{"id":40338,"date":"2013-05-22T00:00:00","date_gmt":"2013-05-22T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/feldmann-2-2\/"},"modified":"2025-07-01T07:09:18","modified_gmt":"2025-07-01T12:09:18","slug":"feldmann-2-2","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/feldmann-2-2\/","title":{"rendered":"El \u201cEstado fantasma\u201d de Hait\u00ed"},"content":{"rendered":"<p>El terremoto que se produjo en enero de 2010 constituy&oacute; para Hait&iacute; &ndash;un Estado ya fr&aacute;gil al que los haitianos de a pie se refer&iacute;an como &ldquo;el Estado fantasma&rdquo;&ndash; un golpe devastador. Los edificios p&uacute;blicos, las centrales energ&eacute;ticas, el tejido el&eacute;ctrico, el sistema de alcantarillado, las carreteras, las l&iacute;neas telef&oacute;nicas, los centros de tratamiento de aguas, las escuelas y los hospitales quedaron destruidos o sufrieron graves da&ntilde;os.<\/p>\n<p>Hait&iacute; es uno de los Estados m&aacute;s d&eacute;biles del mundo; registra la tasa de desarrollo humano m&aacute;s baja del hemisferio occidental y &eacute;sta se encuentra a su vez entre las m&aacute;s bajas del mundo. El Estado de Hait&iacute; es incapaz de cumplir incluso con las funciones m&aacute;s rudimentarias de un Estado moderno, entre ellas la de ofrecer servicios p&uacute;blicos b&aacute;sicos (seguridad, salud, vivienda, servicios de saneamiento, energ&iacute;a, educaci&oacute;n), el desarrollo de infraestructuras esenciales y la administraci&oacute;n de justicia. El Estado es incapaz de recaudar impuestos y carece de un sistema burocr&aacute;tico en funcionamiento. La mayor&iacute;a de la poblaci&oacute;n trabaja en sectores en los que se opera en negro. El pa&iacute;s tambi&eacute;n padece una grave degradaci&oacute;n ambiental y un agotamiento de recursos asociado al vertiginoso crecimiento de la poblaci&oacute;n.<\/p>\n<p>La imagen ic&oacute;nica de haitianos desesperados intentando llegar hasta Florida en botes improvisados para escapar del reino del terror que sigui&oacute; a la ca&iacute;da del presidente Aristide en 1991 aument&oacute; la concienciaci&oacute;n por la apremiante situaci&oacute;n de los ciudadanos de Hait&iacute;. Un mill&oacute;n de haitianos residen en la Rep&uacute;blica Dominicana y hay grandes comunidades haitianas en Canad&aacute;, Estados Unidos, Francia y Latinoam&eacute;rica. Aunque a la mayor&iacute;a se les considera migrantes econ&oacute;micos, la represi&oacute;n y los abusos contra los derechos humanos han provocado importantes flujos de migraci&oacute;n. Adem&aacute;s, el hundimiento econ&oacute;mico y una retah&iacute;la aparentemente interminable de cat&aacute;strofes naturales han dado lugar a amenazas existenciales para la poblaci&oacute;n, obligando a miles de personas a abandonar sus comunidades de origen.<\/p>\n<p>Las ra&iacute;ces del Estado disfuncional de Hait&iacute; se remontan a un complejo proceso hist&oacute;rico que data incluso de antes de la revoluci&oacute;n de 1804, que convirti&oacute; a Hait&iacute; en la primera colonia esclava que consigui&oacute; la independencia. M&aacute;s recientemente el proceso disfuncional de formaci&oacute;n del Estado se plasm&oacute; a s&iacute; mismo en un ca&oacute;tico patr&oacute;n urban&iacute;stico. Los nuevos habitantes que llegaban a la capital &ndash;Puerto Pr&iacute;ncipe&ndash; eran en su mayor&iacute;a campesinos pobres que se hab&iacute;an visto obligados a abandonar sus comunidades como consecuencia del colapso de la econom&iacute;a agraria y que se establecieron en tierras que nadie hab&iacute;a reclamado en los alrededores de la ciudad. Las grandes barriadas hacinadas se caracterizan por las deficientes condiciones de construcci&oacute;n que han surgido en torno a la ciudad. No resulta sorprendente que el terremoto afectara de manera desproporcionada a estas comunidades en desventaja. La vulnerabilidad de la poblaci&oacute;n haitiana aument&oacute; el grado de destrucci&oacute;n provocada por un terremoto que, de otro modo, habr&iacute;a tenido una fuerza nada destacable.