{"id":40587,"date":"2015-09-02T00:00:00","date_gmt":"2015-09-02T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/mayne-2-2\/"},"modified":"2025-04-01T07:32:15","modified_gmt":"2025-04-01T12:32:15","slug":"mayne-2-2","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/mayne-2-2\/","title":{"rendered":"Bosnia-Herzegovina: 20 a\u00f1os tras el Acuerdo de Dayton"},"content":{"rendered":"<p>El Acuerdo de Paz de Dayton puso fin a la guerra en Bosnia-Herzegovina el 14 de diciembre de 1995 y su Anexo 7 acerca del &ldquo;Acuerdo sobre los Refugiados y las Personas Desplazadas&rdquo; estableci&oacute; que: &ldquo;Todos los refugiados y las personas desplazadas tienen derecho a regresar libremente a sus hogares originarios [&#8230;], a que se les restituya la propiedad de la que se les privara en el curso de las hostilidades desde 1991 y a que se les compense por cualquier propiedad que no les pudiera ser restituida&rdquo;<a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\" title=\"\">[1]<\/a>. Durante los diez a&ntilde;os siguientes, m&aacute;s de un mill&oacute;n de los 2,2 millones de personas desplazadas por el conflicto en Bosnia-Herzegovina regresaron o recuperaron sus propiedades de antes de la guerra. Se restituyeron m&aacute;s de 200 000 propiedades a sus due&ntilde;os de antes de la guerra mediante el Plan de Implementaci&oacute;n de la Ley de la Propiedad y se reconstruyeron unas 317 000 viviendas.<\/p>\n<p>El progreso se ralentiz&oacute; a partir de ah&iacute; debido a que la mayor&iacute;a de la poblaci&oacute;n de inter&eacute;s que quedaba era vulnerable, no ten&iacute;a propiedades que reconstruir o era reacia o demasiado d&eacute;bil para regresar e incapaz de conseguir soluciones sin ayuda especial. El reconocimiento de este hecho dio lugar a una Estrategia Revisada para la implementaci&oacute;n del Anexo 7 adoptado por ambas c&aacute;maras del Parlamento de Bosnia-Herzegovina en junio de 2010, en el que por primera vez los principales interesados pol&iacute;ticos acordaron que se deber&iacute;a hallar una soluci&oacute;n en su lugar de desplazamiento para las personas extremadamente vulnerables que no pudieran regresar. Esto a su vez permiti&oacute; a las autoridades de Bosnia-Herzegovina iniciar proyectos destinados espec&iacute;ficamente a abordar las necesidades de las restantes familias vulnerables, incluida la redistribuci&oacute;n en viviendas de alrededor de 8 600 residentes que proven&iacute;an de los 156centros colectivos que quedaban proporcionando soluciones de vivienda social sin &aacute;nimo de lucro y otros tipos especiales de alojamiento<\/p>\n<p>Hoy, casi veinte a&ntilde;os despu&eacute;s de Dayton, a&uacute;n hay diversos proyectos en funcionamiento. Pero &eacute;stos s&oacute;lo pueden asistir a un m&aacute;ximo de 11 000 familias del total de 40 000 que se estima que necesitan ayuda o que tienen derecho a ella, y s&oacute;lo pueden abordar las necesidades m&aacute;s acuciantes. Se estima que 84 500 personas que todav&iacute;a conservan su condici&oacute;n de desplazadas internas y otras 47 000 pertenecientes a &ldquo;minor&iacute;as retornadas&rdquo; (aquellos desplazados que se encuentran con que los miembros de su etnia constituyen una minor&iacute;a en n&uacute;mero en sus lugares de origen) todav&iacute;a necesitan ayuda para obtener una soluci&oacute;n sostenible. El reto actual al que se enfrenta Bosnia-Herzegovina es si es capaz de identificar y de seleccionar a las familias que m&aacute;s necesitan la asistencia disponible y si puede asegurarse de que de verdad llegue a esas personas. Aunque esto suene bastante sencillo, existen cinco problemas recurrentes que suelen entorpecer el progreso:<\/p>\n<p style=\"margin-left:14.2pt;\">1.&nbsp;&nbsp;&nbsp; La fragmentaci&oacute;n de la organizaci&oacute;n institucional de Bosnia-Herzegovina que ralentiza la toma de decisiones y entorpece la coordinaci&oacute;n.