{"id":40348,"date":"2013-05-22T00:00:00","date_gmt":"2013-05-22T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/vanderauweraert-2-2\/"},"modified":"2025-07-01T07:09:19","modified_gmt":"2025-07-01T12:09:19","slug":"vanderauweraert-2-2","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/vanderauweraert-2-2\/","title":{"rendered":"\u00bfFue una buena idea crear nuevas instituciones en Irak para lidiar con los desplazamientos?"},"content":{"rendered":"<p>Irak dispone de un largo y doloroso historial de migraciones forzadas. S&oacute;lo en la pasada d&eacute;cada, ha constituido el escenario de al menos cuatro oleadas distintas de desplazamientos y retornos. La primera oleada se produjo poco despu&eacute;s de que el Partido &Aacute;rabe Socialista Baaz (Partido Baaz) cayera del poder, cuando aproximadamente 500.000 iraqu&iacute;es regresaron a sus hogares entre marzo de 2003 y diciembre de 2005. Aunque este movimiento de retorno fue en esencia un &ldquo;dividendo de cambio de r&eacute;gimen&rdquo; muy positivo, conlleva una serie de retos con los que a d&iacute;a de hoy Irak sigue lidiando. La segunda oleada de movimientos se produjo tras la ca&iacute;da de Saddam Hussein y se compon&iacute;a mayoritariamente de aquellos que tem&iacute;an que su relaci&oacute;n real o t&aacute;cita con el r&eacute;gimen les causara da&ntilde;os y de aquellos que fueron obligados a exiliarse por los retornados y, en algunos casos, por los grupos armados que les respaldaban.<\/p>\n<p><span style=\"line-height: 1.5em;\">Sin embargo, la mayor crisis de desplazamiento tuvo lugar entre febrero de 2006 y finales de 2007 cuando la violencia sectaria descontrolada provoc&oacute; que 1,6 millones de iraqu&iacute;es se convirtieran en desplazados internos y otros tantos huyeran del pa&iacute;s, la mayor&iacute;a hacia pa&iacute;ses vecinos. Esta tercera oleada se apacigu&oacute; a medida que fue decreciendo la amenaza de que se produjera una guerra civil sin cuartel en Irak, pero a&uacute;n hoy hay miembros de minor&iacute;as que siguen manifestando su urgencia por abandonar un pa&iacute;s en el que cada vez se sienten menos como en casa. En la actualidad el conflicto en Siria sigue empujando a los iraqu&iacute;es a regresar a Irak, donde a menudo ya nos les quedan recursos o les quedan muy pocos y, por tanto, se convierten b&aacute;sicamente en desplazados en su propio pa&iacute;s.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"line-height: 1.5em;\">En total estos tres movimientos de poblaci&oacute;n a gran escala presionaron considerablemente antes y ahora a las instituciones estatales iraqu&iacute;es responsables de servicios b&aacute;sicos como sanidad, educaci&oacute;n, agua, servicios de saneamiento y electricidad. Tambi&eacute;n pusieron de manifiesto una serie de cuestiones con las que, en su momento, las instituciones y los marcos jur&iacute;dicos y pol&iacute;ticos existentes no estaban bien preparados para lidiar. Entre ellas se inclu&iacute;a por ejemplo la extendida pr&aacute;ctica de ocupar edificios y tierras de dominio p&uacute;blico, sobre todo por parte de aquellos que no ten&iacute;an donde ir; el surgimiento de un gran n&uacute;mero de conflictos relacionados con las tierras y las propiedades debido a los desplazamientos y a los retornos; y la necesidad de integrar a la nueva poblaci&oacute;n en los planes de desarrollo y las pol&iacute;ticas locales y nacionales para actualizar y aumentar el insuficiente stock inmobiliario que exist&iacute;a en Irak. Estas exigencias llegaron en un momento crucial de la historia de Irak en el que d&eacute;cadas de negligencia, mala gesti&oacute;n, sanciones y conflictos hab&iacute;an provocado que sus instituciones estatales pasaran de ser un modelo de calidad y eficacia en Oriente Medio a uno profundamente fallido y estructuralmente deficiente. Esta decadencia comenz&oacute; en los a&ntilde;os 80 como consecuencia directa de la guerra entre Ir&aacute;n e Irak y se volvi&oacute; m&aacute;s pronunciada en la d&eacute;cada de los 90 tras la invasi&oacute;n de Kuwait por parte de Irak, las continuas sanciones internacionales que le fueron impuestas y el constante desv&iacute;o de fondos estatales llevado a cabo por Saddam Hussein.