{"id":40648,"date":"2015-12-15T00:00:00","date_gmt":"2015-12-15T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/ayre-2-2\/"},"modified":"2025-04-01T07:24:04","modified_gmt":"2025-04-01T12:24:04","slug":"ayre-2-2","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/destino-europa\/ayre-2-2\/","title":{"rendered":"Europa, no copies a Australia"},"content":{"rendered":"<p>Los l&iacute;deres pol&iacute;ticos de diversos Estados de la UE suelen hablar &ndash;a menudo favorablemente&ndash; de la pr&aacute;ctica australiana de rechazar a los solicitantes de asilo como un ejemplo a seguir en Europa. En el contexto australiano la cuesti&oacute;n de los &ldquo;refugiados del mar&rdquo; ha sido utilizada durante d&eacute;cadas como instrumento pol&iacute;tico y abordada una y otra vez por los medios de comunicaci&oacute;n.<\/p>\n<p><span style=\"line-height: 1.5em;\">Esta <\/span>politizaci&oacute;n<span style=\"line-height: 1.5em;\"> data de 2001 y tuvo su origen en el ampliamente difundido caso del <\/span>MV<span style=\"line-height: 1.5em;\"> <\/span>Tampa<span style=\"line-height: 1.5em;\">, un barco carguero noruego que <\/span>rescat&oacute;<span style=\"line-height: 1.5em;\"> a 438 personas (la mayor&iacute;a solicitantes de asilo afganos) de un barco de pesca que estaba en apuros y al que luego se le deneg&oacute; la entrada en aguas australianas. Se top&oacute; con una amplia condena internacional pero en Australia la opini&oacute;n p&uacute;blica respald&oacute; la decisi&oacute;n y el Gobierno remarc&oacute; la importancia de la seguridad internacional y la &ldquo;protecci&oacute;n fronteriza&rdquo;. Desde los medios de comunicaci&oacute;n nacionales se retrat&oacute; a los solicitantes de asilo como personas que estaban utilizando medios ileg&iacute;timos para intentar entrar al pa&iacute;s con el fin de beneficiarse de sus prestaciones, por lo que se les acab&oacute; viendo con recelo y como una potencial amenaza para la seguridad.<\/span><\/p>\n<p>Desde entonces existe una firme y afianzada histeria hacia los solicitantes de asilo que cuestiona su propia moralidad. En Australia, llegar en barco se equipara a intentar &ldquo;saltarse la cola&rdquo; por delante de los refugiados que viven en campamentos y que han sido considerados como un colectivo moralmente superior por su supuesta paciencia, que hacen cola a la espera de ser reasentados en tierras lejanas. Este tipo de ret&oacute;rica ha sido especialmente poderosa en el contexto australiano porque &ldquo;saltarse la cola&rdquo; puede equipararse a una falta de &ldquo;ecuanimidad&rdquo;, y ese es un valor &iacute;ntimamente ligado a la identidad nacional australiana.<\/p>\n<p>Cuando los medios de comunicaci&oacute;n australianos se hicieron eco del trato que daban los europeos a los solicitantes de asilo, el Primer Ministro Tony Abbott aprovech&oacute; y en cuanto tuvo oportunidad halag&oacute; a su propio Gobierno por la manera en que trataba a los solicitantes de asilo a trav&eacute;s de la pol&iacute;tica de &ldquo;rechazar a los barcos&rdquo;, a pesar de que fuera ilegal de acuerdo con el Derecho internacional: &ldquo;Si queremos detener las muertes, si queremos detener los ahogamientos, hay que detener a los barcos&rdquo;<a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\" title=\"\">[1]<\/a>. Es cierto que los solicitantes de asilo ya no se ahogan en aguas australianas, al menos que nosotros sepamos. Pero tampoco sabemos si est&aacute;n muriendo en otros lugares, lejos de nuestra vista. Muchos de los que llegaron antes de la pol&iacute;tica de &ldquo;rechazar a los barcos&rdquo; est&aacute;n establecidos en Nauru o en Pap&uacute;a Nueva Guinea. Mantener a estos solicitantes de asilo fuera de las costas le est&aacute; costando a Australia miles de millones de d&oacute;lares. Si el objetivo es evitar llegadas irregulares por mar, tal vez esta pol&iacute;tica haya tenido &eacute;xito. Pero si el objetivo era minimizar las consecuencias econ&oacute;micas de la llegada de estos solicitantes de asilo, no se puede decir lo mismo. Si se insertara a estas personas en la comunidad mientras est&aacute;n a la espera de que se tramite su solicitud (una vez acreditadas), pagar&iacute;an impuestos y contribuir&iacute;an a la sociedad. Pero el Gobierno se ha visto tan perjudicado por sus propias pol&iacute;ticas contra los &ldquo;refugiados del mar&rdquo; que ni siquiera pueden explorar otras soluciones m&aacute;s humanas sin toparse con la hostilidad p&uacute;blica.<\/p>\n<p>La ret&oacute;rica actual contra los solicitantes de asilo se entiende a veces, incluso a nivel nacional, como un sentimiento generalizado contra los refugiados, por lo que est&aacute; destruyendo buena parte de la cohesi&oacute;n social que exist&iacute;a en Australia tras a&ntilde;os de unas pol&iacute;ticas multiculturales adecuadas. Se ha convencido a la opini&oacute;n p&uacute;blica de que echar los barcos para atr&aacute;s es la mejor opci&oacute;n tanto a nivel social como moral. Mucha gente cree que el Gobierno s&oacute;lo est&aacute; haciendo lo mejor para ellos, para el pa&iacute;s e incluso para los refugiados que se encuentran en campamentos en el extranjero.<\/p>\n<p><span style=\"line-height: 1.5em;\">En septiembre de 2015 la Canciller alemana Angela Merkel habl&oacute; de &ldquo;obligaciones morales&rdquo; y de poner en pr&aacute;ctica &ldquo;pol&iacute;ticas de inmigraci&oacute;n merecedoras de lo que [Europa representa]&rdquo;<\/span><a href=\"#_edn2\" name=\"_ednref2\" style=\"line-height: 1.5em;\" title=\"\">[2]<\/a><span style=\"line-height: 1.5em;\">. La UE sobre todo ha de tener presente que los solicitantes de asilo son personas con derechos seg&uacute;n el Derecho internacional, y que no se debe cuestionar su moral porque est&eacute;n buscando protecci&oacute;n.