<\/p>\n<p style=\"margin-left:14.2pt;\">2.&nbsp;&nbsp;&nbsp; La ausencia de informaci&oacute;n actualizada acerca de las personas necesitadas que quedan y de la gravedad de los problemas a los que se enfrentan &ndash;informaci&oacute;n necesaria para facilitar la priorizaci&oacute;n basada en las necesidades y para rebatir la extendida convicci&oacute;n pol&iacute;tica de que los tres pueblos constituyentes deber&iacute;an recibir asistencia en la misma proporci&oacute;n.<\/p>\n<p style=\"margin-left:14.2pt;\">3.&nbsp;&nbsp;&nbsp; La falta de preparaci&oacute;n y de capacidad de las autoridades locales para asumir la responsabilidad de integrar a las minor&iacute;as y de atender las necesidades de bienestar social de los desplazados internos y retornados vulnerables.<\/p>\n<p style=\"margin-left:14.2pt;\">4.&nbsp;&nbsp;&nbsp; Una insuficiente aceptaci&oacute;n del papel que la sociedad civil ha de desempe&ntilde;ar para garantizar la justicia social de las personas vulnerables, representando de forma consistente sus intereses ante las autoridades locales.<\/p>\n<p style=\"margin-left:14.2pt;\">5.&nbsp;&nbsp;&nbsp; La tendencia de los &oacute;rganos administrativos a medir las repercusiones en t&eacute;rminos de cifras de viviendas reconstruidas m&aacute;s que en n&uacute;mero de familias de desplazados que consiguen acceder a sus derechos, medios de vida y servicios.<\/p>\n<p>En el peor de los casos, estos problemas podr&iacute;an frustrar los esfuerzos de implementaci&oacute;n de la Estrategia Revisada del Anexo 7. Los proyectos podr&iacute;an tardar demasiado en ser implementados, ayudar a gente que ya no lo necesite y dejar en la estacada a quienes todav&iacute;a necesitan ayuda. Se corre el riesgo de que los proyectos construyan viviendas que luego se queden vac&iacute;as, lo que consumir&iacute;a los recursos disponibles y a la vez dejar&iacute;a el problema sin resolver. Las personas desplazadas vulnerables, las mujeres v&iacute;ctimas de la violencia y las minor&iacute;as retornadas seguir&iacute;an viviendo en la miseria y podr&iacute;an transmitir su condici&oacute;n de marginadas y su sentimiento de injusticia a la siguiente generaci&oacute;n. Continuar&iacute;an las acusaciones arraigadas entre las entidades y entre sus pueblos constituyentes y se pondr&iacute;an en peligro veinte a&ntilde;os de progreso y de inversi&oacute;n en el proceso de reconciliaci&oacute;n y de restituci&oacute;n de la justicia.<\/p>\n<p>Los abundantes proyectos y recursos de los que disponemos ahora nos ofrecen una oportunidad. El reto est&aacute; en hacer que los ayuntamientos participen, en llegar a los beneficiarios m&aacute;s necesitados y en superar aquellos obst&aacute;culos que bloqueen la ejecuci&oacute;n de los derechos y la normalizaci&oacute;n del estatus.<\/p>\n<p><strong style=\"line-height: 1.5em;\">Las fases de la respuesta<\/strong><\/p>\n<p>Cuando se solicit&oacute; a trav&eacute;s del Anexo 7 al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) que tomara las riendas en Bosnia-Herzegovina para desarrollar un plan que abordara el problema de los desplazamientos de tiempos de la guerra, result&oacute; que no s&oacute;lo era necesario un plan sino tres sucesivos, mediante los cuales las autoridades pudieran ir asumiendo el control de forma progresiva.