{"id":40743,"date":"2017-02-08T00:00:00","date_gmt":"2017-02-08T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/liela-2-2\/"},"modified":"2025-04-01T06:57:48","modified_gmt":"2025-04-01T11:57:48","slug":"liela-2-2","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/reasentamiento\/liela-2-2\/","title":{"rendered":"Proyecto LiechtensteinLanguages"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.liela.li\/\">www.liela.li<\/a><\/p>\n<p>En febrero de 2016, Liechtenstein present&oacute; el proyecto LiechtensteinLanguages (LieLa) para ayudar a los solicitantes de asilo y a los refugiados a integrarse m&aacute;s r&aacute;pidamente en su nuevo pa&iacute;s. Basado en el Nuevo M&eacute;todo de Aprendizaje que se desarroll&oacute; en Liechtenstein en la d&eacute;cada de 1990, este m&eacute;todo de ense&ntilde;anza del idioma se centra en las habilidades comunicativas &mdash;para que los participantes aprendan a hacerse entender en alem&aacute;n lo m&aacute;s r&aacute;pido posible&mdash; y en la reducci&oacute;n de obst&aacute;culos en el aprendizaje.<\/p>\n<p>El enfoque est&aacute; en hacer que el aprendizaje sea una experiencia divertida, variada y activa. Los instructores de LieLa incluyen juegos y movimiento en las sesiones, y los materiales did&aacute;cticos est&aacute;n dise&ntilde;ados para permitir que la mayor cantidad de estudiantes posible est&eacute;n activos al mismo tiempo. Las primeras experiencias han sido positivas, y sugieren que el m&eacute;todo es efectivo, ya que los participantes se involucran desde el principio, sin importar su edad, sexo o circunstancias. Las sesiones se centran en temas de importancia inmediata para las situaciones de los solicitantes de asilo, como tratar con autoridades p&uacute;blicas, recibir atenci&oacute;n m&eacute;dica, desplazarse en la ciudad y otros aspectos de la vida cotidiana.<\/p>\n<p>Durante las clases, LieLa pretende fomentar un sentido de la autoestima y los valores de una convivencia pac&iacute;fica.<\/p>\n<p>Liechtenstein recibe una gran cantidad de solicitantes de asilo cada a&ntilde;o (154 en 2015), en comparaci&oacute;n con el tama&ntilde;o de su poblaci&oacute;n de 37&nbsp;686 habitantes. Muchos provienen de los Balcanes occidentales, en parte al menos porque Liechtenstein acogi&oacute; a m&aacute;s de 1000 personas desplazadas de los Balcanes durante la d&eacute;cada de 1990. Mientras tanto, aunque no es un estado de la UE, Liechtenstein participa en el programa de reubicaci&oacute;n de refugiados de UE de manera voluntaria y form&oacute; parte del programa de reasentamiento de ACNUR. Desde&nbsp;2014, se ha reasentado a 23 refugiados sirios desde Turqu&iacute;a. Se reubicar&aacute; a 43&nbsp;solicitantes de asilo en Liechtenstein desde Italia y Grecia.<\/p>\n<p><em>El sitio web principal de LieLa est&aacute; en alem&aacute;n, pero se encuentra disponible un video en ingl&eacute;s que presenta la metodolog&iacute;a y muestra las clases en acci&oacute;n en <\/em><a href=\"http:\/\/liela.li\/videos\/\"><em>http:\/\/liela.li\/videos\/<\/em><\/a><em>. Para obtener m&aacute;s informaci&oacute;n, comun&iacute;quese con <\/em><a href=\"mailto:office@liela.li\"><em>office@liela.li<\/em><\/a><em>. <\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>www.liela.li En febrero de 2016, Liechtenstein present&oacute; el proyecto LiechtensteinLanguages (LieLa) para ayudar a los solicitantes de asilo y a los refugiados a integrarse m&aacute;s r&aacute;pidamente en su nuevo pa&iacute;s. Basado en el Nuevo M&eacute;todo de Aprendizaje que se desarroll&oacute; en Liechtenstein en la d&eacute;cada de 1990, este m&eacute;todo de ense&ntilde;anza del idioma se centra&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":42675,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[102],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[38],"fmr_list_years":[566],"class_list":["post-40743","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_issue-102","fmr_content_type-article","fmr_languages-spanish","fmr_list_years-566","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Proyecto LiechtensteinLanguages - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/reasentamiento\/liela-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ar_AR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Proyecto LiechtensteinLanguages - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"www.liela.li En febrero de 2016, Liechtenstein present&oacute; el proyecto LiechtensteinLanguages (LieLa) para ayudar a los solicitantes de asilo y a los refugiados a integrarse m&aacute;s r&aacute;pidamente en su nuevo pa&iacute;s. Basado en el Nuevo M&eacute;todo de Aprendizaje que se desarroll&oacute; en Liechtenstein en la d&eacute;cada de 1990, este m&eacute;todo de ense&ntilde;anza del idioma se centra&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/reasentamiento\/liela-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-01T11:57:48+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/reasentamiento\/liela-2-2\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/reasentamiento\/liela-2-2\/\",\"name\":\"Proyecto LiechtensteinLanguages - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-02-08T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-01T11:57:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/reasentamiento\/liela-2-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/reasentamiento\/liela-2-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/reasentamiento\/liela-2-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"RMF 54 &#8211; Reasentamiento\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/reasentamiento\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Proyecto LiechtensteinLanguages\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ar\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Proyecto LiechtensteinLanguages - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/reasentamiento\/liela-2-2\/","og_locale":"ar_AR","og_type":"article","og_title":"Proyecto LiechtensteinLanguages - Forced Migration Review","og_description":"www.liela.li En febrero de 2016, Liechtenstein present&oacute; el proyecto LiechtensteinLanguages (LieLa) para ayudar a los solicitantes de asilo y a los refugiados a integrarse m&aacute;s r&aacute;pidamente en su nuevo pa&iacute;s. Basado en el Nuevo M&eacute;todo de Aprendizaje que se desarroll&oacute; en Liechtenstein en la d&eacute;cada de 1990, este m&eacute;todo de ense&ntilde;anza del idioma se centra&hellip;","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/reasentamiento\/liela-2-2\/","og_site_name":"Forced Migration Review","article_modified_time":"2025-04-01T11:57:48+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/reasentamiento\/liela-2-2\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/reasentamiento\/liela-2-2\/","name":"Proyecto LiechtensteinLanguages - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2017-02-08T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-04-01T11:57:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/reasentamiento\/liela-2-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ar","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/reasentamiento\/liela-2-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/reasentamiento\/liela-2-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"RMF 54 &#8211; Reasentamiento","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/reasentamiento\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Proyecto LiechtensteinLanguages"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ar"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40743","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40743\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45565,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40743\/revisions\/45565"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/42675"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40743"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=40743"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=40743"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=40743"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=40743"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=40743"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=40743"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=40743"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}