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Keeya-Lee Ayre <a href=\"mailto:keeyaleeayre@gmail.com\"><em>keeyaleeayre@gmail.com<\/em><\/a><\/p>\n<p>Escritora, investigadora y asesora. En la actualidad estudia un M&aacute;ster de Antropolog&iacute;a Aplicada y Desarrollo Participativo, Universidad Nacional Australiana <a href=\"http:\/\/www.anu.edu.au\/\"><em>www.anu.edu.au<\/em><\/a><br \/>\n\t&nbsp;<\/p>\n<div>\n\t<br clear=\"all\" \/><\/p>\n<hr align=\"left\" size=\"1\" width=\"33%\" \/>\n<div id=\"edn1\">\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\" title=\"\">[1]<\/a> <a href=\"file:\/\/\/C:\/Users\/Laura\/Dropbox\/REVISTA%20RMF\/RMF%2051%20Asilo%20en%20Europa\/04%20Edited%20artilces\/www.abc.net.au\/news\/2015-09-04\/abbott-defends-asylum-seeker-policy-amid-migrant-crisis\/6749344\">www.abc.net.au\/news\/2015-09-04\/abbott-defends-asylum-seeker-policy-amid-migrant-crisis\/6749344<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn2\">\n<p><a href=\"#_ednref2\" name=\"_edn2\" title=\"\">[2]<\/a> <a href=\"file:\/\/\/C:\/Users\/Laura\/Dropbox\/REVISTA%20RMF\/RMF%2051%20Asilo%20en%20Europa\/04%20Edited%20artilces\/www.theguardian.com\/world\/2015\/sep\/03\/germany-france-eu-refugee-quotas-migration-crisis\">www.theguardian.com\/world\/2015\/sep\/03\/germany-france-eu-refugee-quotas-migration-crisis<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los l&iacute;deres pol&iacute;ticos de diversos Estados de la UE suelen hablar &ndash;a menudo favorablemente&ndash; de la pr&aacute;ctica australiana de rechazar a los solicitantes de asilo como un ejemplo a seguir en Europa. En el contexto australiano la cuesti&oacute;n de los &ldquo;refugiados del mar&rdquo; ha sido utilizada durante d&eacute;cadas como instrumento pol&iacute;tico y abordada una y&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":42648,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[99],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[38],"fmr_list_years":[565],"class_list":["post-40648","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_issue-99","fmr_content_type-article","fmr_languages-spanish","fmr_list_years-565","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Europa, no copies a Australia - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/destino-europa\/ayre-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ar_AR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Europa, no copies a Australia - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Los l&iacute;deres pol&iacute;ticos de diversos Estados de la UE suelen hablar &ndash;a menudo favorablemente&ndash; de la pr&aacute;ctica australiana de rechazar a los solicitantes de asilo como un ejemplo a seguir en Europa. En el contexto australiano la cuesti&oacute;n de los &ldquo;refugiados del mar&rdquo; ha sido utilizada durante d&eacute;cadas como instrumento pol&iacute;tico y abordada una y&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/destino-europa\/ayre-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-01T12:24:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/destino-europa\/ayre-2-2\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/destino-europa\/ayre-2-2\/\",\"name\":\"Europa, no copies a Australia - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-12-15T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-01T12:24:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/destino-europa\/ayre-2-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/destino-europa\/ayre-2-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/destino-europa\/ayre-2-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"RMF 51 &#8211; Destino: Europa\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/destino-europa\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Europa, no copies a Australia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ar\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Europa, no copies a Australia - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/destino-europa\/ayre-2-2\/","og_locale":"ar_AR","og_type":"article","og_title":"Europa, no copies a Australia - Forced Migration Review","og_description":"Los l&iacute;deres pol&iacute;ticos de diversos Estados de la UE suelen hablar &ndash;a menudo favorablemente&ndash; de la pr&aacute;ctica australiana de rechazar a los solicitantes de asilo como un ejemplo a seguir en Europa. En el contexto australiano la cuesti&oacute;n de los &ldquo;refugiados del mar&rdquo; ha sido utilizada durante d&eacute;cadas como instrumento pol&iacute;tico y abordada una y&hellip;","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/destino-europa\/ayre-2-2\/","og_site_name":"Forced Migration Review","article_modified_time":"2025-04-01T12:24:04+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/destino-europa\/ayre-2-2\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/destino-europa\/ayre-2-2\/","name":"Europa, no copies a Australia - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2015-12-15T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-04-01T12:24:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/destino-europa\/ayre-2-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ar","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/destino-europa\/ayre-2-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/destino-europa\/ayre-2-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"RMF 51 &#8211; Destino: Europa","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/destino-europa\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Europa, no copies a Australia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ar"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40648","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40648\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46124,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40648\/revisions\/46124"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/42648"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40648"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=40648"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=40648"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=40648"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=40648"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=40648"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=40648"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=40648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}