{"id":40364,"date":"2013-09-10T00:00:00","date_gmt":"2013-09-10T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/farmer-3-2\/"},"modified":"2025-06-25T09:48:18","modified_gmt":"2025-06-25T14:48:18","slug":"farmer-3-2","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/farmer-3-2\/","title":{"rendered":"El impacto de la detenci\u00f3n migratoria en los ni\u00f1os"},"content":{"rendered":"<p>Durante m&aacute;s de diez a&ntilde;os de investigaci&oacute;n en Europa y otros lugares, Human Rights Watch (HRW) ha documentado graves violaciones de los derechos de los ni&ntilde;os causadas por la detenci&oacute;n migratoria de ni&ntilde;os.<a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\" title=\"\">[1]<\/a> Los ni&ntilde;os pueden ser detenidos arbitrariamente, recluidos en celdas con adultos que no son de su familia, y sometidos a un tratamiento brutal por parte de la polic&iacute;a, los guardias y otras autoridades. Con frecuencia son recluidos en condiciones precarias, que est&aacute;n muy por debajo de las normas internacionales que rigen los entornos apropiados para los ni&ntilde;os privados de su libertad.<\/p>\n<p><span style=\"line-height: 1.5em;\">Los menores en detenci&oacute;n migratoria incluyen a los menores <\/span>migrantes<span style=\"line-height: 1.5em;\"> no acompa&ntilde;ados, los ni&ntilde;os en familias (incluyendo ni&ntilde;os peque&ntilde;os), ni&ntilde;os solicitantes de asilo y refugiados, y ni&ntilde;os cuyos padres est&aacute;n solicitando asilo o son refugiados. Muchos salen de pa&iacute;ses que generan refugiados como <\/span>Afganist&aacute;n<span style=\"line-height: 1.5em;\">, <\/span>Somalia<span style=\"line-height: 1.5em;\"> y <\/span>Sri<span style=\"line-height: 1.5em;\"> <\/span>Lanka<span style=\"line-height: 1.5em;\"> y se embarcan en largos viajes en busca de seguridad. Los ni&ntilde;os son detenidos tanto en pa&iacute;ses de tr&aacute;nsito, como Indonesia, Turqu&iacute;a, <\/span>Grecia<span style=\"line-height: 1.5em;\">, Libia y Egipto, como en los pa&iacute;ses que ellos o sus padres ven como el pa&iacute;s de destino final, como Australia, el Reino Unido y los pa&iacute;ses escandinavos.<\/span><\/p>\n<p>Grecia<span style=\"line-height: 1.5em;\"> es una de las principales puertas de entrada para los <\/span>migrantes<span style=\"line-height: 1.5em;\"> que ingresan a la UE, pero tiene pr&aacute;cticas particularmente malas en relaci&oacute;n con los menores <\/span>migrantes<span style=\"line-height: 1.5em;\">.<\/span><a href=\"#_edn2\" name=\"_ednref2\" style=\"line-height: 1.5em;\" title=\"\">[2]<\/a><span style=\"line-height: 1.5em;\"> Los menores no acompa&ntilde;ados pueden pasar meses en centros de detenci&oacute;n &ndash; con frecuencia en las mismas celdas con adultos que no son de su familia &ndash; en condiciones que el Comit&eacute; Europeo para la Prevenci&oacute;n de la Tortura llama &ldquo;inaceptables&rdquo;. <\/span>Sharzad<span style=\"line-height: 1.5em;\"> de doce a&ntilde;os de edad y su hermano <\/span>Sardar<span style=\"line-height: 1.5em;\"> de 16 a&ntilde;os, de <\/span>Afganist&aacute;n<span style=\"line-height: 1.5em;\">, por ejemplo, estaban detenidos en las instalaciones de <\/span>Kyprinou<span style=\"line-height: 1.5em;\"> en <\/span>Fylakio<span style=\"line-height: 1.5em;\"> cuando los entrevistamos en 2008: &ldquo;Hemos estado aqu&iacute; durante 65 d&iacute;as&rdquo;, dijo ella. &ldquo;Alguien nos inform&oacute; que estar&iacute;amos aqu&iacute; por tres meses&#8230; Quiero ser liberada y no quiero quedarme m&aacute;s tiempo.&rdquo; &nbsp;<\/span>Sharzad<span style=\"line-height: 1.5em;\"> compart&iacute;a su celda con seis mujeres adultas con las cuales no estaba relacionada y con quienes no pod&iacute;a comunicarse.