{"id":40412,"date":"2014-02-12T00:00:00","date_gmt":"2014-02-12T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/bose-2-2\/"},"modified":"2025-07-16T06:05:53","modified_gmt":"2025-07-16T11:05:53","slug":"bose-2-2","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/crisis-2\/bose-2-2\/","title":{"rendered":"La migraci\u00f3n ilegal en la parte india de Sundarbans"},"content":{"rendered":"<p>La crisis medioambiental y el creciente impacto del cambio clim&aacute;tico en Bangladesh se han convertido en causas principales de la migraci&oacute;n transfronteriza hacia la regi&oacute;n india de Sundarbans (ISR, por sus siglas en ingl&eacute;s), donde la p&eacute;rdida de tierras y de h&aacute;bitats son dos problemas graves debido al aumento del nivel del mar durante los &uacute;ltimos a&ntilde;os. Las poblaciones costeras migran constantemente de una isla a otra en busca de comida y refugio. Hay un constante flujo de migrantes banglades&iacute;es a esta regi&oacute;n a los que podr&iacute;amos llamar &ldquo;migrantes a causa de las crisis&rdquo;, que entran en la regi&oacute;n india de Sundarbans de forma ilegal en previsi&oacute;n de la posibilidad de sufrir amenazas en su propio pa&iacute;s y de quedar atrapados por las crisis humanitarias.<\/p>\n<p>El impacto de las frecuentes inundaciones, los ciclones tropicales y los temporales sobre la poblaci&oacute;n costera de Bangladesh es colosal. La disminuci&oacute;n de la superficie terrestre, la erosi&oacute;n de las riberas y la intrusi&oacute;n de aguas salinas en los campos destinados a la agricultura son factores que han obligado a los granjeros a salir en busca de nuevas tierras. Esto est&aacute; provocando una extendida situaci&oacute;n de desposesi&oacute;n de tierras, desempleo, desigualdad en lo que respecta a los ingresos y degradaci&oacute;n del h&aacute;bitat humano. No existen programas de rehabilitaci&oacute;n y resulta extremadamente escasa la participaci&oacute;n de la mayor&iacute;a de las personas en decisiones que afectan a sus vidas.<\/p>\n<p>Hay dos tipos de migrantes por culpa del cambio clim&aacute;tico: 1) Habitantes de la zona india de Sundarbans que migran constantemente de una isla a otra; y 2) banglades&iacute;es de origen rural que se infiltran a trav&eacute;s de la porosa frontera, a los que ni su Gobierno reconoce como ciudadanos banglades&iacute;es ni la India como &ldquo;refugiados clim&aacute;ticos&rdquo;. El Gobierno de Bangladesh no corta de ra&iacute;z el flujo de migrantes ni tampoco readmite a los que son identificados como migrantes ilegales. Dicha migraci&oacute;n forzada de Bangladesh simboliza el fracaso de la adaptaci&oacute;n oficial al cambio clim&aacute;tico. A d&iacute;a de hoy, ni la pol&iacute;tica medioambiental, de gesti&oacute;n de desastres ni de cambio clim&aacute;tico banglades&iacute; incorporan de manera efectiva los problemas migratorios y, por tanto, no existen pol&iacute;ticas para los refugiados clim&aacute;ticos.<\/p>\n<p>Debido a la aportaci&oacute;n de mano de obra barata procedente de Bangladesh, los partidos pol&iacute;ticos de los Estados fronterizos de la India favorecen esta infiltraci&oacute;n ilegal. Sin embargo, las preocupaciones humanitarias resultan abrumadoras tanto para la India como para Bangladesh. La trata de personas est&aacute; floreciendo y cuenta con una red profundamente arraigada a ambos lados de la frontera.<\/p>\n<p><strong>Recomendaciones pol&iacute;ticas<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\n\t\tPuede que la apertura de un canal legal de migraci&oacute;n sea la opci&oacute;n m&aacute;s factible, de manera que permita la entrada de migrantes y les proporcione un pase que les d&eacute; derecho a recibir un salario m&iacute;nimo y a disfrutar de otros derechos de los que disfrutan los trabajadores indios. Tailandia dispone de un memor&aacute;ndum de entendimiento con Birmania, Camboya y Laos que da derecho a los trabajadores migrantes a recibir los mismos salarios y beneficios que los trabajadores tailandeses.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n\t\tLa adaptaci&oacute;n al cambio clim&aacute;tico requiere que se lleve a cabo una evaluaci&oacute;n de la vulnerabilidad y una planificaci&oacute;n adecuada de medidas paliativas para atenuar las consecuencias del aumento del nivel del mar. En 2005 una Pol&iacute;tica de la Zona Costera adoptada en Bangladesh sent&oacute; las bases de la infraestructura de gesti&oacute;n sobre la que se podr&aacute; llevar a cabo una mejor gesti&oacute;n de la costa.<\/li>\n<li>\n\t\tLa India deber&iacute;a ofrecer asistencia humanitaria a aquellas personas que <em>de facto<\/em> son ap&aacute;tridas mediante negociaciones bilaterales con Bangladesh. La India podr&iacute;a absorber algunos de esos migrantes causados por las crisis u otorgarles la condici&oacute;n de refugiados.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n\t\tLa India y Bangladesh deber&iacute;an trabajar de forma bilateral para resolver este problema. El reto para la India ser&aacute; lidiar con los banglades&iacute;es que queden en su territorio. Tambi&eacute;n ser&aacute; dif&iacute;cil persuadir a Bangladesh para que acepte que la migraci&oacute;n ilegal es una problem&aacute;tica que debe abordarse.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n\t\tLa India y Bangladesh deber&iacute;an trabajar de manera conjunta en la adaptaci&oacute;n al cambio clim&aacute;tico para preservar el mayor bosque manglar del mundo, que se encuentra en Sundarbans.