<\/p>\n<p><strong>El primer plan<\/strong> dio lugar al regreso de m&aacute;s de 500 000 personas a sus lugares de origen en los primeros cinco a&ntilde;os (desde 1996 hasta 2000) posteriores a la guerra,. Cuando se comprob&oacute; en 1999 y 2000 que la mayor&iacute;a de ellos eran &ldquo;retornados mayoritarios&rdquo; (personas cuya etnia era mayoritaria ahora en su lugar de residencia de antes de la guerra), se esboz&oacute; <strong>el segundo plan<\/strong>, que recab&oacute; los esfuerzos internacionales tras el regreso de las minor&iacute;as. Las condiciones para el retorno a menudo estaban lejos de ser propicias y, en algunos casos, hab&iacute;a que superar la resistencia violenta de las autoridades locales. En esta fase, unas 470 000 personas regresaron o se les devolvieron o reconstruyeron sus propiedades, tambi&eacute;n mediante el mecanismo del Plan de Implementaci&oacute;n de la Ley de la Propiedad supervisado por la Oficina del Alto Representante (OHR, por sus siglas en ingl&eacute;s)<a href=\"#_edn2\" name=\"_ednref2\" title=\"\">[2]<\/a>, la Organizaci&oacute;n para la Seguridad y la Cooperaci&oacute;n en Europa (OSCE), ACNUR, la Misi&oacute;n de las Naciones Unidas en Bosnia-Herzegovina y las autoridades.<\/p>\n<p>En algunos municipios, quienes estaban en contra de su regreso denegaron a los retornados el acceso al empleo y a otros derechos b&aacute;sicos. Casi 14 000 viviendas e incluso pueblos enteros fueron destruidos bastante tiempo despu&eacute;s de que la guerra hubiese terminado, a menudo para disuadir a las nuevas minor&iacute;as de regresar all&iacute;. En algunos lugares en los que a las comunidades de retornados minoritarios se les dej&oacute; que se las arreglaran por su cuenta, su vida fue empeorando progresivamente. Un gran n&uacute;mero de familias no pudieron quedarse mientras que muchas otras luchaban por sobrevivir mediante la agricultura de subsistencia.<\/p>\n<p><strong>El tercer y &uacute;ltimo plan <\/strong>dio comienzo con la formulaci&oacute;n de una Estrategia Revisada para la implementaci&oacute;n del Anexo 7, que reconoc&iacute;a la aceptaci&oacute;n <em>in extremis <\/em>de todos los principales interesados de que muchas de las familias desplazadas m&aacute;s vulnerables que quedaban no pod&iacute;an regresar y, por tanto, deb&iacute;an recibir asistencia para llegar a una soluci&oacute;n en su actual lugar de desplazamiento. Este cambio pol&iacute;tico dio lugar al desarrollo de varios proyectos m&aacute;s importantes:<\/p>\n<p><strong>El Proceso de Sarajevo<\/strong> es un di&aacute;logo regional iniciado por ACNUR en 2005 para buscar soluciones a los problemas prolongados de los refugiados y de los desplazamientos en Serbia, Bosnia-Herzegovina, Croacia y Montenegro: los cuatro pa&iacute;ses afectados por los conflictos de 1991 a 1995. En Bosnia-Herzegovina coincidi&oacute; con el final de los movimientos de retorno a gran escala. El Proceso, en el que participaron ACNUR, la OSCE, la Uni&oacute;n Europea y Estados Unidos, avanz&oacute; lentamente al principio. En 2008 fue revitalizado por la intervenci&oacute;n del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, Ant&oacute;nio Guterres, quien junto con su Enviada Personal especialmente nombrada para la regi&oacute;n occidental de los Balcanes, Anne-Willem Bijleveld, consigui&oacute; el apoyo de los donantes y persuadi&oacute; a los cuatro pa&iacute;ses para que firmaran la Declaraci&oacute;n de Belgrado en noviembre de 2011. Esto a su vez dio lugar a una Conferencia de Donantes y al nacimiento del Programa Regional de Vivienda en abril de 2012 (que recaud&oacute; casi 300 millones de euros para viviendas) que ser&iacute;a implementado por los Gobiernos de los cuatro pa&iacute;ses.<\/p>\n<p><strong>El Programa Regional de Vivienda <\/strong>pretend&iacute;a dar asistencia a 73 600 beneficiarios proporcion&aacute;ndoles 27 000 viviendas en los cuatro pa&iacute;ses y Bosnia-Herzegovina planeaba asistir a 14 000 personas (unas 5 400 familias). Entre los retos del Programa Regional de Vivienda se incluyeron el fomento de la capacidad de gesti&oacute;n de estos importantes proyectos por parte de los pa&iacute;ses asociados, incluida la selecci&oacute;n de los beneficiarios. Esto implica que existe una cooperaci&oacute;n entre los cuatro pa&iacute;ses que permite verificar entre fronteras si dichos beneficiarios re&uacute;nen los requisitos para serlo, si son vulnerables y si tienen intenci&oacute;n de regresar, y persuadir a los municipios para que planifiquen y ofrezcan medidas complementarias que mejoren el acceso a las carreteras, la electricidad, el agua, el empleo, y los derechos y servicios b&aacute;sicos; nada de esto estar&iacute;a financiado por el propio Programa Regional de Vivienda.