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"line-height: 1.5em;\">Una vez puestos en libertad en <\/span>Grecia<span style=\"line-height: 1.5em;\">, los menores <\/span>migrantes<span style=\"line-height: 1.5em;\"> no acompa&ntilde;ados normalmente reciben una orden para abandonar el pa&iacute;s. Si no se van del pa&iacute;s, pueden ser detenidos de nuevo, no importa qu&eacute; tan vulnerables son o si pudieran tener motivos para solicitar asilo. Por ejemplo, una ni&ntilde;a <\/span>somal&iacute;<span style=\"line-height: 1.5em;\"> no acompa&ntilde;ada de 10 a&ntilde;os de edad que fue detenida en el centro de detenci&oacute;n de <\/span>Petrou<span style=\"line-height: 1.5em;\"> <\/span>Ralli<span style=\"line-height: 1.5em;\"> nos dijo que las autoridades griegas la detuvieron cuatro veces en seis meses.<\/span><\/p>\n<p>Grecia<span style=\"line-height: 1.5em;\"> no es el &uacute;nico pa&iacute;s que maltrata a los solicitantes de asilo que entran a la UE. Malta tiene una severa pol&iacute;tica de detenci&oacute;n autom&aacute;tica para pr&aacute;cticamente todos los <\/span>migrantes<span style=\"line-height: 1.5em;\"> que llegan de forma irregular a Malta (es decir, no a trav&eacute;s de un puerto oficial de entrada).<\/span><a href=\"#_edn3\" name=\"_ednref3\" style=\"line-height: 1.5em;\" title=\"\">[3]<\/a><span style=\"line-height: 1.5em;\"> Aunque algunos <\/span>migrantes<span style=\"line-height: 1.5em;\">, incluyendo familias, son liberados en cuesti&oacute;n de horas o d&iacute;as, otros son recluidos durante largos per&iacute;odos; los solicitantes de asilo pueden ser detenidos hasta por un a&ntilde;o y a quienes se les ha negado el asilo pueden ser detenidos hasta por 18 meses.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"line-height: 1.5em;\">En Malta, encontramos que los ni&ntilde;os no acompa&ntilde;ados son detenidos junto con adultos que no son de su familia en espera del resultado de los ex&aacute;menes de determinaci&oacute;n de la edad. Malta presume que cualquiera que no sea &ldquo;visiblemente&rdquo; un ni&ntilde;o, es decir, cualquiera que aparente m&aacute;s de 12 a&ntilde;os, es un adulto. Los <\/span>migrantes<span style=\"line-height: 1.5em;\"> que alegan ser menores deben pasar por un prolongado proceso de determinaci&oacute;n de la edad y son encerrados en una c&aacute;rcel para adultos durante semanas o meses, mientras los procedimientos se desarrollan.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"line-height: 1.5em;\">En los centros de detenci&oacute;n, los menores pueden estar expuestos a violencia y explotaci&oacute;n. <\/span>Abdi<span style=\"line-height: 1.5em;\">, un solicitante de asilo <\/span>somal&iacute;<span style=\"line-height: 1.5em;\"> que ten&iacute;a 17 a&ntilde;os cuando fue detenido, le dijo a <\/span>HRW<span style=\"line-height: 1.5em;\">: &ldquo;Todos los d&iacute;as un hombre grande de <\/span>Mal&iacute;<span style=\"line-height: 1.5em;\">, viene y me dice: <\/span>&ldquo;Dame<span style=\"line-height: 1.5em;\"> tu comida.&rdquo; Y un d&iacute;a le dije que no y &eacute;l me golpe&oacute;. Estuve en el suelo [inconsciente] durante media hora. Se lo dije a los [guardias], pero me dijeron: &ldquo;No nos importa.