnolog&iacute;a y conocimientos b&aacute;sicos a varios pueblos de Nimba, el segundo condado m&aacute;s poblado de Liberia. Los Ministerios de G&eacute;nero y Desarrollo, de Agricultura y del Interior, UNIFEM, el Banco Mundial, el Centro Internacional de Investigaci&oacute;n sobre la Mujer (ICRW, por sus siglas en ingl&eacute;s)<a href=\"http:\/\/www.migracionesforzadas.org\/RDCongo\/nwogu.htm#_edn6\" id=\"_ednref6\" name=\"_ednref6\" title=\"\"> <\/a>,<a href=\"http:\/\/www.migracionesforzadas.org\/RDCongo\/nwogu.htm#_edn6\" style=\"font-size: 10px\">6<\/a> la Organizaci&oacute;n de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentaci&oacute;n y la UNESCO trabajan junto con <em>Ganta Concern Women Group <\/em>(GCWG) para ayudar a transformar la producci&oacute;n de yuca a peque&ntilde;a escala en un negocio agr&iacute;cola sostenible. De acuerdo con este proyecto, la yuca se cultiva en terrenos comunales que la comunidad ofrece a miembros del GCWG para su uso exclusivo. Anteriormente plantaban la yuca en terrenos particulares y vend&iacute;an los tub&eacute;rculos crudos tan pronto se recolectaban, obteniendo s&oacute;lo beneficios marginales. Este proyecto en concreto implica que la organizaci&oacute;n de agricultores adopte m&eacute;todos mejorados para plantar y cosechar la yuca, entre los que se incluye el procesamiento de los tub&eacute;rculos antes de su venta, adem&aacute;s de una alfabetizaci&oacute;n b&aacute;sica. Esto est&aacute; ayudando a que cientos de mujeres ganen mucho al adoptar peque&ntilde;os cambios en la manera en que cultivan y venden la yuca, la cosecha m&aacute;s rentable de toda la regi&oacute;n. Este proyecto est&aacute; beneficiando a 525 agricultoras y 26 agricultores (todos miembros del GCWG) en 11 pueblos y comunidades.<\/p>\n<p>El proyecto pretende demostrar que invertir en las mujeres puede contribuir en gran medida al crecimiento de la industria de la yuca en Liberia y a la reducci&oacute;n de la pobreza, adem&aacute;s de que los proyectos de empoderamiento econ&oacute;mico de las mujeres pueden contribuir a un cambio positivo en las relaciones de g&eacute;nero dentro de hogares y comunidades. Se espera que el Gobierno aprenda de los resultados de la intervenci&oacute;n e incorpore estas lecciones a sus estrategias pol&iacute;ticas de reducci&oacute;n de la pobreza.<\/p>\n<p style=\"font-weight: bold\">Necesidades pol&iacute;ticas<\/p>\n<p>La poca representaci&oacute;n de las voces y perspectivas de las migrantes retornadas en la toma de decisiones es un problema que necesita una soluci&oacute;n pragm&aacute;tica urgente. Este problema tiene implicaciones no s&oacute;lo para migrantes retornados, sino tambi&eacute;n para la sociedad en general en t&eacute;rminos de garantizar la cohesi&oacute;n, la tolerancia y la coexistencia pac&iacute;fica.<a href=\"http:\/\/www.migracionesforzadas.org\/RDCongo\/nwogu.htm#_edn7\" style=\"font-size: 10px\">7<\/a><a href=\"http:\/\/www.migracionesforzadas.org\/RDCongo\/nwogu.htm#_edn7\" id=\"_ednref7\" name=\"_ednref7\" title=\"\"> <\/a><\/p>\n<p>Una buena receta para promover la participaci&oacute;n pol&iacute;tica de las retornadas es emplear la auto-organizaci&oacute;n. Un grupo auto-organizado (de mujeres) es cualquier grupo que incluya mujeres con experiencia directa en la cuesti&oacute;n sobre la que trabaja. El principal beneficio de la auto-organizaci&oacute;n a la hora de promover la participaci&oacute;n pol&iacute;tica de las mujeres se basa en crear redes sociales mediante las cuales puedan aprovecharse las experiencias vividas relacionadas con la exclusi&oacute;n social como una valiosa fuente de recursos para ayudar a quienes se encuentren en la misma situaci&oacute;n. Esto ofrece a los miembros la oportunidad de adoptar nuevos roles sociales y de contribuir al aprendizaje individual y colectivo. Por consiguiente, las mujeres pueden ganar autoconfianza al emprender acciones y, con el beneficio de&nbsp; comunidades fuertes y de apoyo, pueden reivindicar su derecho a participar e influir en su situaci&oacute;n.