<\/p>\n<p>Una prioridad para Bosnia-Herzegovina es ofrecer un lugar de residencia permanente a las personas que se encuentran en alojamientos &ldquo;alternativos&rdquo; o en centros colectivos. El alojamiento alternativo consiste en viviendas provisionales que los ayuntamientos ofrecen a las familias desplazadas que han estado ocupando viviendas abandonadas y ahora tienen que devolv&eacute;rselas a sus propietarios de acuerdo con el programa de restituci&oacute;n de la propiedad. Se supon&iacute;a que los centros colectivos ofrecer&iacute;an alojamiento provisional a las personas desplazadas internas forzadas a abandonar las zonas en conflicto y consist&iacute;an en edificios construidos para ese fin o en estructuras ya existentes como barracones para trabajadores, oficinas abandonadas, bloques de apartamentos o edificios de hospitales. Muchas de estas viviendas &ldquo;provisionales&rdquo; se han deteriorado desde entonces hasta el punto de ser inhabitables, por lo que sus inquilinos se encuentran entre los m&aacute;s desamparados del pa&iacute;s.<\/p>\n<p>La soluci&oacute;n planeada para los residentes que quedan en los centros colectivos consiste en un proyecto que lleva el nombre de <strong>CEB II <\/strong>(CEB: Banco de Desarrollo del Consejo de Europa) y financiado por un pr&eacute;stamo del CEB m&aacute;s la propia contribuci&oacute;n del estado, que se inici&oacute; oficialmente en noviembre de 2014. Cuarenta y dos ayuntamientos presentaron programas para reubicar a los residentes de todos sus centros colectivos en viviendas sociales sin &aacute;nimo de lucro. Las instalaciones planificadas como vivienda social se compondr&iacute;an de nuevos apartamentos para los residentes pero requerir&iacute;an el pago de un alquiler y de los servicios, lo que representar&iacute;a un importante reto para las familias vulnerables, quienes cuentan con pocos o con ning&uacute;n tipo de ingresos.<\/p>\n<p>Mediante el Instrumento de Ayuda de Preadhesi&oacute;n (<strong>IAP<\/strong>)<a href=\"#_edn3\" name=\"_ednref3\" title=\"\">[3]<\/a> de la UE, se solicit&oacute; a ACNUR que recibiera y gestionara 7 millones de Euros para respaldar la coordinaci&oacute;n de la Estrategia Revisada para la implementaci&oacute;n del Anexo 7 en una fase inicial que abarcaba a diez municipios prioritarios mediante el desarrollo de capacidades de las autoridades locales, as&iacute; como la asistencia individual. ACNUR cofinanci&oacute; &nbsp;esta acci&oacute;n con un 1,1 millones de &euro; adicionales. Otros proyectos relacionados gestionados por ACNUR y por el Equipo de pa&iacute;s de la ONU cubren otros diez municipios.<\/p>\n<p>Finalmente, al amparo de una <strong>Declaraci&oacute;n Conjunta<\/strong> firmada en junio de 2013, el Ministerio de Derechos Humanos y Refugiados de Bosnia-Herzegovina, los ministerios de las entidades, la Delegaci&oacute;n de la UE, el Coordinador Residente de las Naciones Unidas y ACNUR se comprometieron a seguir una estrategia de apoyo para la implementaci&oacute;n del Anexo 7 mediante un proceso que durar&iacute;a de tres a cinco a&ntilde;os y que consistir&iacute;a en la inclusi&oacute;n social de diversos colectivos socialmente vulnerables.