&rdquo;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"line-height: 1.5em;\">En otras partes del mundo, a los ni&ntilde;os solicitantes de asilo y refugiados no les va mejor. En Indonesia, miles de ni&ntilde;os <\/span>migrantes<span style=\"line-height: 1.5em;\">, especialmente menores no acompa&ntilde;ados, provenientes de <\/span>Sri<span style=\"line-height: 1.5em;\"> <\/span>Lanka<span style=\"line-height: 1.5em;\">, <\/span>Afganist&aacute;n<span style=\"line-height: 1.5em;\">, <\/span>Birmania<span style=\"line-height: 1.5em;\"> y otros lugares, sufren detenci&oacute;n, malos tratos cuando est&aacute;n bajo custodia, no tienen acceso a educaci&oacute;n y poca o ninguna asistencia b&aacute;sica. La legislaci&oacute;n de Indonesia prev&eacute; un m&aacute;ximo de diez a&ntilde;os de detenci&oacute;n migratoria sin revisi&oacute;n judicial, y el gobierno de Indonesia no proporciona a los menores <\/span>migrantes<span style=\"line-height: 1.5em;\"> o sus familias oportunidades para obtener un <\/span>estatus<span style=\"line-height: 1.5em;\"> legal, como solicitar asilo. Indonesia con frecuencia detiene a <\/span>migrantes<span style=\"line-height: 1.5em;\"> indocumentados, incluyendo a menores no acompa&ntilde;ados y ni&ntilde;os con sus familias, durante meses o a&ntilde;os en condiciones precarias, sin acceso a educaci&oacute;n o, en algunos casos, a actividades recreativas al aire libre. Hemos documentado casos de brutalidad en varias instalaciones donde los guardias golpearon a ni&ntilde;os <\/span>migrantes<span style=\"line-height: 1.5em;\"> no acompa&ntilde;ados, o los ni&ntilde;os fueron obligados a observar mientras los guardias golpeaban a los adultos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"line-height: 1.5em;\">Las condiciones para los ni&ntilde;os que est&aacute;n detenidos junto con sus padres pueden ser inhumanas y degradantes. Nos encontramos con un ni&ntilde;o de tres a&ntilde;os de edad, en el centro de detenci&oacute;n migratoria de <\/span>Phlu<span style=\"line-height: 1.5em;\"> <\/span>Suan<span style=\"line-height: 1.5em;\"> (<\/span>IDC<span style=\"line-height: 1.5em;\">, por su sigla en ingl&eacute;s) de <\/span>Bangkok<span style=\"line-height: 1.5em;\"> en <\/span>Tailandia<span style=\"line-height: 1.5em;\">, que hab&iacute;a pasado casi toda su vida en detenci&oacute;n.<\/span><a href=\"#_edn4\" name=\"_ednref4\" style=\"line-height: 1.5em;\" title=\"\">[4]<\/a><span style=\"line-height: 1.5em;\"> Fue detenido junto a su padre, un refugiado de <\/span>Somalia<span style=\"line-height: 1.5em;\">, mientras que su madre fue detenida en la secci&oacute;n de mujeres del <\/span>IDC<span style=\"line-height: 1.5em;\">, junto con su hermana. El padre del ni&ntilde;o describe las condiciones de detenci&oacute;n:<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-left:35.45pt;\"><em>La habitaci&oacute;n cuenta con 50 ocupantes en este momento, la mayor&iacute;a de ellos son fumadores. [&#8230;] La habitaci&oacute;n es caliente y sucia, lo que ha causado que el ni&ntilde;o se enferme con frecuencia. La dieta para el ni&ntilde;o consiste en el mismo arroz que todos los dem&aacute;s comen. &Eacute;l necesita frutas que no son suministradas ni est&aacute;n disponibles para la venta. [&#8230;] Es absolutamente dif&iacute;cil para un ni&ntilde;o de tres a&ntilde;os crecer en medio de 50 hombres adultos en una habitaci&oacute;n cerrada y de donde s&oacute;lo se les permite salir al aire libre por un corto per&iacute;odo de menos de dos horas cada tres d&iacute;as.<\/em><\/p>\n<p>La tasa de detenci&oacute;n migratoria de menores es alta. Con frecuencia los menores no tienen acceso a la educaci&oacute;n durante meses y a&ntilde;os. La detenci&oacute;n migratoria &ndash; que suele carecer de plazos claros &ndash; afecta la salud mental de muchos detenidos, y este problema es especialmente grave para los menores.<a href=\"#_edn5\" name=\"_ednref5\" title=\"\">[5]<\/a> Un psic&oacute;logo que trabaja como voluntario en un centro de detenci&oacute;n migratoria en Indonesia le dijo a HRW que sus ni&ntilde;os pacientes experimentan deterioro psicol&oacute;gico ligado a la prolongada e indefinida espera: &ldquo;Pierden la esperanza, pierden sus sue&ntilde;os. No existe un periodo de tiempo despu&eacute;s del cual puedan tener una vida normal y salir como seres humanos. Esto conduce a la desesperanza y la depresi&oacute;n&rdquo;.