{"id":40561,"date":"2015-05-06T00:00:00","date_gmt":"2015-05-06T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/stojanov-kelman-duzi-2-2\/"},"modified":"2025-02-26T11:21:10","modified_gmt":"2025-02-26T16:21:10","slug":"stojanov-kelman-duzi-2-2","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/cambioclimatico-desastres\/stojanov-kelman-duzi-2-2\/","title":{"rendered":"Inundaciones y migraci\u00f3n en la Rep\u00fablica Checa"},"content":{"rendered":"<p>La Rep&uacute;blica Checa es una zona de especial inter&eacute;s en el contexto europeo debido a los diversos desastres provocados por inundaciones en los &uacute;ltimos tiempos, que han sido consideradas emergencias nacionales, incluidas las de 1997, 2002, 2006, 2010 y 2013. La variabilidad del clima y los cambios meteorol&oacute;gicos extremos no son las &uacute;nicas causas de las inundaciones en Centroeuropa. Entre otros factores causales se incluyen la vivienda, las construcciones industriales, el transporte y otras infraestructuras, la ingenier&iacute;a fluvial y la agricultura en zonas propensas a sufrir inundaciones que se encuentran cerca de los cauces de los r&iacute;os.<\/p>\n<p>Nuestra investigaci&oacute;n se centr&oacute; en las familias que resid&iacute;an en 22 peque&ntilde;os municipios que se encontraban principalmente en la cuenca del R&iacute;o Be\u010dva, situado en el noreste de la Rep&uacute;blica Checa. Nuestros an&aacute;lisis se basaron en los datos de estas familias y mostraron que los efectos de las inundaciones hab&iacute;an sido m&aacute;s intensos y frecuentes durante las dos &uacute;ltimas d&eacute;cadas. A menudo se suele atribuir (de forma correcta o err&oacute;nea) al cambio clim&aacute;tico. Nos encontramos con distintas estrategias de resoluci&oacute;n de problemas y de adaptaci&oacute;n a nivel dom&eacute;stico, tanto en el interior como en el exterior de los hogares (como terrazas de corte, la construcci&oacute;n de plantas bajas elevadas o de barreras contra el agua).<\/p>\n<p><span style=\"line-height: 1.5em;\">Cuando las inundaciones provocaban da&ntilde;os, las compa&ntilde;&iacute;as aseguradoras no sol&iacute;an estar dispuestas a reembolsar m&aacute;s del 50-60% de las p&eacute;rdidas y algunas viviendas no reun&iacute;an los requisitos para recibir compensaci&oacute;n alguna por parte de ellas, por lo que muchas de las personas afectadas dispon&iacute;an de limitadas oportunidades para el <\/span>reasentamiento<span style=\"line-height: 1.5em;\"> por la falta de medios econ&oacute;micos, aun cuando deseasen hacerlo. Y los grupos de personas que se trasladaban a otros lugares sol&iacute;an estar formados por la gente m&aacute;s activa y con m&aacute;s estudios, por lo que su partida (el abandono de sus viviendas) fue en detrimento del desarrollo de la comunidad.<\/span><\/p>\n<p>Hay una casa en el punto en el que confluyen dos peque&ntilde;os riachuelos. En los &uacute;ltimos a&ntilde;os \u2012casi cada primavera o cada verano\u2012 los riachuelos se desbordan e inundan la vivienda. La pareja que vive all&iacute; asegura que las inundaciones no eran tan frecuentes cuando se construy&oacute; la casa.<\/p>\n<p>&ldquo;<em>Nos gustar&iacute;a mudarnos de nuestra casa<\/em>&rdquo;, dijo la mujer, &ldquo;<em>pero &eacute;sta no se puede vender y ninguna aseguradora nos la va a asegurar. Tenemos que quedarnos aqu&iacute;. No podemos hacer otra cosa<\/em>&rdquo;.<\/p>\n<p>Como la casa no se puede vender y los due&ntilde;os est&aacute;n jubilados carecen de suficientes ingresos para repararla. No pueden conseguir un pr&eacute;stamo bancario para comprarse una casa en otro lugar y alquilar tambi&eacute;n ser&iacute;a complicado para ellos a nivel econ&oacute;mico. La pareja no tiene m&aacute;s remedio que quedarse donde est&aacute; y convivir con las inundaciones. Su hija vive con su familia en la colina m&aacute;s alta del pueblo as&iacute; que los padres acuden all&iacute; para refugiarse de las inundaciones.