{"id":40760,"date":"2017-02-08T00:00:00","date_gmt":"2017-02-08T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/tito-cochand-2-2\/"},"modified":"2025-04-01T06:58:42","modified_gmt":"2025-04-01T11:58:42","slug":"tito-cochand-2-2","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/reasentamiento\/tito-cochand-2-2\/","title":{"rendered":"La historia de una peque\u00f1a congregaci\u00f3n canadiense que patrocin\u00f3 a una familia de refugiados"},"content":{"rendered":"<p>El Programa Mixto para Refugiados Designados por una Oficina de Visados (BVOR, por sus siglas en ingl&eacute;s) permite que el gobierno canadiense empareje a grupos privados de patrocinio con refugiados que buscan reasentarse. Aunque el proceso est&aacute; bien establecido, cada grupo recorre su propio camino de aprendizaje. Nuestra experiencia tras patrocinar a una familia ilustra algunos aspectos de este viaje. La mayor&iacute;a de nosotros no sab&iacute;a c&oacute;mo comunicarse directamente con una familia de refugiados para patrocinar, ni ten&iacute;a experiencia directa con familias de refugiados ni conoc&iacute;a a ning&uacute;n grupo que estuviera interesado en seguir esta propuesta.<\/p>\n<p>Los miembros del equipo que formamos para organizar el patrocinio ten&iacute;an diferentes motivaciones para ser parte de &eacute;l. Un miembro del equipo no pod&iacute;a &quot;concebir la idea de no tener un lugar seguro para que [sus propios] los ni&ntilde;os pudieran apoyar la cabeza durante la noche&quot;. Otro miembro se uni&oacute; porque su abuelo hab&iacute;a llegado a Canad&aacute; como refugiado. Al principio, hubo muchos intercambios informales entre los miembros del equipo que quer&iacute;an &quot;hacer algo&quot; para ayudar a los refugiados, pero para comenzar el proyecto se necesitaba un enfoque grupal organizado con un l&iacute;der de equipo designado. A pesar de que hab&iacute;a grandes dudas, en parte debido al temor de estar &quot;en el centro de atenci&oacute;n&quot; y a la falta de experiencia en liderazgo, una persona se encarg&oacute; de esta tarea. Se program&oacute; una reuni&oacute;n informativa formal en la iglesia South Ridge Fellowship para analizar el programa BVOR, a la que asistieron unas 30 personas. Durante las siguientes semanas, surgi&oacute; un equipo central de 15 personas, y as&iacute; se cre&oacute; el proyecto de patrocinio de refugiados &quot;Fresh Start&quot; (Nuevo comienzo).<\/p>\n<p>Nuestra primera tarea importante fue obtener la aprobaci&oacute;n oficial de la iglesia para nuestro patrocinio de refugiados y as&iacute; poder trabajar bajo sus auspicios. Al equipo se le asign&oacute; la tarea de crear una propuesta que describiera cu&aacute;les ser&iacute;an los roles de los miembros del grupo y un presupuesto estimativo. Cuando recibimos la aprobaci&oacute;n oficial de la iglesia, comenzamos a trabajar en un plan de establecimiento y en la recaudaci&oacute;n de fondos. Despu&eacute;s de unos seis meses en el proceso, el equipo fue emparejado con una familia de refugiados de Siria que lleg&oacute; cinco meses m&aacute;s tarde.<\/p>\n<p><strong>Triunfos y desaf&iacute;os<\/strong><\/p>\n<p>Somos un grupo de personas que antes no se conoc&iacute;an entre s&iacute;; formamos amistades y nos vinculamos con personas que, de lo contrario, no hubi&eacute;ramos llegado a conocer, nos unimos para una tarea com&uacute;n y trabajamos muy bien juntos para lograr mucho m&aacute;s de lo que esper&aacute;bamos.<\/p>\n<p>Cuando observamos las tareas clave que debe lograr un grupo de patrocinio de refugiados, nos impresion&oacute; la diversidad de aptitudes y habilidades requeridas. Formamos subgrupos de personas para que trabajaran juntas, les permitimos que tomaran iniciativa en &aacute;reas como la recaudaci&oacute;n de fondos, la reforma del futuro hogar de la familia y el apoyo diario para trabajar con la familia.<\/p>\n<p>Se nos emparej&oacute; con una familia mucho antes de lo esperado. Hab&iacute;amos recaudado solo alrededor del 25&nbsp;% de nuestro presupuesto en ese momento, y ten&iacute;amos desde un viernes por la tarde a un lunes a la ma&ntilde;ana para decidir si acept&aacute;bamos a la familia o no. Despu&eacute;s de mucha consideraci&oacute;n, las personas mayores de nuestra iglesia nos comunicaron que si pod&iacute;amos recaudar otros US$&nbsp;6000 ese domingo, pod&iacute;amos aceptar a la familia, ya que ten&iacute;an la certeza de que recaudar&iacute;amos el resto del dinero a tiempo para la llegada de la familia. En el evento, se recaudaron US$&nbsp;32&nbsp;874 en un solo domingo.<\/p>\n<p>Encontramos una casa incre&iacute;ble en nuestra &aacute;rea deseada; estaba deteriorada, pero el propietario estaba dispuesto a ofrecer un alquiler muy favorable si nuestro equipo se encargaba de llevar adelante la renovaci&oacute;n. Pudimos renovarla por completo con suministros donados y trabajo de voluntariado. Al final, pudimos amoblar la casa por completo con objetos donados en muy buenas condiciones.