{"id":40574,"date":"2015-05-06T00:00:00","date_gmt":"2015-05-06T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/betts-5-3\/"},"modified":"2025-02-26T11:21:12","modified_gmt":"2025-02-26T16:21:12","slug":"betts-5-3","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/cambioclimatico-desastres\/betts-5-3\/","title":{"rendered":"Preguntas para la comunidad internacional sobre la gobernanza"},"content":{"rendered":"<p>La Iniciativa Nansen se centr&oacute; en un principio en los desplazamientos transfronterizos en el contexto de los desastres naturales y del cambio clim&aacute;tico. En la pr&aacute;ctica, sin embargo, ha evolucionado y ha ampliado su enfoque reconociendo que para tener en consideraci&oacute;n el desplazamiento transfronterizo tambi&eacute;n es necesario reflejar el desplazamiento interno y las causas subyacentes de la movilidad, la prevenci&oacute;n, la resiliencia y la reducci&oacute;n del riesgo de desastres. Cada vez se reconoce m&aacute;s que existen complejos retos anal&iacute;ticos a la hora de definir la l&iacute;nea que separa el desplazamiento de la migraci&oacute;n.<\/p>\n<p><span style=\"line-height: 1.5em;\">La Iniciativa ha promovido el conocimiento de las din&aacute;micas regionales de desplazamiento <\/span>medioambiental<span style=\"line-height: 1.5em;\">, dejando al descubierto ejemplos de desplazamiento <\/span>transfronterizo<span style=\"line-height: 1.5em;\"> de evoluci&oacute;n r&aacute;pida &ndash;se destac&oacute;, por ejemplo, el desplazamiento <\/span>transfronterizo<span style=\"line-height: 1.5em;\"> a ra&iacute;z del terremoto haitiano&ndash; y ha ayudado a comprender mejor las complejas causas de los movimientos de evoluci&oacute;n lenta. Tambi&eacute;n ha tenido un impacto directo y <\/span>medible<span style=\"line-height: 1.5em;\"> sobre los procesos pol&iacute;ticos. La Declaraci&oacute;n de Brasil <\/span>Cartagena<span style=\"line-height: 1.5em;\"> +30 reconoci&oacute; el impacto del cambio clim&aacute;tico sobre los desplazamientos <\/span>transfronterizos<span style=\"line-height: 1.5em;\"> como consecuencia directa de la aportaci&oacute;n del secretariado de la Iniciativa <\/span>Nansen<a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\" style=\"line-height: 1.5em;\" title=\"\">[i]<\/a><span style=\"line-height: 1.5em;\">.<\/span><\/p>\n<p>Un enfoque m&aacute;s amplio nos obliga a tomar la importante decisi&oacute;n acerca de c&oacute;mo enmarcar la cuesti&oacute;n mientras seguimos adelante desde la Iniciativa Nansen. La ventaja de un enfoque m&aacute;s restringido sobre el desplazamiento transfronterizo es que la especificaci&oacute;n del problema se mantiene clara. Muchos de los principales interesados en acciones humanitarias han argumentado que, desde el punto de vista de la protecci&oacute;n, es m&aacute;s necesario mantener un debate abierto y franco acerca del derecho a la no devoluci&oacute;n respecto a los siempre cambiantes detonantes del desplazamiento. Muchos incluso han sugerido que, dada la compleja causalidad m&uacute;ltiple asociada al desplazamiento medioambiental de evoluci&oacute;n lenta, el verdadero vac&iacute;o institucional se encuentra en las nuevas herramientas, como las que tienen que ver con la protecci&oacute;n provisional y los visados humanitarios.<\/p>\n<p><span style=\"line-height: 1.5em;\">La desventaja de un marco restringido respecto al desplazamiento <\/span>transfronterizo<span style=\"line-height: 1.5em;\"> es que el n&uacute;mero de personas que cruzan las fronteras podr&iacute;a ser relativamente bajo. En la pr&aacute;ctica, las consultas regionales revelan que muchos Estados receptores de migrantes estaban m&aacute;s interesados en debatir acerca de la prevenci&oacute;n, de la reducci&oacute;n del riesgo de desastres y sobre la resiliencia que de la protecci&oacute;n relacionada con el desplazamiento <\/span>transfronterizo<span style=\"line-height: 1.5em;\">.