<\/p>\n<p>La contribuci&oacute;n de la Red Mujeres para la Construcci&oacute;n de la Paz (WIPNET, por sus siglas en ingl&eacute;s) a la finalizaci&oacute;n de la guerra civil de Liberia y la instauraci&oacute;n de la democracia es un buen ejemplo de c&oacute;mo los grupos de mujeres auto-organizados pueden dirigir y sostener el cambio de actitudes y normas, creando as&iacute; espacio para la participaci&oacute;n de las mujeres en la toma de decisiones durante el conflicto y en tiempos de paz. A trav&eacute;s de su campa&ntilde;a Acci&oacute;n Total por la Paz<em> (Mass Action for Peace)<\/em>, mediante estrategias de resistencia no-violenta, WIPNET y sus organizaciones hermanas (MARWOPNET y la Iniciativa de Mujeres Liberianas) en Liberia y en la di&aacute;spora liberiana movilizaron a mujeres de distintas religiones, etnias y afiliaciones pol&iacute;ticas a fin de presionar al Gobierno y a los rebeldes para negociar el fin de las hostilidades en 2003, as&iacute; como a la comunidad internacional para que interviniera de manera m&aacute;s concreta en el fin del conflicto y el comienzo de la reconstrucci&oacute;n. Empleando la Resoluci&oacute;n 1325 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas<a href=\"http:\/\/www.migracionesforzadas.org\/RDCongo\/nwogu.htm#_edn8\" id=\"_ednref8\" name=\"_ednref8\" title=\"\"> <\/a><a href=\"http:\/\/www.migracionesforzadas.org\/RDCongo\/nwogu.htm#_edn8\" style=\"font-size: 10px\">8<\/a> como marco rector, exigieron y consiguieron la inclusi&oacute;n de las mujeres en las negociaciones de paz y de desarme tras el conflicto, en la desmovilizaci&oacute;n, rehabilitaci&oacute;n, reintegraci&oacute;n y reconstrucci&oacute;n, no s&oacute;lo por parte del Gobierno, sino tambi&eacute;n por las ONU y otras entidades internacionales.<a href=\"http:\/\/www.migracionesforzadas.org\/RDCongo\/nwogu.htm#_edn9\" style=\"font-size: 10px\">9<\/a><a href=\"http:\/\/www.migracionesforzadas.org\/RDCongo\/nwogu.htm#_edn9\" id=\"_ednref9\" name=\"_ednref9\" title=\"\"> <\/a><\/p>\n<p>La experiencia adquirida en autorrepresentaci&oacute;n y liderazgo en situaciones graves puede transformarse en herramientas valiosas para el compromiso en otros procesos pol&iacute;ticos m&aacute;s amplios. En el per&iacute;odo preparatorio de las elecciones de 2005, WIPNET y sus socios intervinieron en el censo de votantes para dar respuesta al problema del bajo registro de mujeres votantes, con el fin de garantizar la inclusi&oacute;n de las mismas como participantes y candidatas. Sus esfuerzos, que contaban con el apoyo de UNIFEM y otros socios de desarrollo, culminaron con la elecci&oacute;n de la primera Presidenta en &Aacute;frica, un aumento del n&uacute;mero de mujeres en el parlamento y en el Gabinete ministerial, un fuerte Ministerio de G&eacute;nero y el fortalecimiento de las mujeres en la sociedad civil.<\/p>\n<p><strong>Recomendaciones<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\n\t\tAsegurarse de que los programas de reintegraci&oacute;n incluyen la provisi&oacute;n de cuidados especializados y de asesoramiento para las migrantes retornadas que hayan sufrido violencia sexual y de g&eacute;nero.<\/li>\n<li>\n\t\tLlevar las voces de las mujeres a los procesos de verdad y reconciliaci&oacute;n.<\/li>\n<li>\n\t\tIndividualizar los programas de retorno y reintegraci&oacute;n en la medida de lo posible para eliminar amenazas espec&iacute;ficas al retorno seguro de las migrantes a sus comunidades de origen.<\/li>\n<li>\n\t\tProporcionar formaci&oacute;n a las migrantes retornadas en desarrollo y gesti&oacute;n de programas basados en la comunidad, incluidos los negocios.<\/li>\n<li>\n\t\tEliminar las barreras para que las mujeres accedan al capital.<\/li>\n<li>\n\t\tPermitir que las migrantes retornadas puedan volver a desempe&ntilde;ar las profesiones que ejerc&iacute;an antes de su migraci&oacute;n involuntaria.<\/li>\n<li>\n\t\tFavorecer la formaci&oacute;n y formalizaci&oacute;n de grupos auto-organizados de mujeres retornadas y proporcionarles apoyo t&eacute;cnico para entender su situaci&oacute;n, reclamar sus derechos y lograr la autorrepresentaci&oacute;n; proporcionarles formaci&oacute;n en defensa y negociaci&oacute;n con los gobiernos\/autoridades y en pr&aacute;cticas democr&aacute;ticas.<\/li>\n<li>\n\t\tEntender el rol de las ONG y la comunidad internacional como el de apoyo, en lugar de como el de director o propietario; el grupo auto-organizado deber&iacute;a, en &uacute;ltima instancia, conservar &nbsp;el poder de decisi&oacute;n.