<\/p>\n<p>Por otra parte, hab&iacute;a mucha incertidumbre a la hora de trabajar con nuestro Titular de Contrato de Patrocinio (SAH, por sus siglas en ingl&eacute;s), que es el organismo que tiene el acuerdo formal con el gobierno federal y que puede autorizar a grupos de la comunidad para patrocinar a refugiados bajo su acuerdo.<a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\" title=\"\">[1]<\/a> Tanto el gobierno como los SAH se han visto abrumados por las solicitudes de patrocinio. La informaci&oacute;n limitada por parte de la secci&oacute;n gubernamental pertinente ha sido frustrante; esperamos tres meses a que llegara nuestra familia, y no tuvimos ninguna informaci&oacute;n. Esto gener&oacute; incertidumbre y cre&oacute; ciertas dificultades en la planificaci&oacute;n. A finales de septiembre de 2016, conseguimos algo de informaci&oacute;n acerca de nuestra familia, y pudimos ver fotograf&iacute;as de la madre y el padre.<\/p>\n<p>La falta de comunicaci&oacute;n con la familia signific&oacute; que solo ten&iacute;amos informaci&oacute;n b&aacute;sica sobre qui&eacute;nes eran; tuvimos que tomar muchas decisiones por nuestra cuenta y esperar que eso fuera lo correcto para la familia. Hubiera sido bueno saber c&oacute;mo quer&iacute;an que nos prepar&aacute;ramos para su llegada, y nos hubiera gustado registrar a sus hijos en la escuela local, pero no pudimos hacerlo porque no ten&iacute;amos sus certificados de nacimiento. Sab&iacute;amos que ten&iacute;amos que ayudar a nuestra familia de un modo que no creara expectativas poco realistas y que fomentara la futura independencia, pero no sab&iacute;amos exactamente c&oacute;mo hacerlo.<\/p>\n<p>Desde nuestra perspectiva como grupo peque&ntilde;o canadiense de una &quot;comunidad de fe&quot;, el patrocinio de refugiados no cuenta con una hoja de ruta clara. Aunque la buena fe de nuestro gobierno federal haya estado presente, por desgracia, no ha ayudado a aclarar el proceso ni ha facilitado el avance de nuestro proyecto de patrocinio. La falta de informaci&oacute;n por parte de las agencias gubernamentales o los ministerios sobre la familia que pretend&iacute;amos patrocinar, y la distancia y dificultad para comunicarnos de forma oportuna con el SAH, han hecho que nuestro trabajo sea dif&iacute;cil y complicado.<\/p>\n<p>La imposibilidad de comunicarnos directamente con nuestra familia mientras planific&aacute;bamos la llegada dificult&oacute; la tarea de nuestro equipo para establecer preparativos concretos y esenciales para su reasentamiento y ha hecho que tengamos que ser sumamente pacientes. Sin embargo, hemos encontrado un apoyo enorme y un compromiso abrumador, tanto financiero como moral, de nuestra congregaci&oacute;n, el liderazgo de la iglesia, las empresas locales y personas con actitud determinante.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Shannon O Tito <a href=\"mailto:titoshannon@gmail.com\"><em>titoshannon@gmail.com<\/em><\/a><\/p>\n<p>Justicia Social\/Educadora de paz<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Sharolyn Cochand <a href=\"mailto:shar_wray@hotomail.com\"><em>shar_wray@hotmail.com<\/em><\/a><\/p>\n<p>Enfermera en la unidad de cuidados intensivos de un hospital local<\/p>\n<div>\n\t<br clear=\"all\" \/><\/p>\n<hr align=\"left\" size=\"1\" width=\"33%\" \/>\n<div id=\"edn1\">\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\" title=\"\">[1]<\/a> <a href=\"http:\/\/www.cic.gc.ca\/english\/refugees\/sponsor\/sah-how.asp\">www.cic.gc.ca\/english\/refugees\/sponsor\/sah-how.asp<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Programa Mixto para Refugiados Designados por una Oficina de Visados (BVOR, por sus siglas en ingl&eacute;s) permite que el gobierno canadiense empareje a grupos privados de patrocinio con refugiados que buscan reasentarse. Aunque el proceso est&aacute; bien establecido, cada grupo recorre su propio camino de aprendizaje. Nuestra experiencia tras patrocinar a una familia ilustra&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":42675,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[102],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[38],"fmr_list_years":[566],"class_list":["post-40760","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_issue-102","fmr_content_type-article","fmr_languages-spanish","fmr_list_years-566","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La historia de una peque\u00f1a congregaci\u00f3n canadiense que patrocin\u00f3 a una familia de refugiados - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/reasentamiento\/tito-cochand-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ar_AR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La