<\/p>\n<p><strong>Conclusi&oacute;n<\/strong><\/p>\n<p>Los pr&oacute;ximos dos a&ntilde;os y medio hasta finales de 2017 representan lo que posiblemente sea la &uacute;ltima oportunidad de conseguir soluciones para realizar un seguimiento y movimientos efectivos a lo largo de la fase de finalizaci&oacute;n. Los cinco problemas recurrentes destacados anteriormente siguen poniendo en riesgo un resultado favorable. Lo que se necesita ahora m&aacute;s que nunca es:<\/p>\n<p style=\"margin-left:14.2pt;\">&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Un liderazgo fuerte del nuevo Gobierno.<\/p>\n<p style=\"margin-left:14.2pt;\">&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Reforzar las alianzas nacionales-internacionales que ya existen (mediante un mecanismo de coordinaci&oacute;n y un organismo de resoluci&oacute;n de problemas que se est&aacute; formando actualmente<a href=\"#_edn4\" name=\"_ednref4\" title=\"\">[4]<\/a>).<\/p>\n<p style=\"margin-left:14.2pt;\">&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Planes de acci&oacute;n conjuntos donde est&eacute;n equilibradas la calidad y la velocidad de implementaci&oacute;n, centrados en una mayor toma de responsabilidad por parte de las autoridades locales y de la sociedad civil y enfocarse en identificar y abordar sistem&aacute;ticamente las necesidades m&aacute;s acuciantes.<\/p>\n<p style=\"margin-left:14.2pt;\">&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Continuidad en la financiaci&oacute;n que permita un enfoque basado en las necesidades que se extienda a m&aacute;s municipios y que se incluya de manera general en programas de inclusi&oacute;n social y desarrollo.<\/p>\n<p style=\"margin-left:14.2pt;\">&nbsp;<\/p>\n<p>Andrew Mayne <a href=\"mailto:mayne@unhcr.org\"><em>mayne@unhcr.org<\/em><\/a><\/p>\n<p>Representante de ACNUR en Bosnia-Herzegovina y Representante Regional de Europa sudoriental. <em><a href=\"http:\/\/www.unhcr.org\/\">www.unhcr.org<\/a><\/em><\/p>\n<div>\n\t<br clear=\"all\" \/><\/p>\n<hr align=\"left\" size=\"1\" width=\"33%\" \/>\n<div id=\"edn1\">\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\" title=\"\">[1]<\/a> Texto disponible en l&iacute;nea en <a href=\"http:\/\/www.refworld.org\/docid\/3de497992.html\">www.refworld.org\/docid\/3de497992.html<\/a>.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn2\">\n<p><a href=\"#_ednref2\" name=\"_edn2\" title=\"\">[2]<\/a> El Alto Representante para Bosnia-Herzegovina y la Oficina del Alto Representante creada en 1995 para supervisar la implementaci&oacute;n a nivel civil del Acuerdo de Paz de Dayton.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn3\">\n<p><a href=\"#_ednref3\" name=\"_edn3\" title=\"\">[3]<\/a> Medios con los que la UE apoya reformas en los pa&iacute;ses que quieren adherirse a dicha uni&oacute;n con ayuda financiera y t&eacute;cnica. <a href=\"http:\/\/ec.europa.eu\/enlargement\/instruments\/overview\/index_en.htm\">http:\/\/ec.europa.eu\/enlargement\/instruments\/overview\/index_en.htm<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn4\">\n<p><a href=\"#_ednref4\" name=\"_edn4\" title=\"\">[4]<\/a> Por el nuevo Ministro de Derechos Humanos y Refugiados, el Ministro Semiha Borovac.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Acuerdo de Paz de Dayton puso fin a la guerra en Bosnia-Herzegovina el 14 de diciembre de 1995 y su Anexo 7 acerca del &ldquo;Acuerdo sobre los Refugiados y las Personas Desplazadas&rdquo; estableci&oacute; que: &ldquo;Todos los refugiados y las personas desplazadas tienen derecho a regresar libremente a sus hogares originarios [&#8230;], a que se&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[98],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[38],"fmr_list_years":[564],"class_list":["post-40587","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_issue-98","fmr_content_type-article","fmr_languages-spanish","fmr_list_years-564","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Bosnia-Herzegovina: 20 a\u00f1os