<\/span><\/p>\n<p>Aunque el marco restringido inicialmente sirvi&oacute; con fines pol&iacute;ticos y anal&iacute;ticos durante el principio de la Iniciativa, parece que cada vez se asume m&aacute;s que es necesario situar el desplazamiento transfronterizo dentro de un contexto institucional m&aacute;s amplio. La Iniciativa ha podido poner de relieve diversos campos relativos a las pol&iacute;ticas y distintos contextos institucionales entre los que est&aacute;n el desarrollo, el cambio clim&aacute;tico, el humanitarismo, la migraci&oacute;n y los derechos humanos tanto a nivel local, regional y nacional como mundial. Aunque la Iniciativa resalta los vac&iacute;os que existen a nivel institucional y en la normativa particular, probablemente ser&iacute;a mejor avanzar dentro de un marco m&aacute;s amplio de movilidad humana en el contexto de los desastres naturales y del cambio clim&aacute;tico.<\/p>\n<p><strong style=\"line-height: 1.5em;\">&iquest;Pueden las organizaciones ya existentes abordar la cuesti&oacute;n?<\/strong><\/p>\n<p>&iquest;De qu&eacute; manera podr&iacute;a o deber&iacute;a la comunidad internacional construir un trabajo de base para la Iniciativa? A medida que ha ido evolucionando el trabajo, se ha hecho hincapi&eacute; en los tres retos m&aacute;s importantes en lo que respecta al marco: 1) la distinci&oacute;n entre interna y externa, 2) la distinci&oacute;n entre evoluci&oacute;n r&aacute;pida y evoluci&oacute;n lenta y 3) la distinci&oacute;n entre desplazamiento y migraci&oacute;n. En cada una de estas &aacute;reas, las consultas de la Iniciativa y el enfoque global se han ido ampliando gradualmente. Por lo que nos seguimos preguntando: &iquest;qu&eacute; ser&aacute; lo siguiente?<\/p>\n<p>Un enfoque evidente ser&iacute;a preguntarse qu&eacute; mandatos existen y en cu&aacute;les encajar&iacute;a cada uno de los problemas emergentes. Dada la naturaleza de la cuesti&oacute;n, los dos candidatos m&aacute;s evidentes para acoger los aspectos del &ldquo;Programa de Protecci&oacute;n&rdquo; de la Iniciativa Nansen (que ser&aacute;n desvelados durante su &uacute;ltima conferencia a finales de 2015<a href=\"#_edn2\" name=\"_ednref2\" title=\"\">[ii]<\/a>) son el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) y la Organizaci&oacute;n Internacional para las Migraciones (OIM).<\/p>\n<p>ACNUR se encuentra bien posicionado para asumir la responsabilidad de proteger a las personas desplazadas en el contexto de los desastres naturales y del cambio clim&aacute;tico. Lidera el Grupo Tem&aacute;tico Mundial sobre Protecci&oacute;n y a menudo proporciona protecci&oacute;n a los &ldquo;refugiados <em>de facto<\/em>&rdquo; (adem&aacute;s de haber lanzado sus Directrices sobre Protecci&oacute;n Provisional para estos &uacute;ltimos<a href=\"#_edn3\" name=\"_ednref3\" title=\"\">[iii]<\/a>). Seg&uacute;n el Alto Comisionado Ant&oacute;nio Guterres, ACNUR ha pujado por conseguir un papel mayor en el contexto de los desastres naturales pero se ha encontrado con importantes reticencias por parte de los donantes y de los Gobiernos de acogida a la hora de formalizar una ampliaci&oacute;n del mandato. Cada a&ntilde;o remite un informe anual a la Asamblea General de las Naciones Unidas y ahora est&aacute; a la espera de que la Asamblea ratifique el visto bueno para su mandato <em>de facto<\/em>.<\/p>\n<p>Algunos ven riesgos en el simple hecho de dejar la cuesti&oacute;n en manos de ACNUR. La primera reticencia es acerca de si este organismo ser&iacute;a capaz de asumir la responsabilidad y darle prioridad dentro de su organizaci&oacute;n. La segunda es que las personas desplazadas a trav&eacute;s de las fronteras por causas medioambientales ser&aacute;n un tipo de poblaci&oacute;n muy diferente de los refugiados; la mayor&iacute;a de los desplazamientos se habr&aacute;n producido a causa de carencias provocadas por detonantes de evoluci&oacute;n lenta, para los que ser&aacute; muy dif&iacute;cil determinar una condici&oacute;n a t&iacute;tulo individual. Asumir un papel en este contexto exigir&aacute; que ACNUR vaya m&aacute;s all&aacute; de su modo de trabajar habitual.