<\/span><\/p>\n<p>El primer periodo, que comenz&oacute; en 2003 y fue precedido por la invasi&oacute;n liderada por Estados Unidos, aceler&oacute; a&uacute;n m&aacute;s esta decadencia al producirse oleadas desenfrenadas de saqueos que continuaron desmembrando la ya decadente infraestructura de la administraci&oacute;n p&uacute;blica, con un vac&iacute;o de poder en muchas instituciones provocado por la huida de los miembros del Partido Baaz y la salida de Irak de muchos profesionales entre los a&ntilde;os 2005 y 2007. Las dr&aacute;sticas y a menudo mal concebidas intervenciones de la Autoridad Provisional de la Coalici&oacute;n (CPA, por sus siglas en ingl&eacute;s) que le costaron al Estado Iraqu&iacute; su monopolio sobre el uso de la violencia contribuy&oacute; a&uacute;n m&aacute;s a crear un contexto en el que incluso la gobernanza ordinaria se hab&iacute;a convertido en un reto importante, sin mencionar el tener que lidiar con m&uacute;ltiples y continuas oleadas de desplazamientos y retornos.<\/p>\n<p><strong style=\"line-height: 1.5em;\">Las nuevas instituciones estatales<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"line-height: 1.5em;\">A tenor de este historial de fragilidad estatal prevaleciente, la CPA decidi&oacute; establecer dos nuevas instituciones encargadas de lidiar con los desplazamientos masivos y sus consecuencias. Ambas instituciones contaron con el respaldo y el ulterior desarrollo de los Gobiernos iraqu&iacute;es posteriores. Ahora mismo existe en Irak un Ministerio de Desplazamiento y Migraci&oacute;n (MoDM, por sus siglas en ingl&eacute;s) con amplias competencias que le permite abordar todas las cuestiones relativas a los refugiados y desplazados internos iraqu&iacute;es y desarrollar e implementar las pol&iacute;ticas apropiadas para proporcionar asistencia a las personas afectadas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"line-height: 1.5em;\">La segunda nueva instituci&oacute;n que se cre&oacute; fue la Comisi&oacute;n Nacional de Reclamaciones de Vivienda y Patrimonio (PCC, por sus siglas en ingl&eacute;s) para resolver las demandas de los iraqu&iacute;es desplazados a los que les hab&iacute;an sido sustra&iacute;das por la fuerza o confiscadas sus tierras bajo el r&eacute;gimen del Partido Baaz. Ambas instituciones han desarrollado una gran presencia en el pa&iacute;s y se han establecido como parte del panorama institucional iraqu&iacute;. El papel principal del Ministerio de Desplazamiento y Migraci&oacute;n consiste, entre otras cosas, en llevar a cabo un registro nacional de desplazados internos y ofrecer asistencia y ayudas en efectivo a las familias de desplazados y retornados, y &uacute;ltimamente tambi&eacute;n a los refugiados iraqu&iacute;es que se han visto obligados a regresar a Irak como consecuencia de la violencia en Siria. La Comisi&oacute;n de Reclamaciones de Vivienda y Patrimonio ha resuelto hasta la fecha m&aacute;s de la mitad de las 160.000 demandas recibidas, aunque las tasas de resoluci&oacute;n difieren en gran medida de una zona a otra del pa&iacute;s.<\/span><\/p>\n<p>A lo largo de su existencia, ambas instituciones han estado sujetas a cr&iacute;ticas considerables tanto dentro como fuera de Irak, normalmente relacionadas con su falta de efectividad, eficiencia y, en &uacute;ltima instancia, de sensibilidad y capacidad de reacci&oacute;n hacia las necesidades de las poblaciones de desplazados y retornados. <em>A posteriori<\/em> queda claro que al menos algunas de las demandas de los beneficiarios y de los legisladores ten&iacute;an que ver directamente con la novedad de ambas instituciones.<\/p>\n<p><span style=\"line-height: 1.5em;\">Los errores iniciales de distribuci&oacute;n reales o percibidos se deb&iacute;an en gran medida al tiempo y la energ&iacute;a que ambas instituciones necesitaban para estar totalmente operativas. Inevitablemente para las instituciones que intentan establecerse en medio de la inestabilidad pol&iacute;tica y la agitaci&oacute;n, al principio hubo que dedicar un n&uacute;mero importante de los recursos humanos disponibles a tareas administrativas sobre cuestiones internas, como disponer los espacios de trabajo, contratar y formar al personal, desarrollar unas normas de funcionamiento est&aacute;ndar o sencillamente hacerse una idea de cu&aacute;l era el mejor modo de hacer operativos los mandatos que hab&iacute;an recibido. Desde fuera estos esfuerzos a menudo no eran visibles y pronto la incomprensi&oacute;n y la frustraci&oacute;n por la falta de progresos empez&oacute; a aumentar entre beneficiarios y pol&iacute;ticos. Ya inmersa en una lucha contra expectativas nada realistas, la Comisi&oacute;n de Reclamaciones de Vivienda y Patrimonio, por ejemplo, sufri&oacute; una grave crisis de legitimidad a los pocos a&ntilde;os de su creaci&oacute;n. Finalmente, esto provoc&oacute; que se enmendara la ley. En realidad, los cambios eran m&iacute;nimos pero provocaron que la instituci&oacute;n perdiera m&aacute;s tiempo y energ&iacute;a por tener que adaptar sus pr&aacute;cticas internas al nuevo marco legal.