<a href=\"#_edn6\" name=\"_ednref6\" title=\"\">[6]<\/a><\/p>\n<p><strong style=\"line-height: 1.5em;\">L&iacute;mites al uso de la detenci&oacute;n migratoria contra menores<\/strong><\/p>\n<p>En muchas situaciones de detenci&oacute;n migratoria, los Estados privan a los menores de su libertad como respuesta habitual a la entrada ilegal y no como una medida de &uacute;ltimo recurso. Sin embargo, el derecho internacional indica que los menores no deben ser detenidos por motivos relacionados con su situaci&oacute;n migratoria, y establece l&iacute;mites estrictos sobre el uso excepcional de la detenci&oacute;n:<\/p>\n<p style=\"margin-left:14.2pt;\">&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; El art&iacute;culo 37 de la Convenci&oacute;n sobre los Derechos del Ni&ntilde;o (CDN) afirma que la detenci&oacute;n de cualquier tipo s&oacute;lo se debe utilizar contra los ni&ntilde;os como &ldquo;medida de &uacute;ltimo recurso y durante el per&iacute;odo m&aacute;s breve que proceda&rdquo;.<\/p>\n<p style=\"margin-left:14.2pt;\">&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; El art&iacute;culo 37 de la CDN exige que todos los ni&ntilde;os privados de su libertad (incluidos los ni&ntilde;os en detenci&oacute;n migratoria) tienen derecho a &ldquo;un pronto acceso a la asistencia jur&iacute;dica y otra asistencia adecuada&rdquo; as&iacute; como el derecho a impugnar la legalidad de la privaci&oacute;n de su libertad ante un tribunal.<\/p>\n<p style=\"margin-left:14.2pt;\">&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; El Comisario de Derechos Humanos del Consejo Europeo ha se&ntilde;alado que &ldquo;como principio, los menores migrantes no deben ser sometidos a detenci&oacute;n.&rdquo;<a href=\"#_edn7\" name=\"_ednref7\" title=\"\">[7]<\/a><\/p>\n<p style=\"margin-left:14.2pt;\">&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; El Comit&eacute; de los Derechos Ni&ntilde;o en la Observaci&oacute;n General No. 6 establece que &ldquo;no deber&aacute; privarse de libertad, por regla general, a los menores no acompa&ntilde;ados o separados de su familia&rdquo;, y &ldquo;la privaci&oacute;n de libertad no podr&aacute; justificarse solamente por [&#8230;] su condici&oacute;n de inmigrante o residente.&rdquo;<\/p>\n<p><span style=\"line-height: 1.5em;\">El ACNUR sostiene espec&iacute;ficamente que &ldquo;los ni&ntilde;os solicitantes de asilo no deber&iacute;an ser detenidos. Esto es particularmente importante en el caso de ni&ntilde;os no acompa&ntilde;ados.&rdquo;<\/span><a href=\"#_edn8\" name=\"_ednref8\" style=\"line-height: 1.5em;\" title=\"\">[8]<\/a><span style=\"line-height: 1.5em;\"> En los casos excepcionales, cuando los menores solicitantes de asilo son detenidos, el ACNUR hace hincapi&eacute; en que esa detenci&oacute;n debe cumplir con los par&aacute;metros expresados \u200b\u200ben el art&iacute;culo 37 de la CDN. Los Estados tambi&eacute;n deben cumplir las normas de la ONU sobre las condiciones de confinamiento, incluso mediante la segregaci&oacute;n de los menores de los adultos que no son parientes cuando responde al inter&eacute;s superior, y siempre brindando educaci&oacute;n. Cuando los ni&ntilde;os en familias son sometidos a detenci&oacute;n migratoria, los Estados deben velar por que el ni&ntilde;o no sea separado de sus padres contra su voluntad. La CDN (as&iacute; como las directrices espec&iacute;ficas del ACNUR sobre ni&ntilde;os solicitantes de asilo) subraya que la detenci&oacute;n migratoria de ni&ntilde;os debe tener como centro una &ldquo;&eacute;tica del cuidado&rdquo;,<\/span><a href=\"#_edn9\" name=\"_ednref9\" style=\"line-height: 1.5em;\" title=\"\">[9]<\/a><span style=\"line-height: 1.5em;\"> priorizando el inter&eacute;s superior del ni&ntilde;o por encima de la ley migratoria.