<\/p>\n<p><span style=\"line-height: 1.5em;\">Por otro lado, a pesar de que la <\/span>OIM<span style=\"line-height: 1.5em;\"> es un sistema ajeno a las Naciones Unidas, es la organizaci&oacute;n internacional m&aacute;s importante de todas las que trabajan en el campo de la migraci&oacute;n. Dispone de sustanciales ventajas competitivas para trabajar en temas de movilidad m&aacute;s all&aacute; de la habitual distinci&oacute;n entre migraci&oacute;n y desplazamiento, y ha publicado amplios estudios sobre la materia. La <\/span>OIM<span style=\"line-height: 1.5em;\"> participa de forma activa en la protecci&oacute;n de las poblaciones de personas desplazadas y lidera conjuntamente con <\/span>ACNUR<span style=\"line-height: 1.5em;\"> el Grupo Mundial de Coordinaci&oacute;n y Gesti&oacute;n de Campos, y ha desarrollado el Marco Operacional de la <\/span>OIM<span style=\"line-height: 1.5em;\"> en Situaciones de Crisis Migratoria para crear alianzas con el fin de proteger a los vulnerables migrantes que se hallen inmersos en una crisis humanitaria. Recientemente tambi&eacute;n ha desarrollado una Matriz de Seguimiento de Desplazados y ahora dispone de un Marco para la gobernanza en el contexto de la migraci&oacute;n que ofrece a los Gobiernos un conjunto de normativas y herramientas pr&aacute;cticas necesarias para permitir a los Estados responder de forma efectiva a los actuales retos de la movilidad humana<\/span><a href=\"#_edn4\" name=\"_ednref4\" style=\"line-height: 1.5em;\" title=\"\">[iv]<\/a><span style=\"line-height: 1.5em;\">.<\/span><\/p>\n<p>El trabajo de la OIM cubre casi todos los aspectos de la movilidad humana en el contexto de los desastres naturales y del cambio clim&aacute;tico. Y como organizaci&oacute;n es muy flexible. La &uacute;nica reserva que manifestaron algunos comentaristas es que, aunque participe cada vez m&aacute;s en actividades relacionadas con la protecci&oacute;n, su mandato sobre este aspecto est&aacute; claramente menos definido que el de ACNUR, por ejemplo.<\/p>\n<p><span style=\"line-height: 1.5em;\">Aunque <\/span>ACNUR<span style=\"line-height: 1.5em;\"> y la <\/span>OIM<span style=\"line-height: 1.5em;\"> desempe&ntilde;en los papeles m&aacute;s importantes en la respuesta al desplazamiento interno y <\/span>transfronterizo<span style=\"line-height: 1.5em;\"> en el contexto de los desastres naturales, otras organizaciones tambi&eacute;n tienen mucho que aportar. Muchos de sus mandatos y de su trabajo tambi&eacute;n son relevantes para el seguimiento de la Iniciativa <\/span>Nansen<span style=\"line-height: 1.5em;\">. Los actores de desarrollo <\/span>\u2012entre<span style=\"line-height: 1.5em;\"> ellos el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (<\/span>PNUD<span style=\"line-height: 1.5em;\">)<\/span>\u2012<span style=\"line-height: 1.5em;\"> son importantes especialmente en lo que respecta a la prevenci&oacute;n y a la resiliencia, y el <\/span>PNUD<span style=\"line-height: 1.5em;\"> incluy&oacute; hace poco el desplazamiento como un punto clave de su nueva estrategia. La Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinaci&oacute;n de Asuntos Humanitarios (<\/span>OCAH<span style=\"line-height: 1.5em;\">) y su jefe, el Coordinador del Socorro de Emergencia (<\/span>ERC<span style=\"line-height: 1.5em;\">, por sus siglas en ingl&eacute;s), tienen la responsabilidad de coordinar las respuestas tanto en entornos de conflicto como de desastres naturales. El <\/span>ERC<span style=\"line-height: 1.5em;\"> puede apelar a los representantes en los pa&iacute;ses de las Naciones Unidas y tiene acceso a una serie de mecanismos flexibles como el Marco de Asistencia de Naciones Unidas para el Desarrollo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"line-height: 1.5em;\">La Oficina de las Naciones Unidas para la Reducci&oacute;n del Riesgo de Desastres (<\/span>UNISDR<span style=\"line-height: 1.5em;\">, por sus siglas en ingl&eacute;s) desempe&ntilde;a un papel de vital importancia a la hora de facilitar el desarrollo del marco para la reducci&oacute;n del riesgo de desastres posterior a 2015. El borrador del texto para el Marco de <\/span>Sendai<span style=\"line-height: 1.5em;\"> para la reducci&oacute;n del riesgo de desastres 2015-2030<\/span><a href=\"#_edn5\" name=\"_ednref5\" style=\"line-height: 1.5em;\" title=\"\"><sup><sup>[v]<\/sup><\/sup><\/a><span style=\"line-height: 1.5em;\"> contiene m&uacute;ltiples referencias al desplazamiento y podr&iacute;a constituir un punto de encuentro para futuros esfuerzos de abordar el desplazamiento <\/span>medioambiental<span style=\"line-height: 1.5em;\"> como parte de las estrategias internacionales de adaptaci&oacute;n para la reducci&oacute;n del riesgo de desastres y al cambio