{"id":40238,"date":"2012-08-14T00:00:00","date_gmt":"2012-08-14T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/velasquez-2-2\/"},"modified":"2012-08-14T00:00:00","modified_gmt":"2012-08-14T05:00:00","slug":"velasquez-2-2","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/velasquez-2-2\/","title":{"rendered":"El significado de ser joven y desplazado"},"content":{"rendered":"<p>Todo comenz&oacute; a mis 25 a&ntilde;os. Hasta ese momento, tuve una vida rodeada de una aparente tranquilidad, pero, el segundo semestre del a&ntilde;o 2008, sucedi&oacute; algo nuevo y tr&aacute;gico. Mi futuro&nbsp; en Colombia se muri&oacute; cuando mi familia fue asesinada a tan solo dos cuadras de la estaci&oacute;n de polic&iacute;a de mi ciudad natal. Ese hecho no solo acab&oacute; con la vida de personas sino que cambio mi vida y la del resto de mi familia, para siempre.<\/p>\n<p>Tras el duelo, la primera y m&aacute;s impactante consecuencia fue cuando, junto a mi familia, me vi obligada a tomar la decisi&oacute;n de partir; la segunda,&nbsp; preparar el viaje; la tercera, viajar, llegar al destino, y finalmente encarar, y aceptar que est&aacute;bamos en un lugar desconocido, algo que nunca hab&iacute;amos imaginado, como nos pasa a tantos colombianos que llegamos a Costa Rica. En ese paso se nos fueron gran parte de nuestros recursos econ&oacute;micos y quedamos inmersos en una ciudad, solos, desprotegidos, con miedo, hambre, llorando, sin dormir y por si fuera poco, sin esperanza. Sobre todo pregunt&aacute;ndonos &iquest;qui&eacute;nes somos? &iquest;d&oacute;nde estamos? &iquest;d&oacute;nde est&aacute;n nuestros sue&ntilde;os? &iquest;nuestra familia? &iquest;nuestros amigos? &iquest;nuestra tierra? &iquest;nuestra cultura? &iquest;nuestra integridad?.<\/p>\n<p><strong>&iquest;Integraci&oacute;n o exclusi&oacute;n?<\/strong><\/p>\n<p>La relaci&oacute;n entre los y las j&oacute;venes refugiados que est&aacute;bamos involucrados en actividades del ACNUR en Costa Rica, era cercana. &Eacute;ramos j&oacute;venes rurales entre 17 y 30 a&ntilde;os, todos compart&iacute;amos una cultura parecida y hablamos la misma lengua. No nos pregunt&aacute;bamos por nuestras respectivas historias personales porque nos invad&iacute;a el dolor, pero nos sent&iacute;amos identificados y esto nos motivaba para luchar por mejorar las situaciones de las personas refugiadas. Otros, sin embargo, nos ven y nos juzgan de otra manera, por los estereotipos hacia los colombianos, y los colombianos de zonas rurales en particular, haciendo que nuestro proceso de integraci&oacute;n sea m&aacute;s dif&iacute;cil y lento.<\/p>\n<p>Sin documentos, ten&iacute;amos pocas opciones de trabajo. En Costa Rica, cuando se es solicitante de asilo no se puede trabajar hasta que sea aprobado el refugio, y este proceso tarda varios meses. Esto supone una desventaja en lo que respecta a la participaci&oacute;n en las expresiones culturales desde las cuales se puede construir un sujeto espec&iacute;fico como es el &ldquo;ser joven&rdquo;. Para un joven rural todo resulta muy ajeno. Los j&oacute;venes urbanos est&aacute;n m&aacute;s vinculados a las instituciones sociales que legitiman ciertos valores y pr&aacute;cticas (universidades, colectivos, sectores de la ciudad asociados con j&oacute;venes). Esto permite que los j&oacute;venes urbanos puedan vivir experiencias consideradas &ldquo;juveniles&rdquo; pues est&aacute;n en una &oacute;rbita de consumo propio del comercio de las ciudades<\/p>\n<p>Nosotros, como j&oacute;venes migrantes rurales, carecemos de los recursos econ&oacute;micos que podr&iacute;an generar mejores alternativas comparadas a las que puede alcanzar un joven de origen urbano y posiblemente con un estatus econ&oacute;mico m&aacute;s alto. Se asume que el joven rural es ignorante. Por otra parte, se suele achacar cualquier brote de violencia o criminalidad a los j&oacute;venes de las zonas m&aacute;s pobres de la ciudad.<\/p>\n<p>Estas dificultades se relacionan y hacen que la mayor&iacute;a tengan que llegar a vivir en barrios con situaciones econ&oacute;micas dif&iacute;ciles. Llevan a que los y las j&oacute;venes rurales sean vulnerables ante otras situaciones dif&iacute;ciles como robos, drogas y pandillas. A esto se suma la falta de acceso a la educaci&oacute;n para quienes no disponen de todos los documentos o por el costo de la alimentaci&oacute;n y el transporte.<\/p>\n<p>Con el paso de los a&ntilde;os, crece el sentimiento de no ser ni de aqu&iacute; ni de all&aacute;. Nuestro acento y apariencia son diferentes; nos falta sentido de ubicaci&oacute;n y orientaci&oacute;n en algunos aspectos, pues abiertamente se prefiere apoyar los nacionales; nos falta adaptarnos a&nbsp; la nueva sociedad y sentirnos parte de ella; nos resulta dif&iacute;cil hacer amistades, pues no confiamos f&aacute;cilmente en los dem&aacute;s;&nbsp; no aceptamos la nueva realidad, recordamos lo vivido y comenzamos a cuestionar nuestra personalidad sin saber con exactitud qu&eacute; queremos.<\/p>\n<p>De este modo, a veces preferimos no decir de qu&eacute; ciudad venimos para evitar un nuevo juzgamiento, puesto que los j&oacute;venes rurales en ocasiones &ldquo;no existimos&rdquo; pues somos invisibilizados y nuestras experiencias no son consideradas como experiencias &ldquo;de juventud&rdquo;.