{"id":40385,"date":"2013-09-10T00:00:00","date_gmt":"2013-09-10T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/silverman-2-2\/"},"modified":"2025-06-25T09:48:20","modified_gmt":"2025-06-25T14:48:20","slug":"silverman-2-2","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/silverman-2-2\/","title":{"rendered":"Cuestiones sobre alternativas a los programas de detenciones"},"content":{"rendered":"<p>Generalmente se entiende por alternativa a los programas de detenciones como los medios de los organismos gubernamentales de monitorizar a los no ciudadanos sin incurrir en los costes y violaci&oacute;n de derechos asociados a la detenci&oacute;n de inmigrantes. Estos programas son mucho menos caros que la custodia oficial en los centros de detenci&oacute;n de inmigrantes. La gente inscrita en estos programas puede disfrutar de mayores derechos y libertades y al mismo tiempo se satisface el inter&eacute;s primordial del Estado de garantizar que los no ciudadanos est&aacute;n localizables por si se les hubiera que entregar &oacute;rdenes de expulsi&oacute;n.<\/p>\n<p>La detenci&oacute;n oficial puede ser sustituida por el arresto domiciliario en combinaci&oacute;n con sistemas de vigilancia electr&oacute;nica, obligaci&oacute;n de presentarse ante las autoridades y toque de queda.<a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\" title=\"\">[1]<\/a> A los individuos se les puede colocar (&ldquo;etiquetar&rdquo;) una tobillera electr&oacute;nica conectada a un sistema de vigilancia por sat&eacute;lite. Aunque el sistema no rastrea los movimientos del portador con la misma precisi&oacute;n que un dispositivo de seguimiento, puede determinar si el portador realmente se encuentra en casa. Si no est&aacute; oculta, la tobillera puede estigmatizar socialmente a la persona. Pero aunque lo est&eacute;, puede ocasionar da&ntilde;os f&iacute;sicos como rozaduras y tambi&eacute;n da&ntilde;os emocionales, por su asociaci&oacute;n continua con la prisi&oacute;n y la potencial deportaci&oacute;n.<\/p>\n<p><span style=\"line-height: 1.5em;\">La supervisi&oacute;n comunitaria es un programa mucho m&aacute;s discreto que la detenci&oacute;n o que el arresto domiciliario y seguimiento. Dichos programas normalmente incluyen elementos clave como ofrecer asesoramiento jur&iacute;dico profesional, una gesti&oacute;n de su caso m&aacute;s cercana y poder conocer (las personas apuntadas a estos programas) las consecuencias del incumplimiento de los mismos. A la gente adscrita a programas de supervisi&oacute;n comunitaria se le permite vivir con sus familiares y con miembros de su comunidad religiosa o de la organizaci&oacute;n comunitaria; a veces se le permite trabajar y sus hijos normalmente pueden ir a la escuela y recibir cita m&eacute;dica. Como tal, se hace uso de la confianza de la comunidad y las redes familiares y religiosas, al contrario de lo que ocurre con quienes llevan tobilleras y tienen que cumplir con la obligaci&oacute;n de presentarse ante las autoridades.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"line-height: 1.5em;\">La mayor&iacute;a de los observadores consideran que el asesoramiento jur&iacute;dico profesional que reciben resulta clave para las reducidas tasas de evasi&oacute;n a la justicia asociadas, por lo general, a las &ldquo;alternativas a la detenci&oacute;n&rdquo;, porque los adscritos a estos programas pueden llegar a confiar en el sistema de adjudicaci&oacute;n de asilo e inmigraci&oacute;n. El papel esencial del asesoramiento jur&iacute;dico profesional hace que resulte complicado evaluar el papel de otros aspectos del arresto domiciliario o de la supervisi&oacute;n comunitaria. Dicho de otro modo, &iquest;la gente <\/span><strong style=\"line-height: 1.5em;\">no <\/strong><span style=\"line-height: 1.5em;\">evade la justicia porque se ha <\/span>resignado<span style=\"line-height: 1.5em;\"> a ser monitorizada? &iquest;o porque su monitorizaci&oacute;n evita la evasi&oacute;n de la justicia? &iquest;o tal vez porque se siente vigilada aun en la comunidad? &iquest;o porque una comprensi&oacute;n m&aacute;s profunda de su situaci&oacute;n jur&iacute;dica le ofrece una garant&iacute;a de que la adjudicaci&oacute;n ser&aacute; justa y un incentivo para esperar a ver c&oacute;mo se resuelve su caso?<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Stephanie J. Silverman <em><a href=\"mailto:sj.silverman@gmail.com\">sj.silverman@gmail.com<\/a> <\/em>&nbsp;es investigadora postdoctoral en el Centro Nathanson sobre Derechos Humanos Transnacionales, Delincuencia y Seguridad <em><a href=\"http:\/\/nathanson.osgoode.yorku.ca\/\">http:\/\/nathanson.osgoode.yorku.ca\/<\/a><\/em> y coordinadora del grupo de debate sobre detenci&oacute;n &ldquo;Detention Workshop Discussion Group&rdquo;, un foro abierto a investigadores, profesionales y pol&iacute;ticos interesados en cuestiones relacionadas con la detenci&oacute;n.