{"id":40443,"date":"2014-02-12T00:00:00","date_gmt":"2014-02-12T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/trad-2-2\/"},"modified":"2025-07-16T06:11:30","modified_gmt":"2025-07-16T11:11:30","slug":"trad-2-2","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/crisis-2\/trad-2-2\/","title":{"rendered":"Una oportunidad para cambiar la pol\u00edtica de asilo del L\u00edbano"},"content":{"rendered":"<p>&quot;El L&iacute;bano no es un pa&iacute;s de asilo&quot;, ha sido el grito oficial liban&eacute;s durante d&eacute;cadas. El L&iacute;bano no firm&oacute; la Convenci&oacute;n sobre el Estatuto de los Refugiados de 1951 ni su Protocolo de 1967, y carece de un marco jur&iacute;dico a nivel global o nacional apropiado para los refugiados . A los refugiados y a los solicitantes de asilo se les trata como si fueran migrantes en situaci&oacute;n irregular y est&aacute;n sujetos a arrestos y deportaciones cuando son detenidos arbitrariamente s&oacute;lo por su falta de condici&oacute;n jur&iacute;dica. Los refugiados que consiguen entrar en el L&iacute;bano suelen vivir en alojamientos privados en zonas urbanas y s&oacute;lo los refugiados palestinos viven en campos de refugiados. Las autoridades libanesas no reconocen la condici&oacute;n de refugiado a los refugiados no palestinos o a los refugiados palestinos indocumentados.<\/p>\n<p>El L&iacute;bano alega normalmente para justificarse que el pa&iacute;s es demasiado peque&ntilde;o y que durante d&eacute;cadas ha sido el que mayor poblaci&oacute;n de refugiados palestinos ha alojado, lo que les convierte en el 10% de su poblaci&oacute;n total, y por tanto ha asimilado m&aacute;s &ldquo;carga&rdquo; de la comunidad de refugiados internacional de la que le correspond&iacute;a.<\/p>\n<p>Sin embargo, a d&iacute;a de hoy nos encontramos con la llamada &ldquo;excepci&oacute;n siria&rdquo;. A los sirios se les permite entrar de forma segura en el pa&iacute;s; no se les detiene s&oacute;lo por su entrada ilegal sino que reciben y se les facilita asistencia (incluido el acceso a una vivienda). Sin embargo, a los refugiados sirios se les sigue arrestando por su entrada o estancia ilegal en el pa&iacute;s, aunque en peque&ntilde;as cifras si se les compara con su poblaci&oacute;n global en el L&iacute;bano. Las &oacute;rdenes de deportaci&oacute;n &ndash;a veces motivadas &uacute;nicamente por el &ldquo;delito&rdquo; de entrada o estancia ilegal&ndash; no se est&aacute;n implementando y en la pr&aacute;ctica las autoridades libanesas parecen defender una moratoria en la deportaci&oacute;n de sirios.<\/p>\n<p>A pesar de esta pol&iacute;tica positiva hacia los refugiados sirios, en la actualidad se han visto fallos en la administraci&oacute;n del Gobierno y en la gesti&oacute;n de la ayuda y otras cuestiones de protecci&oacute;n relacionadas. Esto pone de manifiesto la debilidad y la falta de planes de preparaci&oacute;n del Gobierno liban&eacute;s para abordar y gestionar cuestiones relacionadas con los refugiados y para elaborar unos planes y procedimientos adecuados.<\/p>\n<p>Esta experiencia deber&iacute;a tambi&eacute;n sembrar la preocupaci&oacute;n entre los responsables pol&iacute;ticos libaneses y los actores humanitarios por la urgente necesidad de elaborar una pol&iacute;tica de asilo clara y consistente en el L&iacute;bano. Se espera que la actitud hacia la &ldquo;excepci&oacute;n siria&rdquo; pueda ser utilizada como punto de partida para que dicha pol&iacute;tica sea acorde a las normas internacionales para los refugiados y de derechos humanos, as&iacute; como a los est&aacute;ndares y la protecci&oacute;n internacionales.<\/p>\n<p>Samira Trad &nbsp;<em><a href=\"mailto:frontierscenter@frontiersruwad.org\">frontierscenter@frontiersruwad.org<\/a><\/em> es fundadora y directora de la asociaci&oacute;n Frontiers Ruwad Association, del L&iacute;bano. <em>frontiersruwad.wordpress.com <\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&quot;El L&iacute;bano no es un pa&iacute;s de asilo&quot;, ha sido el grito oficial liban&eacute;s durante d&eacute;cadas. El L&iacute;bano no firm&oacute; la Convenci&oacute;n sobre el Estatuto de los Refugiados de 1951 ni su Protocolo de 1967, y carece de un marco jur&iacute;dico a nivel global o nacional apropiado para los refugiados . A los refugiados y&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":48123,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[93],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[38],"fmr_list_years":[563],"class_list":["post-40443","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_issue-93","fmr_content_type-article","fmr_languages-spanish","fmr_list_years-563","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Una