<\/p>\n<p><span style=\"line-height: 1.5em;\">Otro ejemplo: en 1997 unos padres, su hija y su marido perdieron la casa por culpa de una riada cuando las mayores inundaciones de la Rep&uacute;blica Checa la da&ntilde;aron tanto que era imposible repararla. El Gobierno local les ofreci&oacute; un alojamiento social en peque&ntilde;as viviendas durante cierto tiempo. En el plazo de tres a&ntilde;os, gracias al dinero del seguro por una parte y a algunos ahorros y pr&eacute;stamos adem&aacute;s de la ayuda de sus amigos, construyeron una nueva casa en una colina con menos peligro de inundaci&oacute;n. &Eacute;ste ser&iacute;a un buen ejemplo de cooperaci&oacute;n entre el Ayuntamiento y los ciudadanos aut&oacute;ctonos, en el que todas las partes acabaron satisfechas. El pueblo no se qued&oacute; sin sus habitantes (y por tanto tampoco sin sus impuestos y las subvenciones del Estado) y la familia no tuvo que abandonar a sus amigos o su pueblo y sigui&oacute; formando parte de la comunidad.<\/span><\/p>\n<p>Debido principalmente a que la gente suele ser reacia a desplazarse por los costes y por no perder la vivienda, las familias tienden a reparar los da&ntilde;os en vez de implementar costosas medidas de adaptaci&oacute;n. Existe una amplia variedad de respuestas a la migraci&oacute;n, desde los que salen beneficiados al trasladarse y ven las inundaciones como un aliciente para hacerlo, hasta los que desear&iacute;an mudarse a otro lugar pero no pueden. Adem&aacute;s, en la Rep&uacute;blica Checa no hay medidas de apoyo pol&iacute;ticas (subvenciones o exenciones tributarias) que respalden a estas familias. En el futuro, veremos c&oacute;mo cada vez son m&aacute;s necesarias unas soluciones adaptativas m&aacute;s globales e integradas y comunicarse y consultar a los afectados.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Robert Stojanov <em>stojanov@centrum.cz <\/em>es profesor adjunto del Departamento de Geograf&iacute;a Social y Desarrollo Regional, Facultad de Ciencias, Universidad Carolina de Praga <a href=\"http:\/\/www.natur.cuni.cz\/geography\"><em>www.natur.cuni.cz\/geography<\/em><\/a> Ilan Kelman <em>ilan_kelman@hotmail.com<\/em> es profesor adjunto en Riesgo, Resiliencia y Salud Global, en la University College London, en Londres <em>www.ucl.ac.uk <\/em>e investigador adjunto s&eacute;nior en el Instituto Noruego de Asuntos Internacionales. <a href=\"http:\/\/www.nupi.no\/\"><em>www.nupi.no<\/em><\/a> Barbora Du\u017e&iacute; es investigadora en el Instituto de Ge&oacute;nica de la Academia Checa de las Ciencias. <em>www.geonika.cz<\/em><\/p>\n<p><span style=\"line-height: 1.5em;\">Queremos reconocer tambi&eacute;n las contribuciones deDavid Proch&aacute;zka de la Universidad de Mendel en Brno y de Tom&aacute;&scaron; Dan\u011bk de la Universidad de Palack&yacute;, en Olomouc.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Rep&uacute;blica Checa es una zona de especial inter&eacute;s en el contexto europeo debido a los diversos desastres provocados por inundaciones en los &uacute;ltimos tiempos, que han sido consideradas emergencias nacionales, incluidas las de 1997, 2002, 2006, 2010 y 2013. La variabilidad del clima y los cambios meteorol&oacute;gicos extremos no son las &uacute;nicas causas de&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":44273,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[97],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[38],"fmr_list_years":[564],"class_list":["post-40561","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_issue-97","fmr_content_type-article","fmr_languages-spanish","fmr_list_years-564","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Inundaciones y migraci\u00f3n en la Rep\u00fablica Checa - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/cambioclimatico-desastres\/stojanov-kelman-duzi-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ar_AR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Inundaciones y migraci\u00f3n en la Rep\u00fablica Checa - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Rep&uacute;blica Checa es una zona de especial inter&eacute;s en el contexto europeo debido a los diversos desastres provocados por inundaciones en los &uacute;ltimos tiempos, que han sido consideradas emergencias nacionales, incluidas las de 1997, 2002, 2006, 2010 y 2013. La variabilidad del clima y los cambios meteorol&oacute;gicos extremos no son las &uacute;nicas causas