clim&aacute;tico. El trabajo de la Convenci&oacute;n Marco sobre Cambio Clim&aacute;tico de las Naciones Unidas fue y contin&uacute;a siendo una importante plataforma para la Iniciativa <\/span>Nansen<span style=\"line-height: 1.5em;\"> a la hora de elevar la cuesti&oacute;n del desplazamiento <\/span>medioambiental<span style=\"line-height: 1.5em;\"> en el contexto del cambio clim&aacute;tico. El plan de trabajo 2015-2016<\/span><a href=\"#_edn6\" name=\"_ednref6\" style=\"line-height: 1.5em;\" title=\"\">[vi]<\/a><span style=\"line-height: 1.5em;\"> del Mecanismo internacional de <\/span>Varsovia<span style=\"line-height: 1.5em;\"> para p&eacute;rdidas y da&ntilde;os de la Convenci&oacute;n Marco sobre Cambio Clim&aacute;tico hace referencia espec&iacute;ficamente al desplazamiento <\/span>medioambiental<span style=\"line-height: 1.5em;\"> y a la necesidad de reforzar los estudios de investigaci&oacute;n en este &aacute;rea.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"line-height: 1.5em;\">Esto deja abierta la pregunta de si la cuesti&oacute;n estar&iacute;a ya lista para ser asimilada completamente por el sistema de las Naciones Unidas. A pesar de las competencias de estos actores, una de las cosas que la Iniciativa Nansen hab&iacute;a percibido como importantes era reconocer la importancia de las iniciativas regionales y de las lideradas por el Estado centradas en la organizaci&oacute;n, con una estructura de defensa de la causa ajena al sistema de las Naciones Unidas.<\/span><\/p>\n<p><strong style=\"line-height: 1.5em;\">&iquest;Un modelo de coordinaci&oacute;n?<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"line-height: 1.5em;\">M&aacute;s all&aacute; de la opci&oacute;n de asignar a una organizaci&oacute;n la responsabilidad de liderar, existen numerosas opciones para establecer mecanismos de coordinaci&oacute;n en este &aacute;rea. La primera opci&oacute;n consistir&iacute;a en mejorar la colaboraci&oacute;n entre ACNUR y la OIM. La OIM dispone de una ventaja competitiva en el &aacute;rea de la migraci&oacute;n y en cuanto a operatividad mientras que ACNUR le supera en el &aacute;rea del desplazamiento y de la protecci&oacute;n. Las relaciones entre la OIM y ACNUR han mejorado considerablemente en los &uacute;ltimos a&ntilde;os y ambas organizaciones cooperaron de manera efectiva en contextos como el Programa de Evacuaci&oacute;n Humanitaria de Libia que se lanz&oacute; en 2011. La segunda opci&oacute;n consistir&iacute;a en un mecanismo interinstitucional m&aacute;s amplio sobre movilidad humana y desastres naturales, con una presidencia que fuese rotando y que incluyera posiblemente un peque&ntilde;o secretariado. Las ventajas de este tipo de mecanismos ser&iacute;an que se podr&iacute;a mantener la cuesti&oacute;n sobre la mesa y garantizar que diversas organizaciones como el PNUD, UNISDR, UNFCCC, el Programa medioambiental de las Naciones Unidas y la OCAH, por ejemplo, siguieran comprometidas con ella. La tercera opci&oacute;n podr&iacute;a ser una Unidad de Apoyo Conjunto con un secretariado interinstitucional que rindiese cuentas directamente al liderazgo estatal. Este tipo de modelo se ha empleado en otros procesos como la Conferencia Internacional sobre Refugiados Centroamericanos, donde un secretariado conjunto entre ACNUR y el PNUD trabaj&oacute; a nivel regional desde San Jos&eacute; para coordinar el hallazgo de soluciones duraderas para los refugiados centroamericanos tras la Guerra Fr&iacute;a.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"line-height: 1.5em;\">Se suele reconocer que la cuesti&oacute;n todav&iacute;a requiere de un &ldquo;impulsor&rdquo; que defienda la causa y conciencie a las organizaciones y a los Gobiernos regionales e internacionales. Esto puede ser importante debido al repentino n&uacute;mero de actores, foros y &aacute;reas en las que ser&iacute;a necesario abordar la cuesti&oacute;n de la movilidad en el contexto del cambio clim&aacute;tico.