<\/p>\n<p>Una manifestaci&oacute;n de la relaci&oacute;n entre la fragilidad del Estado y el desplazamiento fue la total incapacidad del Estado de reaccionar ante esta situaci&oacute;n de crisis y de asistir y proteger a su poblaci&oacute;n tras el terremoto. El Estado no fue capaz de organizar las operaciones de b&uacute;squeda y rescate: sin un liderazgo claro, los supervivientes tuvieron que valerse por s&iacute; mismos. Sin un ej&eacute;rcito nacional, Hait&iacute; carec&iacute;a de unas fuerzas unificadas con habilidades tecnol&oacute;gicas siquiera mediocres, maquinaria pesada o una cadena de mando clara capaz de liderar los esfuerzos de rescate. Su fr&aacute;gil sistema sanitario se colaps&oacute; tras ser invadido por miles y miles de v&iacute;ctimas que buscaban ayuda urgentemente. Muchas personas que podr&iacute;an haber sobrevivido no lo hicieron al no recibir asistencia m&eacute;dica. El Estado ni siquiera fue capaz de recuperar los cuerpos de las v&iacute;ctimas y la asistencia humanitaria de verdad tuvo lugar &uacute;nicamente con la llegada de la ayuda internacional varios d&iacute;as despu&eacute;s.<\/p>\n<p><strong>C&oacute;mo el desarraigo debilita al Estado <\/strong><\/p>\n<p>Era predecible que el efecto de una destrucci&oacute;n de tales proporciones incapacitara a la sociedad haitiana y al Estado. S&oacute;lo en la capital un tercio de la poblaci&oacute;n se convirti&oacute; en gente sin techo. Aunque muchos se refugiaron con familiares y amigos, miles de personas buscaron cobijo de manera espont&aacute;nea en parques, plazas, calles y espacios abiertos. Seg&uacute;n el Grupo de Coordinaci&oacute;n y Gesti&oacute;n de Campos en Hait&iacute;, en el punto &aacute;lgido de la crisis exist&iacute;an hasta 1.555 campos de diverso tama&ntilde;o y forma que albergaban a 1,5 millones de personas desplazadas internas.<\/p>\n<p>En octubre de 2012, casi tres a&ntilde;os despu&eacute;s de la cat&aacute;strofe, 496 campos segu&iacute;an abiertos y 358.000 personas continuaban viviendo en situaci&oacute;n de desplazamiento. Este Estado fr&aacute;gil hab&iacute;a sido incapaz de arreglar los problemas. La mayor&iacute;a de aquellos que residen en los campos no tienen trabajo y carecen de los medios para mantener a sus familias. La mayor parte de los ni&ntilde;os no estudian porque sus familias no disponen de medios para enviarles a la escuela. Los campos est&aacute;n hacinados, carecen de electricidad y agua corriente y sus condiciones sanitarias son terribles. En G&oacute;lgota, un campo t&iacute;pico, hab&iacute;a una ducha para cada 1.200 personas y una letrina en funcionamiento para cada 77 personas.<\/p>\n<p>Las condiciones de seguridad dentro de los campos permiten que mujeres y j&oacute;venes sean sistem&aacute;ticamente agredidas y violadas por hombres armados. Las v&iacute;ctimas no tienen acceso a tratamiento m&eacute;dico alguno ni a ning&uacute;n recurso judicial efectivo que sea accesible, lo que ha fomentado que se produzcan m&aacute;s ataques y se perpet&uacute;en las condiciones generales de impunidad. A muchos residentes del campo tambi&eacute;n se les ha amenazado con el desahucio, se les ha tentado para que abandonen los campos a cambio de pagos exiguos o han sido desahuciados de forma violenta por matones armados enviados por terratenientes deseosos de reclamar sus tierras, dado que tres de cada cuatro campos y asentamientos se han instalado en tierras de uso privado.<\/p>\n<p>Adem&aacute;s, la cat&aacute;strofe y su consiguiente crisis humanitaria ha tenido un grave impacto psicol&oacute;gico sobre un parte importante de la poblaci&oacute;n. Muchos haitianos &ndash;en especial los ni&ntilde;os&ndash; sufren graves traumas por haber experimentado p&eacute;rdidas personales, padecido terribles heridas o sufrido el trastorno de su existencia normal tras perder sus hogares y sus pertenencias. Sus problemas se han agravado por las infracciones sistem&aacute;ticas de los derechos humanos y por las desalentadoras expectativas de que se produzca una recuperaci&oacute;n.<\/p>\n<p>Los desplazamientos masivos han debilitado a&uacute;n m&aacute;s al Estado de Hait&iacute; de muchas otras maneras. La m&aacute;s obvia fue que la cat&aacute;strofe humanitaria dio pie a que el Estado dedicara la mayor&iacute;a de sus limitados recursos materiales y humanos a abordar la crisis inmediata, haciendo que tuviera que posponer el tratamiento de otros problemas urgentes. De una manera m&aacute;s profunda, el desplazamiento ha tenido un impacto negativo sobre la sociedad haitiana al aumentar la marginaci&oacute;n y promover una cultura de dependencia. En este informe para el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, el experto de la ONU en derechos humanos en Hait&iacute; Michel Forst advirti&oacute; que: &ldquo;Aunque los campos constituyeron una respuesta apropiada a una situaci&oacute;n de emergencia, uno s&oacute;lo puede preguntarse si ahora han contribuido al surgimiento de un nuevo tipo de organizaci&oacute;n social que podr&iacute;a crear m&aacute;s problemas de los que resuelve&rdquo;.