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"line-height: 1.5em;\">En febrero de 2013, el Comit&eacute; de la ONU sobre los Derechos del Ni&ntilde;o inst&oacute; a los Estados a &ldquo;cesar expeditiva y completamente la detenci&oacute;n de ni&ntilde;os por motivo de su estatus migratorio&rdquo;, argumentando que tal detenci&oacute;n nunca responde al inter&eacute;s superior del ni&ntilde;o.<\/span><a href=\"#_edn10\" name=\"_ednref10\" style=\"line-height: 1.5em;\" title=\"\">[10]<\/a><span style=\"line-height: 1.5em;\"> En el &iacute;nterin, mientras la detenci&oacute;n migratoria de los menores persista, los Estados deben imponer estrictos l&iacute;mites de tiempo a la detenci&oacute;n del menor con el fin de minimizar la p&eacute;rdida de educaci&oacute;n y el impacto en la salud mental.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"line-height: 1.5em;\">Sin embargo, como las rutas de migraci&oacute;n se vuelven m&aacute;s complicadas y los solicitantes de asilo viajan a trav&eacute;s de muchos pa&iacute;ses en busca de protecci&oacute;n, los Estados est&aacute;n recurriendo cada vez m&aacute;s al uso de la detenci&oacute;n migratoria. Los menores &ndash; incluso los menores no acompa&ntilde;ados &ndash; se encuentran detenidos mientras que los Estados deber&iacute;an, en lugar de detenerlos y detener a sus familias, utilizar alternativas a la detenci&oacute;n y ofrecer a los ni&ntilde;os oportunidades para encontrar un poco de normalidad en sus vidas desarraigadas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"line-height: 1.5em;\">Alice Farmer <\/span><em style=\"line-height: 1.5em;\">farmera@hrw.org es<\/em><span style=\"line-height: 1.5em;\"> investigadora de la Divisi&oacute;n de Derechos del Ni&ntilde;o de Human Rights Watch <\/span><em style=\"line-height: 1.5em;\"><a href=\"http:\/\/www.hrw.org\/es\/topic\/childrens-rights\/refugees-and-migrants\">www.hrw.org\/es\/topic\/childrens-rights\/refugees-and-migrants<\/a><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div>\n<hr align=\"left\" size=\"1\" width=\"33%\" \/>\n<div id=\"edn1\">\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\" title=\"\">[1]<\/a> Ver <a href=\"http:\/\/www.hrw.org\/es\/topic\/childrens-rights\/refugees-and-migrants\">www.hrw.org\/es\/topic\/childrens-rights\/refugees-and-migrants<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn2\">\n<p><a href=\"#_ednref2\" name=\"_edn2\" title=\"\">[2]<\/a> HRW, <em>Abandonados para sobrevivir: Incumplimiento sistem&aacute;tico para proteger a menores extranjeros no acompa&ntilde;ados en Grecia<\/em>, diciembre de 2008, disponible en ingl&eacute;s, <a href=\"http:\/\/www.hrw.org\/reports\/2008\/12\/22\/left-survive\">www.hrw.org\/reports\/2008\/12\/22\/left-survive<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn3\">\n<p><a href=\"#_ednref3\" name=\"_edn3\" title=\"\">[3]<\/a> HRW, <em>Un viaje en barco hacia la detenci&oacute;n: Adultos y menores inmigrantes en Malta<\/em>, julio de 2012, disponible en ingl&eacute;s,&nbsp; <a href=\"http:\/\/www.hrw.org\/reports\/2012\/07\/18\/boat-ride-detention-0\">www.hrw.org\/reports\/2012\/07\/18\/boat-ride-detention-0<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn4\">\n<p><a href=\"#_ednref4\" name=\"_edn4\" title=\"\">[4]<\/a> HRW, <em>Improvisado e inadecuado: Tratamiento a los refugiados y solicitantes de asilo en Tailandia<\/em>, septiembre de 2012, disponible en ingl&eacute;s, <a