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>El problema de la migraci&oacute;n ilegal ha enrarecido las relaciones entre la India y Bangladesh una y otra vez. La comunidad global necesita ampliar su apoyo a los refugiados clim&aacute;ticos y ayudarles a obtener un estatus de protecci&oacute;n amparado por el derecho internacional.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Sahana Bose <em><a href=\"mailto:sahanadona@gmail.com\">sahanadona@gmail.com<\/a><\/em> es profesora adjunta de la Universidad de Manipal, Karnataka, India. <em>http:\/\/manipal.edu<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La crisis medioambiental y el creciente impacto del cambio clim&aacute;tico en Bangladesh se han convertido en causas principales de la migraci&oacute;n transfronteriza hacia la regi&oacute;n india de Sundarbans (ISR, por sus siglas en ingl&eacute;s), donde la p&eacute;rdida de tierras y de h&aacute;bitats son dos problemas graves debido al aumento del nivel del mar durante los&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":48123,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[93],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[38],"fmr_list_years":[563],"class_list":["post-40412","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_issue-93","fmr_content_type-article","fmr_languages-spanish","fmr_list_years-563","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La migraci\u00f3n ilegal en la parte india de Sundarbans - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/crisis-2\/bose-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ar_AR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La migraci\u00f3n ilegal en la parte india de Sundarbans - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La crisis medioambiental y el creciente impacto del cambio clim&aacute;tico en Bangladesh se han convertido en causas principales de la migraci&oacute;n transfronteriza hacia la regi&oacute;n india de Sundarbans (ISR, por sus siglas en ingl&eacute;s), donde la p&eacute;rdida de tierras y de h&aacute;bitats son dos problemas graves debido al aumento del nivel del mar durante los&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/crisis-2\/bose-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-16T11:05:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/crisis-2\/bose-2-2\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/crisis-2\/bose-2-2\/\",\"name\":\"La migraci\u00f3n ilegal en la parte india de Sundarbans - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-02-12T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-16T11:05:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/crisis-2\/bose-2-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/crisis-2\/bose-2-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/crisis-2\/bose-2-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"RMF 45 &#8211; Crisis\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/crisis-2\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La migraci\u00f3n ilegal en la parte india de Sundarbans\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ar\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La migraci\u00f3n ilegal en la parte india de Sundarbans - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/crisis-2\/bose-2-2\/","og_locale":"ar_AR","og_type":"article","og_title":"La migraci\u00f3n ilegal en la parte india de Sundarbans - Forced Migration Review","og_description":"La crisis medioambiental y el creciente impacto del cambio clim&aacute;tico en Bangladesh se han convertido en causas principales de la migraci&oacute;n transfronteriza hacia la regi&oacute;n india de Sundarbans (ISR, por sus siglas en ingl&eacute;s), donde la p&eacute;rdida de tierras y de h&aacute;bitats son dos problemas graves debido al aumento del nivel del mar durante los&hellip;","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/crisis-2\/bose-2-2\/","og_site_name":"Forced Migration Review","article_modified_time":"2025-07-16T11:05:53+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/crisis-2\/bose-2-2\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/crisis-2\/bose-2-2\/","name":"La migraci\u00f3n ilegal en la parte india de Sundarbans - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2014-02-12T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-07-16T11:05:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/crisis-2\/bose-2-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ar","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/crisis-2\/bose-2-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/crisis-2\/bose-2-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"RMF 45 &#8211; Crisis","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/crisis-2\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La migraci\u00f3n ilegal en la parte india de Sundarbans"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ar"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40412","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40412\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48039,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40412\/revisions\/48039"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/48123"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40412"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=40412"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=40412"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=40412"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=40412"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=40412"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=40412"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=40412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}