oportunidad para cambiar la pol\u00edtica de asilo del L\u00edbano - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/crisis-2\/trad-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ar_AR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Una oportunidad para cambiar la pol\u00edtica de asilo del L\u00edbano - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&quot;El L&iacute;bano no es un pa&iacute;s de asilo&quot;, ha sido el grito oficial liban&eacute;s durante d&eacute;cadas. El L&iacute;bano no firm&oacute; la Convenci&oacute;n sobre el Estatuto de los Refugiados de 1951 ni su Protocolo de 1967, y carece de un marco jur&iacute;dico a nivel global o nacional apropiado para los refugiados . A los refugiados y&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/crisis-2\/trad-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-16T11:11:30+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/crisis-2\/trad-2-2\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/crisis-2\/trad-2-2\/\",\"name\":\"Una oportunidad para cambiar la pol\u00edtica de asilo del L\u00edbano - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-02-12T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-16T11:11:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/crisis-2\/trad-2-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/crisis-2\/trad-2-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/crisis-2\/trad-2-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"RMF 45 &#8211; Crisis\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/crisis-2\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Una oportunidad para cambiar la pol\u00edtica de asilo del L\u00edbano\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ar\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Una oportunidad para cambiar la pol\u00edtica de asilo del L\u00edbano - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/crisis-2\/trad-2-2\/","og_locale":"ar_AR","og_type":"article","og_title":"Una oportunidad para cambiar la pol\u00edtica de asilo del L\u00edbano - Forced Migration Review","og_description":"&quot;El L&iacute;bano no es un pa&iacute;s de asilo&quot;, ha sido el grito oficial liban&eacute;s durante d&eacute;cadas. El L&iacute;bano no firm&oacute; la Convenci&oacute;n sobre el Estatuto de los Refugiados de 1951 ni su Protocolo de 1967, y carece de un marco jur&iacute;dico a nivel global o nacional apropiado para los refugiados . A los refugiados y&hellip;","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/crisis-2\/trad-2-2\/","og_site_name":"Forced Migration Review","article_modified_time":"2025-07-16T11:11:30+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/crisis-2\/trad-2-2\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/crisis-2\/trad-2-2\/","name":"Una oportunidad para cambiar la pol\u00edtica de asilo del L\u00edbano - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2014-02-12T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-07-16T11:11:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/crisis-2\/trad-2-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ar","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/crisis-2\/trad-2-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/crisis-2\/trad-2-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"RMF 45 &#8211; Crisis","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/crisis-2\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Una oportunidad para cambiar la pol\u00edtica de asilo del L\u00edbano"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ar"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40443","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40443\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48070,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40443\/revisions\/48070"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/48123"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40443"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=40443"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=40443"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=40443"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=40443"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=40443"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=40443"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=40443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}