href=\"http:\/\/www.hrw.org\/node\/109633\/section\/12\">www.hrw.org\/node\/109633\/section\/12<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn5\">\n<p><a href=\"#_ednref5\" name=\"_edn5\" title=\"\">[5]<\/a> Dr. Allan S. Keller et al, &lsquo;La salud mental de los solicitantes de asilo detenidos&rsquo;, <em>The Lancet<\/em>, Vol. 362, No. 9397, 22 de noviembre de 2003, p&aacute;g. 1721-23; Coalici&oacute;n Internacional contra la Detenci&oacute;n, <em>Infancia cautiva: Introducci&oacute;n de un nuevo modelo para garantizar los derechos y la libertad de ni&ntilde;os refugiados, solicitantes de asilo y migrantes irregulares afectados por la detenci&oacute;n migratoria<\/em>, Melbourne, 2012, p&aacute;g. 48-49.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn6\">\n<p><a href=\"#_ednref6\" name=\"_edn6\" title=\"\">[6]<\/a> Entrevista de HRW con C.A., psic&oacute;logo, 5 de septiembre de 2012.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn7\">\n<p><a href=\"#_ednref7\" name=\"_edn7\" title=\"\">[7]<\/a> Consejo de Europa, Comisario para los Derechos Humanos, Posiciones sobre los derechos de los menores migrantes en una situaci&oacute;n irregular, Informe de situaci&oacute;n (2010)6, Estrasburgo, 25 de junio de 2010, disponible en ingl&eacute;s, <a href=\"https:\/\/wcd.coe.int\/ViewDoc.jsp?id=16543777\">https:\/\/wcd.coe.int\/ViewDoc.jsp?id=16543777<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn8\">\n<p><a href=\"#_ednref8\" name=\"_edn8\" title=\"\">[8]<\/a> ACNUR, Directrices sobre pol&iacute;ticas y procedimientos relativos al tratamiento de ni&ntilde;os no<\/p>\n<p>acompa&ntilde;ados solicitantes de asilo, 1997 p&aacute;rr. 7.6 a 7.8 <a href=\"http:\/\/www.acnur.org\/biblioteca\/pdf\/6027.pdf\">http:\/\/www.acnur.org\/biblioteca\/pdf\/6027.pdf<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn9\">\n<p><a href=\"#_ednref9\" name=\"_edn9\" title=\"\">[9]<\/a> ACNUR, Directrices sobre los criterios y est&aacute;ndares aplicables a la detenci&oacute;n de solicitantes de asilo y las alternativas a la detenci&oacute;n, 2012, p&aacute;rr. 52, <a href=\"http:\/\/www.acnur.org\/t3\/fileadmin\/Documentos\/BDL\/2013\/9045.pdf\">http:\/\/www.acnur.org\/t3\/fileadmin\/Documentos\/BDL\/2013\/9045.pdf<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn10\">\n<p><a href=\"#_ednref10\" name=\"_edn10\" title=\"\">[10]<\/a> Comit&eacute; de los Derechos del Ni&ntilde;o de la ONU, Informe del D&iacute;a de debate general sobre los derechos de todos los ni&ntilde;os en el contexto de la migraci&oacute;n internacional, febrero de 2013, p&aacute;rr. 78, disponible en ingl&eacute;s, http:\/\/www2.ohchr.org\/english\/bodies\/crc\/docs\/discussion2012\/2012CRC_DGD-Childrens_Rights_InternationalMigration.pdf<\/p>\n<p>&nbsp;<a href=\"http:\/\/tinyurl.com\/OHCHR-CRC-2012\">http:\/\/tinyurl.com\/OHCHR-CRC-2012<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Durante m&aacute;s de diez a&ntilde;os de investigaci&oacute;n en Europa y otros lugares, Human Rights Watch (HRW) ha documentado graves violaciones de los derechos de los ni&ntilde;os causadas por la detenci&oacute;n migratoria de ni&ntilde;os.[1] Los ni&ntilde;os pueden ser detenidos arbitrariamente, recluidos en celdas con adultos que no son de su familia, y sometidos a un tratamiento&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[92],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[38],"fmr_list_years":[562],"class_list":["post-40364","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_issue-92","fmr_content_type-article","fmr_languages-spanish","fmr_list_years-562","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>El impacto de la detenci\u00f3n migratoria en los ni\u00f1os - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/farmer-3-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ar_AR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El impacto de la detenci\u00f3n migratoria en los ni\u00f1os - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Durante m&aacute;s de diez a&ntilde;os de investigaci&oacute;n en Europa y otros lugares, Human Rights Watch (HRW) ha documentado graves violaciones de los derechos de los ni&ntilde;os causadas por la detenci&oacute;n migratoria de ni&ntilde;os.