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"line-height: 1.5em;\">Otro elemento que entorpeci&oacute; mucho la tarea de ambas instituciones en sus primeros a&ntilde;os de existencia fue la reacci&oacute;n de otras agencias y autoridades gubernamentales que llevaban mucho m&aacute;s tiempo establecidas y de las que depend&iacute;an para realizar su trabajo el Ministerio de Desplazamiento y Migraci&oacute;n y especialmente la Comisi&oacute;n de Reclamaciones de Vivienda y Patrimonio. Preocupados por los recursos nacionales e internacionales y por la atenci&oacute;n que estas nuevas instituciones estaban recibiendo, y convencidos de que dichos recursos se podr&iacute;an haber empleado mejor en reforzar las instituciones que ya exist&iacute;an para que realizaran ese mismo trabajo, en el mejor de los casos estos organismos tend&iacute;an a ser reacios a cooperar y en el peor, a comportarse de manera totalmente obstruccionista. La falta de comprensi&oacute;n sobre lo que se supon&iacute;a que el Ministerio de Desplazamiento y Migraci&oacute;n y la Comisi&oacute;n de Reclamaciones de Vivienda y Patrimonio ten&iacute;an que conseguir y la constante ausencia de normas espec&iacute;ficas, protocolos o coordinadores que rigieran la colaboraci&oacute;n entre las nuevas instituciones y las que ya exist&iacute;an complic&oacute; a&uacute;n m&aacute;s la integraci&oacute;n del Ministerio y de la Comisi&oacute;n en el aparato estatal ordinario iraqu&iacute;. Por &uacute;ltimo, estaba el hecho de que los legisladores hubieran subestimado hasta qu&eacute; punto las instituciones estatales preexistentes tendr&iacute;an que lidiar con el desplazamiento y sus consecuencias, y eso supusiera que en un primer momento no proporcionasen a esas instituciones los recursos adicionales suficientes, lo que contribuy&oacute; a&uacute;n m&aacute;s a que fueran reacias a implicarse en cuestiones de desplazamiento y, por extensi&oacute;n, a colaborar con el Ministerio de Desplazamiento y Migraci&oacute;n y la Comisi&oacute;n de Reclamaciones de Vivienda y Patrimonio.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"line-height: 1.5em;\">Hablar de hasta qu&eacute; punto la respuesta iraqu&iacute; a los desplazamientos y retornos hubiera sido diferente si la Autoridad Provisional de la Coalici&oacute;n y los siguientes Gobiernos iraqu&iacute;es no hubiesen decidido crear nuevas instituciones es, por supuesto, especular. Pero la experiencia del Ministerio de Desplazamiento y Migraci&oacute;n y de la Comisi&oacute;n de Reclamaciones de Vivienda y Patrimonio no s&oacute;lo resulta &uacute;til para Irak en el sentido de que puede ofrecer a los legisladores lecciones valiosas sobre las ventajas y desventajas de abordar el problema de las migraciones forzadas a gran escala y su posterior per&iacute;odo a trav&eacute;s de nuevas instituciones en vez de emplear las que ya existen. Esto deja claro que intentar que las agencias estatales existentes no tengan que lidiar con cuestiones relacionadas con la fragilidad y la gobernanza mediante la creaci&oacute;n de nuevas instituciones conlleva inevitablemente costes e inconvenientes. En la medida de lo posible se deben sopesar los beneficios y los costes que puedan derivarse de invertir en nuevas instituciones antes de implementarlas y debe tenerse en cuenta a la hora de decidir acerca de cu&aacute;l es el mejor camino a seguir.<\/span><\/p>\n<p>Otra cuesti&oacute;n adicional notoriamente compleja es la sostenibilidad y si la nueva instituci&oacute;n dedicada los desplazamientos va a seguir viva hasta que haya completado de manera eficaz sus tareas con respecto a todos los afectados por ellos. En Irak el jurado sigue deliberando.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Peter Van der Auweraert <em><a href=\"mailto:PVANDERAUWERAERT@iom.int\">pvanderauweraert@iom.int<\/a><\/em> es jefe de la divisi&oacute;n de Tenencia de Tierras, Propiedades y Resarcimiento de la Organizaci&oacute;n Internacional para las Migraciones <em><a href=\"http:\/\/www.iom.int\/\">www.iom.int<\/a><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Irak dispone de un largo y doloroso historial de migraciones forzadas. S&oacute;lo en la pasada d&eacute;cada, ha constituido el escenario de al menos cuatro oleadas distintas de desplazamientos y retornos. La primera oleada se produjo poco despu&eacute;s de que el Partido &Aacute;rabe Socialista Baaz (Partido Baaz) cayera del poder, cuando aproximadamente 500.000 iraqu&iacute;es regresaron