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>El desplazamiento y la construcci&oacute;n de un Estado <\/strong><\/p>\n<p>El desplazamiento crea tremendos retos en los procesos de construcci&oacute;n de un Estado. Adem&aacute;s de desviar gravemente los recursos necesarios, los desplazamientos masivos a menudo hacen que se deje de lado la consolidaci&oacute;n de la paz dado que todos los esfuerzos se concentran en aplacar las graves necesidades humanitarias. Las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas a menudo se crean bajo una gran presi&oacute;n y en medio de la confusi&oacute;n en este contexto. Las autoridades haitianas se han visto obligadas a canalizar los recursos para mejorar la seguridad en los campos y abordar el problema de las tensiones provocadas por los desahucios con violencia. Esto signific&oacute; que hubo que reasignar a la polic&iacute;a alej&aacute;ndola de comunidades afectadas por graves niveles de violencia. El desarraigo tambi&eacute;n dio lugar a tensiones sociales y sentimientos de animadversi&oacute;n entre los desplazados y los habitantes de zonas urbanas empobrecidas a quienes no les hab&iacute;a afectado directamente la cat&aacute;strofe y, por tanto, no ten&iacute;an derecho a acceder a los programas especiales de ayuda. La cr&iacute;tica situaci&oacute;n de la vivienda tambi&eacute;n oblig&oacute; a las autoridades haitianas a establecer planes de desarrollo a la carrera. Las autoridades optaron por despoblar las zonas urbanas en vez de revitalizarlas, alegando que la situaci&oacute;n de emergencia ofrec&iacute;a una oportunidad de revitalizar las zonas rurales y de descentralizaci&oacute;n industrial. En medio de una grave crisis humanitaria y con el pa&iacute;s experimentando desplazamientos masivos, no surgi&oacute; ning&uacute;n plan coherente; s&oacute;lo se realizaron esfuerzos graduales que estaba claro que no eran lo suficientemente buenos y que apenas prestaban atenci&oacute;n a las necesidades y los deseos de la gente. La fragilidad del Estado tambi&eacute;n menoscab&oacute; los esfuerzos de reconstrucci&oacute;n ya que, en ausencia de hom&oacute;logos estatales locales fiables, los programas fueron canalizados casi exclusivamente por organizaciones no gubernamentales que a menudo carec&iacute;an de recursos y experiencia para llevar a cabo tan desafiantes tareas.<\/p>\n<p>La destrucci&oacute;n y la miseria que trajo el terremoto, en especial el desarraigo de cientos de miles de personas que siguen viviendo en condiciones inhumanas, son un escalofriante recordatorio de la relaci&oacute;n circular entre la fragilidad del Estado y la migraciones forzadas. La fragilidad del Estado establece las condiciones para que se produzca el desarraigo que, a su vez, menoscaba a&uacute;n m&aacute;s las competencias del Estado debilitando los pocos recursos de que dispone. No importa cu&aacute;n ingeniosa haya demostrado ser la poblaci&oacute;n haitiana; sus oportunidades de encontrar soluciones duraderas a sus problemas son escasas gracias al tel&oacute;n de fondo que constituye el hallarse en un &ldquo;Estado fantasma&rdquo;. Por tanto, resulta de vital importancia que todos los actores implicados, ya sea a trav&eacute;s de acciones de respuesta al desplazamiento o de promoci&oacute;n del desarrollo del pa&iacute;s, trabajen de modo que refuercen las competencias y la legitimidad del Estado haitiano.<\/p>\n<p>Andreas E. Feldmann <em><a href=\"mailto:afeldmann@uc.cl\">afeldmann@uc.cl<\/a><\/em> es profesor adjunto del Instituto de Ciencia Pol&iacute;tica, Pontificia Universidad Cat&oacute;lica de Chile.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>El estudio de investigaci&oacute;n cont&oacute; con el respaldo del Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo, FONDECYT (1110565) y del N&uacute;cleo Milenio para Estudio de la Estatalidad y la Democracia en Am&eacute;rica Latina (100014). Dania Straugham colabor&oacute; como asistente de investigaci&oacute;n.