{"id":40359,"date":"2013-07-04T00:00:00","date_gmt":"2013-07-04T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/munive-3\/"},"modified":"2013-07-04T00:00:00","modified_gmt":"2013-07-04T05:00:00","slug":"munive-3","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/munive-3\/","title":{"rendered":"Liberia: Pol\u00edticas locales, construcci\u00f3n del Estado y reintegraci\u00f3n de las poblaciones"},"content":{"rendered":"<p>Las disputas por la tierra entre grupos de poblaci&oacute;n afectados por la guerra que retornan ponen en peligro los esfuerzos de paz en muchas situaciones fr&aacute;giles de post-conflicto. Durante la guerra civil de 15 a&ntilde;os en Liberia, cerca de un mill&oacute;n de individuos huyeron como desplazados internos o refugiados, abandonando sus casas y tierras. Cuando algunos de ellos retornaron a sus propiedades en la fase de reconstrucci&oacute;n post-conflicto, muchos las encontraron ocupadas por otros. Esto gener&oacute; crecientes tensiones, disputas por la tierra y un riesgo latente de brotes de violencia.<\/p>\n<p><span style=\"line-height: 1.5em;\">Las guerras civiles en Liberia trascurrieron desde 1989 hasta 1996 y nuevamente desde 1999 hasta 2003. Desde 2003 Liberia ha sido el objetivo de los esfuerzos internacionales para el fortalecimiento institucional del Estado y la reintegraci&oacute;n de las poblaciones afectadas por la guerra. Los refugiados, desplazados internos y ex combatientes &ndash; todos ellos percibidos como grupos que est&aacute;n desconectados de sus comunidades de origen y por lo tanto necesitados de apoyo &ndash; se enfrentan a retos similares. Las intervenciones destinadas a promover su reintegraci&oacute;n sostenible en la sociedad tambi&eacute;n son sorprendentemente similares. Sin embargo, sobre el terreno pueden existir intereses opuestos e incluso resultados contradictorios entre la reintegraci&oacute;n de los ex combatientes y la reintegraci&oacute;n de los migrantes forzados en el contexto de la reconstrucci&oacute;n del Estado. Por lo tanto, la comprensi&oacute;n de la pol&iacute;tica local en la postguerra es fundamental para el &eacute;xito o el fracaso de los esfuerzos de reintegraci&oacute;n, tanto de ex combatientes como de repatriados.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"line-height: 1.5em;\">La ciudad de Ganta en el noreste de Liberia es un importante centro de tr&aacute;nsito y comercial, atractivo para comerciantes y negociantes, pero la guerra alter&oacute; el acceso y control de la tierra y tras la guerra han surgido disputas entre las diferentes agrupaciones, en particular entre ex combatientes y refugiados retornados. La disputa es exacerbada por el hecho de que los ex combatientes y los refugiados retornados pertenecen a diferentes grupos &eacute;tnicos, tienen diferentes religiones y apoyaron a facciones rivales durante la guerra.<\/span><\/p>\n<p>Cuando comenz&oacute; el proceso de desarme, la mayor&iacute;a de los ex combatientes opt&oacute; por asentarse permanentemente en Ganta debido a que percib&iacute;an que hab&iacute;a una mayor seguridad y mejores posibilidades de medios de vida en la ciudad, as&iacute; como por la infraestructura social existente. Ellos usaron la primera cuota de la Subsidio de seguridad para el periodo de transici&oacute;n (pagado como parte de los programas de Desarme, Desmovilizaci&oacute;n y Reasentamiento para proporcionar medios financieros a los excombatientes durante el per&iacute;odo previo a la reintegraci&oacute;n) para reducir su dependencia de los ex comandantes e iniciar peque&ntilde;os negocios informales. Hubo un inter&eacute;s en apoderarse de las propiedades en las partes centrales de la ciudad porque la proximidad a la zona del mercado y la calle principal de la ciudad fueron consideradas de vital importancia para el &eacute;xito de los negocios informales.<\/p>\n<p><span style=\"line-height: 1.5em;\">En 2004, en el contexto de los programas de repatriaci&oacute;n y reintegraci&oacute;n de los numerosos refugiados y desplazados internos, miles retornaron de los campamentos en <\/span>Liberia<span style=\"line-height: 1.5em;\"> o de la vecina Guinea a sus casas abandonadas en Ganta. El ACNUR ha emprendido exhaustivos proyectos de reintegraci&oacute;n comunitaria en las zonas de retorno de desplazados internos en <\/span>Liberia<span style=\"line-height: 1.5em;\"> y en casi todos los casos los refugiados han retornado a las mismas &aacute;reas. Existe por tanto un alto grado de cohesi&oacute;n entre los procesos duales de reintegraci&oacute;n de refugiados y desplazados internos.<\/span><\/p>\n<p>Pol&iacute;ticas locales y ausencia del Estado<\/p>\n<p>Cuando termin&oacute; la guerra en 2003, los adultos mayores de Ganta y los comandantes de determinadas milicias nombraron un alcalde y restablecieron el concejo municipal, estableciendo as&iacute; la estructura pol&iacute;tica de la autoridad civil en Ganta. Varios comandantes tomaron el control del aparato de gobierno local como titulares del poder de facto a nivel local y continuaron como mecenas y protectores de los ex combatientes, mientras que la comunidad internacional se comprometi&oacute; con el proceso de construcci&oacute;n de instituciones estatales funcionales principalmente en la capital, Monrovia.