de&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/cambioclimatico-desastres\/stojanov-kelman-duzi-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-26T16:21:10+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/cambioclimatico-desastres\/stojanov-kelman-duzi-2-2\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/cambioclimatico-desastres\/stojanov-kelman-duzi-2-2\/\",\"name\":\"Inundaciones y migraci\u00f3n en la Rep\u00fablica Checa - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-05-06T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-26T16:21:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/cambioclimatico-desastres\/stojanov-kelman-duzi-2-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/cambioclimatico-desastres\/stojanov-kelman-duzi-2-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/cambioclimatico-desastres\/stojanov-kelman-duzi-2-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"RMF 49 &#8211; Desastres y desplazamiento en un clima cambiante\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/cambioclimatico-desastres\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Inundaciones y migraci\u00f3n en la Rep\u00fablica Checa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ar\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Inundaciones y migraci\u00f3n en la Rep\u00fablica Checa - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/cambioclimatico-desastres\/stojanov-kelman-duzi-2-2\/","og_locale":"ar_AR","og_type":"article","og_title":"Inundaciones y migraci\u00f3n en la Rep\u00fablica Checa - Forced Migration Review","og_description":"La Rep&uacute;blica Checa es una zona de especial inter&eacute;s en el contexto europeo debido a los diversos desastres provocados por inundaciones en los &uacute;ltimos tiempos, que han sido consideradas emergencias nacionales, incluidas las de 1997, 2002, 2006, 2010 y 2013. La variabilidad del clima y los cambios meteorol&oacute;gicos extremos no son las &uacute;nicas causas de&hellip;","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/cambioclimatico-desastres\/stojanov-kelman-duzi-2-2\/","og_site_name":"Forced Migration Review","article_modified_time":"2025-02-26T16:21:10+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/cambioclimatico-desastres\/stojanov-kelman-duzi-2-2\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/cambioclimatico-desastres\/stojanov-kelman-duzi-2-2\/","name":"Inundaciones y migraci\u00f3n en la Rep\u00fablica Checa - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2015-05-06T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-02-26T16:21:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/cambioclimatico-desastres\/stojanov-kelman-duzi-2-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ar","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/cambioclimatico-desastres\/stojanov-kelman-duzi-2-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/cambioclimatico-desastres\/stojanov-kelman-duzi-2-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"RMF 49 &#8211; Desastres y desplazamiento en un clima cambiante","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/cambioclimatico-desastres\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Inundaciones y migraci\u00f3n en la Rep\u00fablica Checa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ar"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40561","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40561\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44308,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40561\/revisions\/44308"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/44273"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40561"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=40561"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=40561"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=40561"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=40561"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=40561"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=40561"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=40561"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}