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"line-height: 1.5em;\">Una de las lecciones que se desprende del &eacute;xito relativo del proceso de creaci&oacute;n de un r&eacute;gimen para respaldar los derechos humanos de las personas desplazadas internas (IDP, por sus siglas en ingl&eacute;s) es que lo que importa son las personas. Con el apoyo del Instituto Brookings y de un peque&ntilde;o grupo de Estados, Roberta Cohen y Francis Deng resultaron de vital importancia a la hora de movilizar el conocimiento y la defensa en torno a este tema. Su defensa p&uacute;blica contribuy&oacute; bastante a la creaci&oacute;n del Representante Especial del Secretario General (ahora Relator Especial) sobre los Derechos de los Desplazados Internos, y a la creaci&oacute;n de un marco institucional para su protecci&oacute;n. Dicho papel podr&iacute;a desempe&ntilde;arse dentro de una organizaci&oacute;n, podr&iacute;a ser un nuevo papel o un aspecto de otro que ya exista.<\/span><\/p>\n<p>Una posibilidad podr&iacute;a ser crear un procedimiento especial del Consejo de Derechos Humanos,<a href=\"#_edn7\" name=\"_ednref7\" title=\"\">[vii]<\/a> relativo a los derechos humanos de las personas desplazadas en el contexto de los desastres naturales y del cambio clim&aacute;tico (tal vez un Relator Especial sobre los derechos humanos de las personas desplazadas en el contexto de los desastres naturales y el cambio clim&aacute;tico). No obstante los procedimientos especiales normalmente tienen una capacidad limitada a menos que cuenten con el apoyo de una instituci&oacute;n fuerte o que puedan acceder a un secretariado. Esta cuesti&oacute;n tambi&eacute;n queda entre los mandatos de diversos procedimientos especiales: el Relator Especial sobre los derechos humanos de los desplazados internos (actualmente Chaloka Beyani), el Relator sobre los derechos humanos de los migrantes (Fran&ccedil;ois Cr&eacute;peau) y el Experto Independiente sobre Medioambiente (John Knox). O tambi&eacute;n se podr&iacute;a ampliar un mandato que ya exista. Por ejemplo, el mandato del Relator Especial sobre los derechos humanos de los desplazados internos est&aacute; a la espera de ser renovado en 2016. Es posible que la inclusi&oacute;n del concepto de &ldquo;transfronterizo&rdquo; atraiga reticencias y se corra el riesgo de sobrecargar el mandato.<\/p>\n<p><span style=\"line-height: 1.5em;\">Una segunda posibilidad podr&iacute;a ser crear un Representante Especial (o Asesor Especial) del Secretario General. La ventaja de salirse del marco de los procedimientos especiales es que eso permitir&iacute;a que la cuesti&oacute;n se promoviera de forma m&aacute;s amplia que si se tratara de una cuesti&oacute;n de derechos humanos. Las ventajas de un Representante Especial del Secretario General son la legitimidad para trabajar en campos pol&iacute;ticos e <\/span>institucionales<span style=\"line-height: 1.5em;\"> y el alto estatus de su papel en el mundo de la pol&iacute;tica. Las principales desventajas ser&iacute;an que la creaci&oacute;n de un papel semejante depender&iacute;a en gran medida del respaldo del Secretario-General y, por extensi&oacute;n, de los Gobiernos m&aacute;s importantes del sistema de las Naciones Unidas, adem&aacute;s de que ya existe un Representante Especial del Secretario General para las migraciones (en la actualidad, <\/span>Peter<span style=\"line-height: 1.5em;\"> <\/span>Sutherland<span style=\"line-height: 1.5em;\">), cuyo mandato ya est&aacute; m&aacute;s que consolidado y que a d&iacute;a de hoy se centra en &aacute;reas de trabajo relacionadas, como los migrantes en situaciones de crisis y la reflexi&oacute;n sobre el futuro de la gobernanza de la migraci&oacute;n global en su conjunto.<\/span><\/p>\n<p><strong>Pensamientos finales<\/strong><\/p>\n<p>La Iniciativa Nansen ha incluido la cuesti&oacute;n del desplazamiento medioambiental en la agenda mundial y ha hecho que se entienda mejor la cuesti&oacute;n mediante sus consultas regionales y los estudios que ha encargado. Su resultado ser&aacute; un &ldquo;Programa de Protecci&oacute;n&rdquo; que ofrecer&aacute; orientaci&oacute;n acerca de c&oacute;mo los Estados pueden responder mejor ante los retos emergentes. Pero seguimos teniendo preguntas importantes. Este &aacute;rea es muy compleja, no s&oacute;lo por las lagunas de conocimiento sino tambi&eacute;n porque se encuentra a medio camino entre muchos campos pol&iacute;ticos y niveles de gobernanza diferentes. Al nivel en que nos encontramos, el principal reto no ser&iacute;a tanto encontrar respuestas definitivas si no dar pie a estructuras flexibles para que se pueda seguir avanzando en cuanto a la comprensi&oacute;n y la inserci&oacute;n dentro de marcos de la cuesti&oacute;n al mismo tiempo que se garantiza que quienes necesiten protecci&oacute;n internacional &ndash;con independencia del motivo&ndash; no se queden atrapados en los vac&iacute;os existentes entre los actuales mandatos institucionales.