tras el Acuerdo de Dayton - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/mayne-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ar_AR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bosnia-Herzegovina: 20 a\u00f1os tras el Acuerdo de Dayton - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Acuerdo de Paz de Dayton puso fin a la guerra en Bosnia-Herzegovina el 14 de diciembre de 1995 y su Anexo 7 acerca del &ldquo;Acuerdo sobre los Refugiados y las Personas Desplazadas&rdquo; estableci&oacute; que: &ldquo;Todos los refugiados y las personas desplazadas tienen derecho a regresar libremente a sus hogares originarios [&#8230;], a que se&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/mayne-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-01T12:32:15+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/mayne-2-2\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/mayne-2-2\/\",\"name\":\"Bosnia-Herzegovina: 20 a\u00f1os tras el Acuerdo de Dayton - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-09-02T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-01T12:32:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/mayne-2-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/mayne-2-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/mayne-2-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bosnia-Herzegovina: 20 a\u00f1os tras el Acuerdo de Dayton\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ar\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bosnia-Herzegovina: 20 a\u00f1os tras el Acuerdo de Dayton - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/mayne-2-2\/","og_locale":"ar_AR","og_type":"article","og_title":"Bosnia-Herzegovina: 20 a\u00f1os tras el Acuerdo de Dayton - Forced Migration Review","og_description":"El Acuerdo de Paz de Dayton puso fin a la guerra en Bosnia-Herzegovina el 14 de diciembre de 1995 y su Anexo 7 acerca del &ldquo;Acuerdo sobre los Refugiados y las Personas Desplazadas&rdquo; estableci&oacute; que: &ldquo;Todos los refugiados y las personas desplazadas tienen derecho a regresar libremente a sus hogares originarios [&#8230;], a que se&hellip;","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/mayne-2-2\/","og_site_name":"Forced Migration Review","article_modified_time":"2025-04-01T12:32:15+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/mayne-2-2\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/mayne-2-2\/","name":"Bosnia-Herzegovina: 20 a\u00f1os tras el Acuerdo de Dayton - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2015-09-02T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-04-01T12:32:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/mayne-2-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ar","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/mayne-2-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/mayne-2-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bosnia-Herzegovina: 20 a\u00f1os tras el Acuerdo de Dayton"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ar"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40587","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40587\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46233,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40587\/revisions\/46233"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40587"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=40587"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=40587"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=40587"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=40587"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=40587"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=40587"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=40587"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}