{"id":40765,"date":"2017-02-08T00:00:00","date_gmt":"2017-02-08T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/blaszczyk-2-2\/"},"modified":"2025-04-01T06:58:43","modified_gmt":"2025-04-01T11:58:43","slug":"blaszczyk-2-2","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/reasentamiento\/blaszczyk-2-2\/","title":{"rendered":"El reasentamiento de los refugiados polacos tras la Segunda Guerra Mundial"},"content":{"rendered":"<p>Cuando al final de la Segunda Guerra Mundial en 1945 qued&oacute; claro que las fuerzas y los refugiados polacos en el extranjero no podr&iacute;an regresar a su lugar de origen, el Gobierno brit&aacute;nico se hizo responsable de ellos. El primer paso fue la fundaci&oacute;n del Cuerpo Polaco de Reasentamiento (PRC, por sus siglas en ingl&eacute;s) en mayo de 1956. Casi un cuarto de mill&oacute;n de militares polacos que apoyaban a los aliados occidentales se encontr&oacute; con que no pod&iacute;a regresar a su hogar. Los soldados y los aviadores que sirvieron en el extranjero tuvieron que recibir ayuda a trav&eacute;s del Cuerpo para poder quedarse en en Reino Unido y establecerse como civiles all&iacute;. Se pretend&iacute;a que el servicio que prestaban en el Cuerpo fuese una oportunidad de volver a formarse y a estudiar. Se acord&oacute; con los sindicatos brit&aacute;nicos que solo se podr&iacute;a contratar a empleados polacos si proced&iacute;an del Cuerpo Polaco de Reasentamiento y que se les destinar&iacute;a a puestos de trabajo &ldquo;autorizados&rdquo; por el Ministerio de Empleo. &nbsp;<\/p>\n<p>El objetivo de la Ley de Reasentamiento Polaco de 1947 era reasentar a los refugiados pol&iacute;ticos en el Reino Unido cuando se estaba a punto de entrar en una era de considerable crecimiento de la poblaci&oacute;n, debido en gran parte a la inmigraci&oacute;n. Esta ley conced&iacute;a a los refugiados polacos en el Reino Unido el derecho al trabajo y a percibir prestaciones por desempleo. Asimismo establec&iacute;a las responsabilidades de diversos departamentos del Gobierno de proveer a los polacos de servicios sanitarios y de concederles el derecho a la educaci&oacute;n y a percibir pensiones.<\/p>\n<p>La Ley fue bien acogida en el Parlamento, lo que se consider&oacute; como un acto de gran habilidad pol&iacute;tica, ya que cambiar&iacute;a la actitud de la gente hacia los extranjeros que llegaban. La Ley permiti&oacute; a los polacos integrarse en el Reino Unido de forma que pudieron contribuir aportando la mano de obra que la econom&iacute;a brit&aacute;nica necesitaba para recuperarse de la guerra. A finales de 1949, 150&nbsp;000 soldados polacos y los familiares a su cargo se hab&iacute;an establecido en el Reino Unido y sus descendientes siguen muy presentes en la comunidad polaca en Reino Unido tal y como existe hoy en d&iacute;a. En su d&iacute;a, los polacos resultaron ser unos comprometidos contribuyentes a la reconstrucci&oacute;n de la econom&iacute;a del Reino Unido, y se convirtieron en uno de los colectivos de inmigrantes m&aacute;s pr&oacute;speros de ese Estado.<\/p>\n<p>Fue la primera vez en la historia de la migraci&oacute;n en el Reino Unido que se promulgaba una legislaci&oacute;n de ese tipo, dirigida a un colectivo de refugiados en concreto. La Ley demostr&oacute; que si se ofrecen unos recursos adecuados y se responde a las necesidades de los refugiados, el proceso de integraci&oacute;n en la sociedad de acogida puede volverse mucho m&aacute;s sencillo.<\/p>\n<p>Gran parte del trabajo relacionado con esta Ley implic&oacute; la creaci&oacute;n de los Campos de Reasentamiento Polacos. Se utilizaron los antiguos campamentos militares y a&eacute;reos como alojamiento provisional para las tropas polacas y sus familias. En octubre de 1946 unas 120&nbsp;000 hab&iacute;an sido acuarteladas en 265 campos en el Reino Unido. A lo largo de los a&ntilde;os, tambi&eacute;n trajeron a sus esposas y familiares a su cargo para que se unieran a ellos, lo que result&oacute; en un total estimado de m&aacute;s de 249&nbsp;000 personas. Por lo general los campamentos se encontraban en lugares remotos y estaban compuestos por barracas Nissen o viviendas de baja calidad en las que viv&iacute;a m&aacute;s de una familia. Las barracas estaban equipadas con luz el&eacute;ctrica y se calentaban mediante estufas de combusti&oacute;n lenta pero ten&iacute;an poca luz y escasa ventilaci&oacute;n natural. Sin embargo, para la primera generaci&oacute;n de polacos se convirtieron en un s&iacute;mbolo de estabilidad y la segunda generaci&oacute;n recordaba los campamentos como lugares felices, llenos de libertad.