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La reintegraci&oacute;n de las mujeres migrantes retornadas en la sociedad no s&oacute;lo contribuye a proporcionar a las mujeres estabilidad psicol&oacute;gica, econ&oacute;mica y social, sino que su impacto positivo en la sociedad es muy amplio. Las consecuencias de la no-reintegraci&oacute;n resultan obvias y una sociedad que est&aacute; saliendo de una crisis o de una guerra no puede permit&iacute;rselas. Las necesidades sociales, pol&iacute;ticas y econ&oacute;micas de las migrantes retornadas est&aacute;n entrelazadas y satisfacerlas puede producir un importante impacto en la estabilidad de los procesos de establecimiento y consolidaci&oacute;n de la paz. Por tanto, los enfoques hacia estas necesidades deben ser globales y multidimensionales.<\/p>\n<p style=\"font-weight: bold; color: #666666\">Victoria Ijeoma Nwogu (<a href=\"http:\/\/www.migracionesforzadas.org\/correo%20electr%C3%B3nico:vickylegal@yahoo.co.uk\">vickylegal@yahoo.co.uk<\/a>) es asesora de violencia sexual y de g&eacute;nero, PNUD Sierra Leona (<a href=\"http:\/\/www.sl.undp.org\/index.htm\">http:\/\/www.sl.undp.org\/index.htm<\/a>)<\/p>\n<p style=\"font-weight: bold; color: #666666\">Una versi&oacute;n m&aacute;s extensa de este art&iacute;culo se present&oacute; en el panel sobre migraci&oacute;n en el &ldquo;Coloquio Internacional sobre Empoderamiento de la Mujer, Desarrollo de Liderazgo, Paz y Seguridad Internacional&rdquo;, en marzo de 2009 en Monrovia, Liberia.<\/p>\n<div id=\"edn1\">\n\t<br \/>\n\t<a href=\"http:\/\/www.migracionesforzadas.org\/RDCongo\/nwogu.htm#_ednref1\" style=\"font-size: 10px\">1<\/a> <a href=\"http:\/\/www.unifem.org\/\">http:\/\/www.unifem.org\/<\/a> Ahora parte de ONU Mujeres <a href=\"http:\/\/www.unwomen.org\/\">http:\/\/www.unwomen.org\/<\/a><\/div>\n<div id=\"edn2\">\n<p><a href=\"http:\/\/www.migracionesforzadas.org\/RDCongo\/nwogu.htm#_ednref2\" style=\"font-size: 10px\">2<\/a> <a href=\"http:\/\/www.ictj.org\/en\/index.html\">http:\/\/www.ictj.org\/en\/index.html<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"edn3\">\n<p><a href=\"http:\/\/www.migracionesforzadas.org\/RDCongo\/nwogu.htm#_ednref3\" style=\"font-size: 10px\">3<\/a> <a href=\"http:\/\/www.osiwa.org\/?lang=en\">http:\/\/www.osiwa.org\/?lang=en<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"edn4\">\n<p><a href=\"http:\/\/www.migracionesforzadas.org\/RDCongo\/nwogu.htm#_ednref4\" style=\"font-size: 10px\">4<\/a> <a href=\"http:\/\/www.urgentactionfund.org\/\">http:\/\/www.urgentactionfund.org\/<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"edn5\">\n<p><a href=\"http:\/\/www.migracionesforzadas.org\/RDCongo\/nwogu.htm#_ednref5\" style=\"font-size: 10px\">5<\/a><a href=\"http:\/\/www.migracionesforzadas.org\/RDCongo\/%20http:\/\/www.unifem.org\/attachments\/products\/rbi_brochure.pdf\"> http:\/\/www.unifem.org\/attachments\/products\/rbi_brochure.pdf<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"edn6\">\n<p><a href=\"http:\/\/www.migracionesforzadas.org\/RDCongo\/nwogu.htm#_ednref6\" style=\"font-size: 10px\">6<\/a> <a href=\"http:\/\/www.icrw.org\/\">http:\/\/www.icrw.org\/<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"edn7\">\n<p><a href=\"http:\/\/www.migracionesforzadas.org\/RDCongo\/nwogu.htm#_ednref7\" style=\"font-size: 10px\">7<\/a> Como define la Alianza Global contra la Trata de Mujeres (GAATW, por sus siglas en ingl&eacute;s).<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"edn8\">\n<p><a href=\"http:\/\/www.migracionesforzadas.org\/RDCongo\/nwogu.htm#_ednref8\" style=\"font-size: 10px\">8<\/a> La resoluci&oacute;n UNSCR1325 exige que todos los actores implicados adopten una perspectiva de g&eacute;nero cuando negocien e implementen los acuerdos de paz en &aacute;reas como la repatriaci&oacute;n y el reasentamiento y para la rehabilitaci&oacute;n, reintegraci&oacute;n y reconstrucci&oacute;n tras el conflicto.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"edn9\">\n<p><a href=\"http:\/\/www.migracionesforzadas.org\/RDCongo\/nwogu.htm#_ednref9\" style=\"font-size: 10px\">9<\/a> La<em> Golden Tulip Declaration <\/em>de las mujeres liberianas que asistieron a las Conferencias de Paz de Accra, Ghana, el 15 de marzo de 2003. <a href=\"http:\/\/tinyurl.com\/Golden-Tulip-Declaration\">http:\/\/tinyurl.com\/Golden-Tulip-Declaration<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Se estima que catorce a&ntilde;os de guerra civil en Liberia desplaz&oacute; a un tercio de la poblaci&oacute;n tanto internamente,&nbsp; como refugiados en pa&iacute;ses vecinos de &Aacute;frica Occidental, Europa y Am&eacute;rica. Desde el fin de la guerra en 2003, una gran proporci&oacute;n de liberianos han regresado a sus hogares de manera voluntaria o mediante repatriaciones asistidas.