a&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[91],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[38],"fmr_list_years":[562],"class_list":["post-40348","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_issue-91","fmr_content_type-article","fmr_languages-spanish","fmr_list_years-562","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u00bfFue una buena idea crear nuevas instituciones en Irak para lidiar con los desplazamientos? - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/vanderauweraert-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ar_AR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bfFue una buena idea crear nuevas instituciones en Irak para lidiar con los desplazamientos? - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Irak dispone de un largo y doloroso historial de migraciones forzadas. S&oacute;lo en la pasada d&eacute;cada, ha constituido el escenario de al menos cuatro oleadas distintas de desplazamientos y retornos. La primera oleada se produjo poco despu&eacute;s de que el Partido &Aacute;rabe Socialista Baaz (Partido Baaz) cayera del poder, cuando aproximadamente 500.000 iraqu&iacute;es regresaron a&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/vanderauweraert-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-01T12:09:19+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/vanderauweraert-2-2\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/vanderauweraert-2-2\/\",\"name\":\"\u00bfFue una buena idea crear nuevas instituciones en Irak para lidiar con los desplazamientos? - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-05-22T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-01T12:09:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/vanderauweraert-2-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/vanderauweraert-2-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/vanderauweraert-2-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00bfFue una buena idea crear nuevas instituciones en Irak para lidiar con los desplazamientos?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ar\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfFue una buena idea crear nuevas instituciones en Irak para lidiar con los desplazamientos? - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/vanderauweraert-2-2\/","og_locale":"ar_AR","og_type":"article","og_title":"\u00bfFue una buena idea crear nuevas instituciones en Irak para lidiar con los desplazamientos? - Forced Migration Review","og_description":"Irak dispone de un largo y doloroso historial de migraciones forzadas. S&oacute;lo en la pasada d&eacute;cada, ha constituido el escenario de al menos cuatro oleadas distintas de desplazamientos y retornos. La primera oleada se produjo poco despu&eacute;s de que el Partido &Aacute;rabe Socialista Baaz (Partido Baaz) cayera del poder, cuando aproximadamente 500.000 iraqu&iacute;es regresaron a&hellip;","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/vanderauweraert-2-2\/","og_site_name":"Forced Migration Review","article_modified_time":"2025-07-01T12:09:19+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/vanderauweraert-2-2\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/vanderauweraert-2-2\/","name":"\u00bfFue una buena idea crear nuevas instituciones en Irak para lidiar con los desplazamientos? - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2013-05-22T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-07-01T12:09:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/vanderauweraert-2-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ar","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/vanderauweraert-2-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/vanderauweraert-2-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00bfFue una buena idea crear nuevas instituciones en Irak para lidiar con los desplazamientos?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ar"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40348\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48456,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40348\/revisions\/48456"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40348"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=40348"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=40348"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=40348"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=40348"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=40348"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=40348"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=40348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}