[1] Los ni&ntilde;os pueden ser detenidos arbitrariamente, recluidos en celdas con adultos que no son de su familia, y sometidos a un tratamiento&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/farmer-3-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-25T14:48:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/farmer-3-2\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/farmer-3-2\/\",\"name\":\"El impacto de la detenci\u00f3n migratoria en los ni\u00f1os - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-09-10T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-25T14:48:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/farmer-3-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/farmer-3-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/farmer-3-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El impacto de la detenci\u00f3n migratoria en los ni\u00f1os\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ar\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El impacto de la detenci\u00f3n migratoria en los ni\u00f1os - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/farmer-3-2\/","og_locale":"ar_AR","og_type":"article","og_title":"El impacto de la detenci\u00f3n migratoria en los ni\u00f1os - Forced Migration Review","og_description":"Durante m&aacute;s de diez a&ntilde;os de investigaci&oacute;n en Europa y otros lugares, Human Rights Watch (HRW) ha documentado graves violaciones de los derechos de los ni&ntilde;os causadas por la detenci&oacute;n migratoria de ni&ntilde;os.[1] Los ni&ntilde;os pueden ser detenidos arbitrariamente, recluidos en celdas con adultos que no son de su familia, y sometidos a un tratamiento&hellip;","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/farmer-3-2\/","og_site_name":"Forced Migration Review","article_modified_time":"2025-06-25T14:48:18+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/farmer-3-2\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/farmer-3-2\/","name":"El impacto de la detenci\u00f3n migratoria en los ni\u00f1os - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2013-09-10T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-06-25T14:48:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/farmer-3-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ar","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/farmer-3-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/farmer-3-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El impacto de la detenci\u00f3n migratoria en los ni\u00f1os"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ar"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40364\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48231,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40364\/revisions\/48231"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40364"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=40364"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=40364"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=40364"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=40364"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=40364"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=40364"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=40364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}