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[38],"fmr_list_years":[],"class_list":["post-40222","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_content_type-article","fmr_languages-spanish","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Un retorno seguro y apropiado para las mujeres que huyen del conflicto en Liberia - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/nwogu-htm-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ar_AR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un retorno seguro y apropiado para las mujeres que huyen del conflicto en Liberia - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Se estima que catorce a&ntilde;os de guerra civil en Liberia desplaz&oacute; a un tercio de la poblaci&oacute;n tanto internamente,&nbsp; como refugiados en pa&iacute;ses vecinos de &Aacute;frica Occidental, Europa y Am&eacute;rica. Desde el fin de la guerra en 2003, una gran proporci&oacute;n de liberianos han regresado a sus hogares de manera voluntaria o mediante repatriaciones asistidas.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/nwogu-htm-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/nwogu-htm-2\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/nwogu-htm-2\/\",\"name\":\"Un retorno seguro y apropiado para las mujeres que huyen del conflicto en Liberia - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-02-24T05:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/nwogu-htm-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/nwogu-htm-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/nwogu-htm-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un retorno seguro y apropiado para las mujeres que huyen del conflicto en Liberia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ar\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un retorno seguro y apropiado para las mujeres que huyen del conflicto en Liberia - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/nwogu-htm-2\/","og_locale":"ar_AR","og_type":"article","og_title":"Un retorno seguro y apropiado para las mujeres que huyen del conflicto en Liberia - Forced Migration Review","og_description":"Se estima que catorce a&ntilde;os de guerra civil en Liberia desplaz&oacute; a un tercio de la poblaci&oacute;n tanto internamente,&nbsp; como refugiados en pa&iacute;ses vecinos de &Aacute;frica Occidental, Europa y Am&eacute;rica. Desde el fin de la guerra en 2003, una gran proporci&oacute;n de liberianos han regresado a sus hogares de manera voluntaria o mediante repatriaciones asistidas.","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/nwogu-htm-2\/","og_site_name":"Forced Migration Review","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/nwogu-htm-2\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/nwogu-htm-2\/","name":"Un retorno seguro y apropiado para las mujeres que huyen del conflicto en Liberia - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2012-02-24T05:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/nwogu-htm-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ar","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/nwogu-htm-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/nwogu-htm-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un retorno seguro y apropiado para las mujeres que huyen del conflicto en Liberia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ar"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40222","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40222\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40222"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=40222"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=40222"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=40222"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=40222"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=40222"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=40222"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=40222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}