<\/p>\n<p><strong>A modo de cierre<\/strong><\/p>\n<p>Al igual que yo, para muchos j&oacute;venes rurales, el desplazamiento forzado es un suceso m&aacute;s de una serie de exclusiones, abandono, desprotecci&oacute;n y marginaci&oacute;n por parte del gobierno colombiano. Todas estas exclusiones o algunas de ellas son lo que nos hace cruzar fronteras.<\/p>\n<p>En mi caso, afortunadamente, tuve la posibilidad de ir a la universidad y encontr&eacute; con mi familia una congregaci&oacute;n religiosa que, sin conocernos, nos apoy&oacute; desde que apenas llegamos a Costa Rica y hasta hoy, que escribo desde Canad&aacute;. &nbsp;<\/p>\n<p>&iquest;Cu&aacute;ntos colombianos m&aacute;s tendr&aacute;n que pasar por esto? &iquest;Que m&aacute;s tiene que suceder para que se decida hacer un cambio?.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Tamara Vel&aacute;squez [<a href=\"mailto:taliv28@hotmail.com\">taliv28@hotmail.com<\/a>] es ingeniera industrial y fue refugiada, aunque ahora tiene residencia permanente en Canad&aacute;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Todo comenz&oacute; a mis 25 a&ntilde;os. Hasta ese momento, tuve una vida rodeada de una aparente tranquilidad, pero, el segundo semestre del a&ntilde;o 2008, sucedi&oacute; algo nuevo y tr&aacute;gico. Mi futuro&nbsp; en Colombia se muri&oacute; cuando mi familia fue asesinada a tan solo dos cuadras de la estaci&oacute;n de polic&iacute;a de mi ciudad natal. Ese&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[38],"fmr_list_years":[],"class_list":["post-40238","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_content_type-article","fmr_languages-spanish","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>El significado de ser joven y desplazado - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/velasquez-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ar_AR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El significado de ser joven y desplazado - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Todo comenz&oacute; a mis 25 a&ntilde;os. Hasta ese momento, tuve una vida rodeada de una aparente tranquilidad, pero, el segundo semestre del a&ntilde;o 2008, sucedi&oacute; algo nuevo y tr&aacute;gico. Mi futuro&nbsp; en Colombia se muri&oacute; cuando mi familia fue asesinada a tan solo dos cuadras de la estaci&oacute;n de polic&iacute;a de mi ciudad natal. Ese&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/velasquez-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/velasquez-2-2\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/velasquez-2-2\/\",\"name\":\"El significado de ser joven y desplazado - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-08-14T05:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/velasquez-2-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/velasquez-2-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/velasquez-2-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El significado de ser joven y desplazado\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ar\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El significado de ser joven y desplazado - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/velasquez-2-2\/","og_locale":"ar_AR","og_type":"article","og_title":"El significado de ser joven y desplazado - Forced Migration Review","og_description":"Todo comenz&oacute; a mis 25 a&ntilde;os. Hasta ese momento, tuve una vida rodeada de una aparente tranquilidad, pero, el segundo semestre del a&ntilde;o 2008, sucedi&oacute; algo nuevo y tr&aacute;gico. Mi futuro&nbsp; en Colombia se muri&oacute; cuando mi familia fue asesinada a tan solo dos cuadras de la estaci&oacute;n de polic&iacute;a de mi ciudad natal. Ese&hellip;","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/velasquez-2-2\/","og_site_name":"Forced Migration Review","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/velasquez-2-2\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/velasquez-2-2\/","name":"El significado de ser joven y desplazado - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2012-08-14T05:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/velasquez-2-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ar","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/velasquez-2-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/velasquez-2-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El significado de ser joven y desplazado"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ar"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40238","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40238\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40238"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=40238"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=40238"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=40238"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=40238"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=40238"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=40238"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=40238"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}