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div>\n<hr align=\"left\" size=\"1\" width=\"33%\" \/>\n<div id=\"edn1\">\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\" title=\"\">[1]<\/a> Crawley, H.: &lsquo;Ending the detention of children: developing an alternative approach to family returns&rsquo; (&ldquo;Acabar con la detenci&oacute;n de menores: el desarrollo de un enfoque alternativo para los retornos familiares&rdquo;), 2011 <strong><a href=\"http:\/\/tinyurl.com\/Crawley-familyreturns-2010\">http:\/\/tinyurl.com\/Crawley-familyreturns-2010<\/a> <\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Generalmente se entiende por alternativa a los programas de detenciones como los medios de los organismos gubernamentales de monitorizar a los no ciudadanos sin incurrir en los costes y violaci&oacute;n de derechos asociados a la detenci&oacute;n de inmigrantes. Estos programas son mucho menos caros que la custodia oficial en los centros de detenci&oacute;n de inmigrantes.&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[92],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[38],"fmr_list_years":[562],"class_list":["post-40385","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_issue-92","fmr_content_type-article","fmr_languages-spanish","fmr_list_years-562","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Cuestiones sobre alternativas a los programas de detenciones - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/silverman-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ar_AR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cuestiones sobre alternativas a los programas de detenciones - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Generalmente se entiende por alternativa a los programas de detenciones como los medios de los organismos gubernamentales de monitorizar a los no ciudadanos sin incurrir en los costes y violaci&oacute;n de derechos asociados a la detenci&oacute;n de inmigrantes. Estos programas son mucho menos caros que la custodia oficial en los centros de detenci&oacute;n de inmigrantes.&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/silverman-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-25T14:48:20+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/silverman-2-2\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/silverman-2-2\/\",\"name\":\"Cuestiones sobre alternativas a los programas de detenciones - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-09-10T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-25T14:48:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/silverman-2-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/silverman-2-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/silverman-2-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cuestiones sobre alternativas a los programas de detenciones\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ar\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cuestiones sobre alternativas a los programas de detenciones - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/silverman-2-2\/","og_locale":"ar_AR","og_type":"article","og_title":"Cuestiones sobre alternativas a los programas de detenciones - Forced Migration Review","og_description":"Generalmente se entiende por alternativa a los programas de detenciones como los medios de los organismos gubernamentales de monitorizar a los no ciudadanos sin incurrir en los costes y violaci&oacute;n de derechos asociados a la detenci&oacute;n de inmigrantes. Estos programas son mucho menos caros que la custodia oficial en los centros de detenci&oacute;n de inmigrantes.&hellip;","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/silverman-2-2\/","og_site_name":"Forced Migration Review","article_modified_time":"2025-06-25T14:48:20+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/silverman-2-2\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/silverman-2-2\/","name":"Cuestiones sobre alternativas a los programas de detenciones - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2013-09-10T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-06-25T14:48:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/silverman-2-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ar","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/silverman-2-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/silverman-2-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cuestiones sobre alternativas a los programas de detenciones"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ar"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40385","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40385\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48252,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40385\/revisions\/48252"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40385"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=40385"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=40385"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=40385"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=40385"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=40385"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=40385"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=40385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}