<\/p>\n<p><span style=\"line-height: 1.5em;\">Aunque la reinserci&oacute;n exitosa de los combatientes es una condici&oacute;n previa para fomentar la seguridad necesaria para la reintegraci&oacute;n exitosa de los retornados y la estabilizaci&oacute;n de los pa&iacute;ses y Estados fr&aacute;giles en situaciones de postguerra, en este caso la inyecci&oacute;n internacional de dinero en efectivo a los ex combatientes facilit&oacute; la creaci&oacute;n de asentamientos ilegales en valiosos terrenos urbanos, y prepar&oacute; el terreno para la perpetuaci&oacute;n de las disputas por tierras entre los retornados y los ex combatientes y sus patrocinadores pol&iacute;ticos. As&iacute; que existen fuertes (si bien negativos) v&iacute;nculos entre la reintegraci&oacute;n de los retornados, por un lado, y la desmovilizaci&oacute;n y reintegraci&oacute;n de combatientes, por el otro.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"line-height: 1.5em;\">En varias zonas de Liberia existe la superposici&oacute;n de roles y funciones entre el gobierno local y el nacional. Uno de estos es la autoridad para arrendar terrenos p&uacute;blicos y conceder &ldquo;derechos a los ocupantes ilegales&rdquo;. Es generalmente aceptado que la administraci&oacute;n local de la ciudad puede otorgar tales derechos por tierra de propiedad p&uacute;blica. En Ganta despu&eacute;s de 2003 el alcalde y el concejo municipal concedieron derechos de ocupaci&oacute;n a las personas asentadas en tierras de propiedad privada. Desde 2003 a 2006 el Estado central de Liberia era m&aacute;s o menos completamente ausente a nivel local e intervino s&oacute;lo espor&aacute;dicamente en los asuntos locales. No fue sino hasta 2008 &ndash; y tras las &oacute;rdenes directas del ministro del interior &ndash; que el alcalde tuvo que retractarse y revocar todos los derechos concedidos a los ocupantes ilegales, al menos sobre el papel. Sin embargo, a pesar de que los derechos de los ocupantes ilegales fueron revocados, los ex-combatientes segu&iacute;an ocupando ilegalmente el centro de Ganta en 2010.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"line-height: 1.5em;\">En el proceso de construcci&oacute;n de la naci&oacute;n en la postguerra, las disputas por la tierra son una de las m&aacute;s significativas cuestiones que amenazan la paz nacional y la seguridad en el pa&iacute;s. En 2006, el presidente cre&oacute; la Comisi&oacute;n de Tierras con la tarea principal de investigar las diversas disputas por la tierra que causaban una continua tensi&oacute;n &eacute;tnica. La Comisi&oacute;n llev&oacute; a cabo consultas y audiencias p&uacute;blicas en todo el pa&iacute;s con la intenci&oacute;n de dar a todas las partes la oportunidad de expresar sus reclamos y preocupaciones. Debido a su importancia econ&oacute;mica, Ganta fue una de las zonas m&aacute;s disputadas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"line-height: 1.5em;\">Para Ganta, las recomendaciones de la Comisi&oacute;n llevaron a la construcci&oacute;n de nuevas calles con el fin de atraer o crear m&aacute;s posibilidades para las empresas, ya que la mayor&iacute;a de las disputas se centraban en la calle principal. Sin embargo, esto no ha solucionado el problema, y tampoco lo hizo una sucesiva Comisi&oacute;n a finales de 2008. Al d&iacute;a de hoy a&uacute;n no han sido resueltas diversas disputas por la tierra.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"line-height: 1.5em;\">Las disputas y la lucha social por la tierra tras el conflicto en Liberia no s&oacute;lo se centran en la tierra <\/span><em style=\"line-height: 1.5em;\">per se<\/em><span style=\"line-height: 1.5em;\">, sino en la autoridad y legitimidad en t&eacute;rminos m&aacute;s generales. Los retornados fundamentan sus reivindicaciones sobre la tierra y la propiedad con base en la pertenencia previa a la guerra y el derecho a retornar al modo en que las cosas sol&iacute;an ser antes de la guerra. Los ex combatientes ocupantes ilegales basan sus reivindicaciones en su presencia f&iacute;sica y la ocupaci&oacute;n de facto de la tierra, las amenazas de violencia y las reivindicaciones morales de la tierra como una &ldquo;recompensa&rdquo; por su hero&iacute;smo y por defenderla durante la guerra. Como est&aacute;n las cosas ahora, el retorno de refugiados y desplazados internos y la reintegraci&oacute;n de los ex combatientes parecen ser procesos mutuamente excluyentes. El resultado es una profunda remodelaci&oacute;n de las relaciones sociales, pol&iacute;ticas y econ&oacute;micas entre las poblaciones locales y un retraso en los procesos de reconciliaci&oacute;n genuina. La comunidad internacional hasta la fecha ha tratado de estabilizar el Estado liberiano centralmente desde Monrovia, s&oacute;lo abordando t&iacute;midamente los temas de acceso a la tierra y poder pol&iacute;tico a nivel local.<\/span><\/p>\n<p><strong style=\"line-height: 1.5em;\">Recomendaciones para las agencias externas<\/strong><\/p>\n<p>Las anteriores conclusiones indican la necesidad de que la comunidad internacional:<\/p>\n<p style=\"margin-left:14.2pt;\">&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; tenga en cuenta los contextos pol&iacute;ticos y econ&oacute;micos locales al intervenir para asistir a los desplazados internos y refugiados en los Estados fr&aacute;giles<\/p>\n<p style=\"margin-left:14.2pt;\">&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; traduzca y adapte los criterios y normas internacionales, como los prescritos para la reintegraci&oacute;n de ex combatientes y migrantes forzados, a los contextos particulares de los &oacute;rdenes pol&iacute;ticos locales emergentes en los Estados fr&aacute;giles para garantizar efectos reales sobre el terreno<\/p>\n<p style=\"margin-left:14.2pt;\">&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; base los programas de reintegraci&oacute;n &ndash; para los ex combatientes y los migrantes forzados por igual &ndash; en la investigaci&oacute;n basada en evidencia sobre la situaci&oacute;n pol&iacute;tica y econ&oacute;mica actual tras la guerra en los Estados fr&aacute;giles.