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Alexander Betts <em><a href=\"mailto:alexander.betts@qeh.ox.ac.uk\">alexander.betts@qeh.ox.ac.uk<\/a><\/em> es director del Centro de Estudios para los Refugiados, Universidad de Oxford. <em><a href=\"http:\/\/www.rsc.ox.ac.uk\/\">www.rsc.ox.ac.uk<\/a><\/em><\/p>\n<p>El presente art&iacute;culo est&aacute; basado en un estudio solicitado por los Gobiernos de Noruega y de Suiza, a quienes el autor les est&aacute; agradecido. No obstante, los contenidos y las opiniones que se expresan en &eacute;l pertenecen &uacute;nicamen<\/p>\n<div>\n\t<br clear=\"all\" \/><\/p>\n<hr align=\"left\" size=\"1\" width=\"33%\" \/>\n<div id=\"edn1\">\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\" title=\"\">[i]<\/a> V&eacute;ase el art&iacute;culo de Carlos Maldonado Castillo en la p&aacute;ginas 89-90<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn2\">\n<p><a href=\"#_ednref2\" name=\"_edn2\" title=\"\">[ii]<\/a> Borrador disponible en l&iacute;nea en <a href=\"http:\/\/www2.nanseninitiative.org\/global-consultations\/\">www2.nanseninitiative.org\/global-consultations\/<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn3\">\n<p><a href=\"#_ednref3\" name=\"_edn3\" title=\"\">[iii]<\/a> V&eacute;ase art&iacute;culo de Volker T&uuml;rk, p&aacute;ginas 40-41<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn4\">\n<p><a href=\"#_ednref4\" name=\"_edn4\" title=\"\">[iv]<\/a> V&eacute;ase el art&iacute;culo de Willam Lacy Swing, p&aacute;ginas 15-17<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn5\">\n<p><a href=\"#_ednref5\" name=\"_edn5\" title=\"\">[v]<\/a> <a href=\"http:\/\/www.wcdrr.org\/uploads\/Sendai_Framework_for_Disaster_Risk_Reduction_2015-2030.pdf\">www.wcdrr.org\/uploads\/Sendai_Framework_for_Disaster_Risk_Reduction_2015-2030.pdf<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn6\">\n<p><a href=\"#_ednref6\" name=\"_edn6\" title=\"\">[vi]<\/a> &Aacute;rea 6 <a href=\"http:\/\/unfccc.int\/resource\/docs\/2014\/sb\/eng\/04.pdf\">http:\/\/unfccc.int\/resource\/docs\/2014\/sb\/eng\/04.pdf<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn7\">\n<p><a href=\"#_ednref7\" name=\"_edn7\" title=\"\">[vii]<\/a> <a href=\"http:\/\/www.ohchr.org\/EN\/HRBodies\/SP\/\">www.ohchr.org\/EN\/HRBodies\/SP\/<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Iniciativa Nansen se centr&oacute; en un principio en los desplazamientos transfronterizos en el contexto de los desastres naturales y del cambio clim&aacute;tico. En la pr&aacute;ctica, sin embargo, ha evolucionado y ha ampliado su enfoque reconociendo que para tener en consideraci&oacute;n el desplazamiento transfronterizo tambi&eacute;n es necesario reflejar el desplazamiento interno y las causas subyacentes&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":44273,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[97],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[38],"fmr_list_years":[564],"class_list":["post-40574","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_issue-97","fmr_content_type-article","fmr_languages-spanish","fmr_list_years-564","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Preguntas para la comunidad internacional sobre la gobernanza - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/cambioclimatico-desastres\/betts-5-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ar_AR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Preguntas para la comunidad internacional sobre la gobernanza - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Iniciativa Nansen se centr&oacute; en un principio en los desplazamientos transfronterizos en el contexto de los desastres naturales y del cambio clim&aacute;tico. En la pr&aacute;ctica, sin embargo, ha evolucionado y ha ampliado su enfoque reconociendo que para tener en consideraci&oacute;n el desplazamiento transfronterizo