historia de una peque\u00f1a congregaci\u00f3n canadiense que patrocin\u00f3 a una familia de refugiados - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Programa Mixto para Refugiados Designados por una Oficina de Visados (BVOR, por sus siglas en ingl&eacute;s) permite que el gobierno canadiense empareje a grupos privados de patrocinio con refugiados que buscan reasentarse. Aunque el proceso est&aacute; bien establecido, cada grupo recorre su propio camino de aprendizaje. Nuestra experiencia tras patrocinar a una familia ilustra&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/reasentamiento\/tito-cochand-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-01T11:58:42+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/reasentamiento\/tito-cochand-2-2\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/reasentamiento\/tito-cochand-2-2\/\",\"name\":\"La historia de una peque\u00f1a congregaci\u00f3n canadiense que patrocin\u00f3 a una familia de refugiados - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-02-08T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-01T11:58:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/reasentamiento\/tito-cochand-2-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/reasentamiento\/tito-cochand-2-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/reasentamiento\/tito-cochand-2-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"RMF 54 &#8211; Reasentamiento\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/reasentamiento\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La historia de una peque\u00f1a congregaci\u00f3n canadiense que patrocin\u00f3 a una familia de refugiados\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ar\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La historia de una peque\u00f1a congregaci\u00f3n canadiense que patrocin\u00f3 a una familia de refugiados - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/reasentamiento\/tito-cochand-2-2\/","og_locale":"ar_AR","og_type":"article","og_title":"La historia de una peque\u00f1a congregaci\u00f3n canadiense que patrocin\u00f3 a una familia de refugiados - Forced Migration Review","og_description":"El Programa Mixto para Refugiados Designados por una Oficina de Visados (BVOR, por sus siglas en ingl&eacute;s) permite que el gobierno canadiense empareje a grupos privados de patrocinio con refugiados que buscan reasentarse. Aunque el proceso est&aacute; bien establecido, cada grupo recorre su propio camino de aprendizaje. Nuestra experiencia tras patrocinar a una familia ilustra&hellip;","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/reasentamiento\/tito-cochand-2-2\/","og_site_name":"Forced Migration Review","article_modified_time":"2025-04-01T11:58:42+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/reasentamiento\/tito-cochand-2-2\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/reasentamiento\/tito-cochand-2-2\/","name":"La historia de una peque\u00f1a congregaci\u00f3n canadiense que patrocin\u00f3 a una familia de refugiados - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2017-02-08T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-04-01T11:58:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/reasentamiento\/tito-cochand-2-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ar","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/reasentamiento\/tito-cochand-2-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/reasentamiento\/tito-cochand-2-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"RMF 54 &#8211; Reasentamiento","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/reasentamiento\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La historia de una peque\u00f1a congregaci\u00f3n canadiense que patrocin\u00f3 a una familia de refugiados"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ar"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40760","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40760\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45582,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40760\/revisions\/45582"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/42675"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40760"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=40760"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=40760"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=40760"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=40760"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=40760"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=40760"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=40760"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}