&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El terremoto que se produjo en enero de 2010 constituy&oacute; para Hait&iacute; &ndash;un Estado ya fr&aacute;gil al que los haitianos de a pie se refer&iacute;an como &ldquo;el Estado fantasma&rdquo;&ndash; un golpe devastador. Los edificios p&uacute;blicos, las centrales energ&eacute;ticas, el tejido el&eacute;ctrico, el sistema de alcantarillado, las carreteras, las l&iacute;neas telef&oacute;nicas, los centros de tratamiento de&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[91],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[38],"fmr_list_years":[562],"class_list":["post-40338","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_issue-91","fmr_content_type-article","fmr_languages-spanish","fmr_list_years-562","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>El \u201cEstado fantasma\u201d de Hait\u00ed - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/feldmann-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ar_AR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El \u201cEstado fantasma\u201d de Hait\u00ed - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El terremoto que se produjo en enero de 2010 constituy&oacute; para Hait&iacute; &ndash;un Estado ya fr&aacute;gil al que los haitianos de a pie se refer&iacute;an como &ldquo;el Estado fantasma&rdquo;&ndash; un golpe devastador. Los edificios p&uacute;blicos, las centrales energ&eacute;ticas, el tejido el&eacute;ctrico, el sistema de alcantarillado, las carreteras, las l&iacute;neas telef&oacute;nicas, los centros de tratamiento de&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/feldmann-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-01T12:09:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/feldmann-2-2\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/feldmann-2-2\/\",\"name\":\"El \u201cEstado fantasma\u201d de Hait\u00ed - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-05-22T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-01T12:09:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/feldmann-2-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/feldmann-2-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/feldmann-2-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El \u201cEstado fantasma\u201d de Hait\u00ed\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ar\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El \u201cEstado fantasma\u201d de Hait\u00ed - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/feldmann-2-2\/","og_locale":"ar_AR","og_type":"article","og_title":"El \u201cEstado fantasma\u201d de Hait\u00ed - Forced Migration Review","og_description":"El terremoto que se produjo en enero de 2010 constituy&oacute; para Hait&iacute; &ndash;un Estado ya fr&aacute;gil al que los haitianos de a pie se refer&iacute;an como &ldquo;el Estado fantasma&rdquo;&ndash; un golpe devastador. Los edificios p&uacute;blicos, las centrales energ&eacute;ticas, el tejido el&eacute;ctrico, el sistema de alcantarillado, las carreteras, las l&iacute;neas telef&oacute;nicas, los centros de tratamiento de&hellip;","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/feldmann-2-2\/","og_site_name":"Forced Migration Review","article_modified_time":"2025-07-01T12:09:18+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/feldmann-2-2\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/feldmann-2-2\/","name":"El \u201cEstado fantasma\u201d de Hait\u00ed - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2013-05-22T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-07-01T12:09:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/feldmann-2-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ar","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/feldmann-2-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/feldmann-2-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El \u201cEstado fantasma\u201d de Hait\u00ed"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ar"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40338","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40338\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48446,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40338\/revisions\/48446"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40338"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=40338"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=40338"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=40338"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=40338"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=40338"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=40338"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=40338"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}