tambi&eacute;n es necesario reflejar el desplazamiento interno y las causas subyacentes&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/cambioclimatico-desastres\/betts-5-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-26T16:21:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"16 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/cambioclimatico-desastres\/betts-5-3\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/cambioclimatico-desastres\/betts-5-3\/\",\"name\":\"Preguntas para la comunidad internacional sobre la gobernanza - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-05-06T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-26T16:21:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/cambioclimatico-desastres\/betts-5-3\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/cambioclimatico-desastres\/betts-5-3\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/cambioclimatico-desastres\/betts-5-3\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"RMF 49 &#8211; Desastres y desplazamiento en un clima cambiante\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/cambioclimatico-desastres\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Preguntas para la comunidad internacional sobre la gobernanza\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ar\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Preguntas para la comunidad internacional sobre la gobernanza - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/cambioclimatico-desastres\/betts-5-3\/","og_locale":"ar_AR","og_type":"article","og_title":"Preguntas para la comunidad internacional sobre la gobernanza - Forced Migration Review","og_description":"La Iniciativa Nansen se centr&oacute; en un principio en los desplazamientos transfronterizos en el contexto de los desastres naturales y del cambio clim&aacute;tico. En la pr&aacute;ctica, sin embargo, ha evolucionado y ha ampliado su enfoque reconociendo que para tener en consideraci&oacute;n el desplazamiento transfronterizo tambi&eacute;n es necesario reflejar el desplazamiento interno y las causas subyacentes&hellip;","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/cambioclimatico-desastres\/betts-5-3\/","og_site_name":"Forced Migration Review","article_modified_time":"2025-02-26T16:21:12+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"16 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/cambioclimatico-desastres\/betts-5-3\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/cambioclimatico-desastres\/betts-5-3\/","name":"Preguntas para la comunidad internacional sobre la gobernanza - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2015-05-06T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-02-26T16:21:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/cambioclimatico-desastres\/betts-5-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ar","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/cambioclimatico-desastres\/betts-5-3\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/cambioclimatico-desastres\/betts-5-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"RMF 49 &#8211; Desastres y desplazamiento en un clima cambiante","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/cambioclimatico-desastres\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Preguntas para la comunidad internacional sobre la gobernanza"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ar"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40574","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40574\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44321,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40574\/revisions\/44321"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/44273"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40574"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=40574"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=40574"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=40574"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=40574"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=40574"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=40574"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=40574"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}