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Jairo Munive <em><a href=\"mailto:jari@diis.dk\">jari@diis.dk<\/a><\/em> es investigador postdoctoral de la unidad de Paz, Riesgo y Violencia del Instituto Dan&eacute;s de Estudios Internacionales <em><a href=\"http:\/\/www.diis.dk\/sw18950.asp\">www.diis.dk\/sw18950.asp<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las disputas por la tierra entre grupos de poblaci&oacute;n afectados por la guerra que retornan ponen en peligro los esfuerzos de paz en muchas situaciones fr&aacute;giles de post-conflicto. Durante la guerra civil de 15 a&ntilde;os en Liberia, cerca de un mill&oacute;n de individuos huyeron como desplazados internos o refugiados, abandonando sus casas y tierras. Cuando&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[38],"fmr_list_years":[],"class_list":["post-40359","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_content_type-article","fmr_languages-spanish","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Liberia: Pol\u00edticas locales, construcci\u00f3n del Estado y reintegraci\u00f3n de las poblaciones - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/munive-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ar_AR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Liberia: Pol\u00edticas locales, construcci\u00f3n del Estado y reintegraci\u00f3n de las poblaciones - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Las disputas por la tierra entre grupos de poblaci&oacute;n afectados por la guerra que retornan ponen en peligro los esfuerzos de paz en muchas situaciones fr&aacute;giles de post-conflicto. Durante la guerra civil de 15 a&ntilde;os en Liberia, cerca de un mill&oacute;n de individuos huyeron como desplazados internos o refugiados, abandonando sus casas y tierras. Cuando&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/munive-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/munive-3\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/munive-3\/\",\"name\":\"Liberia: Pol\u00edticas locales, construcci\u00f3n del Estado y reintegraci\u00f3n de las poblaciones - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-07-04T05:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/munive-3\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/munive-3\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/munive-3\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Liberia: Pol\u00edticas locales, construcci\u00f3n del Estado y reintegraci\u00f3n de las poblaciones\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ar\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Liberia: Pol\u00edticas locales, construcci\u00f3n del Estado y reintegraci\u00f3n de las poblaciones - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/munive-3\/","og_locale":"ar_AR","og_type":"article","og_title":"Liberia: Pol\u00edticas locales, construcci\u00f3n del Estado y reintegraci\u00f3n de las poblaciones - Forced Migration Review","og_description":"Las disputas por la tierra entre grupos de poblaci&oacute;n afectados por la guerra que retornan ponen en peligro los esfuerzos de paz en muchas situaciones fr&aacute;giles de post-conflicto. Durante la guerra civil de 15 a&ntilde;os en Liberia, cerca de un mill&oacute;n de individuos huyeron como desplazados internos o refugiados, abandonando sus casas y tierras. Cuando&hellip;","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/munive-3\/","og_site_name":"Forced Migration Review","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/munive-3\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/munive-3\/","name":"Liberia: Pol\u00edticas locales, construcci\u00f3n del Estado y reintegraci\u00f3n de las poblaciones - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2013-07-04T05:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/munive-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ar","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/munive-3\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/munive-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Liberia: Pol\u00edticas locales, construcci\u00f3n del Estado y reintegraci\u00f3n de las poblaciones"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ar"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40359","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40359\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40359"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=40359"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=40359"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=40359"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=40359"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=40359"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=40359"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=40359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}