<\/p>\n<p>Junto con las necesidades b&aacute;sicas de los reci&eacute;n llegados en lo que respecta al alojamiento, la salud, las prestaciones sociales y el empleo, hubo una considerable demanda de educaci&oacute;n. En 1947 se estableci&oacute; el Comit&eacute; para la Educaci&oacute;n de los Polacos, cuyos gastos fueron sufragados en su totalidad a trav&eacute;s de los fondos que ofrec&iacute;a el Parlamento. El principal objetivo de este Comit&eacute; era &ldquo;prepararlos [a los polacos] para su inserci&oacute;n en las escuelas y en las carreras brit&aacute;nicas mientras manten&iacute;an su deseo natural de seguir conservando su cultura polaca as&iacute; como los conocimientos de Historia y Literatura de su pa&iacute;s&rdquo;<a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\" title=\"\"><sup><sup>[i]<\/sup><\/sup><\/a>. Esto implic&oacute; que se les ense&ntilde;ara lo necesario de ingl&eacute;s y del estilo de vida brit&aacute;nico a trav&eacute;s de la educaci&oacute;n en las instituciones brit&aacute;nicas adecuadas con el fin de prepararles para que se reasentaran en el Reino Unido o en el extranjero.<\/p>\n<p>Se estima que el gasto anual del Comit&eacute; fue de alrededor de 1&nbsp;000&nbsp;000 de libras esterlinas durante su primer a&ntilde;o de existencia y que en 1948-49 se increment&oacute; hasta 1&nbsp;500&nbsp;000 libras. Durante los siete a&ntilde;os y medio que existi&oacute;, el gasto del Comit&eacute; ascendi&oacute; a un total de nueve millones de libras.<\/p>\n<p>No es ninguna sorpresa que para la primera generaci&oacute;n de reci&eacute;n llegados la experiencia de establecerse fuese m&aacute;s dura y larga de lo que esperaban, pero el camino hacia la adaptaci&oacute;n para los polacos m&aacute;s j&oacute;venes, la integraci&oacute;n e incluso la asimilaci&oacute;n gradual fue un proceso m&aacute;s natural y el hecho de que tuvieran acceso a la educaci&oacute;n ayud&oacute; much&iacute;simo. El aprendizaje de la lengua inglesa se convirti&oacute; en el paso b&aacute;sico que deb&iacute;an dar para alcanzar sus ambiciones.<\/p>\n<p>A partir de marzo de 1948, el Secretario del Interior anunci&oacute; que se aceptar&iacute;an las solicitudes de nacionalidad brit&aacute;nica de ex militares polacos y que a los polacos se les conceder&iacute;a el derecho a convertirse en ciudadanos brit&aacute;nicos naturalizados. Al final resultaron ser unos comprometidos contribuyentes que ayudaron a reconstruir la econom&iacute;a brit&aacute;nica. Los que consiguieron obtener t&iacute;tulos de educaci&oacute;n secundaria o superior encontraron puestos de trabajo bien remunerados y, a veces, prestigiosos en el mercado laboral brit&aacute;nico y sus carreras profesionales fueron exitosas. Su cultura y tradici&oacute;n diferentes, junto con el hecho de haber compartido la traum&aacute;tica experiencia de los tiempos de guerra, poco a poco llegaron a considerarse activos que contribu&iacute;an a la vida en la comunidad. El objetivo del Comit&eacute; de adaptar a los exiliados polacos a una nueva vida se estaba alcanzando poco a poco. Como dijo un art&iacute;culo de un peri&oacute;dico local de la &eacute;poca, &ldquo;puede que sus recursos y aficiones difieran pero esa diferencia es un activo para el conjunto de la comunidad en la ciudad&rdquo;<a href=\"#_edn2\" name=\"_ednref2\" title=\"\"><sup><sup>[ii]<\/sup><\/sup><\/a>.&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Agata Blaszczyk <a href=\"mailto:caucor@hotmail.com\"><em>caucor@hotmail.com<\/em><\/a><\/p>\n<div>\n\t<br clear=\"all\" \/><\/p>\n<hr align=\"left\" size=\"1\" width=\"33%\" \/>\n<div id=\"edn1\">\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\" title=\"\">[i]<\/a> Memorando del Ministro de Educaci&oacute;n y del Secretario de Estado para Escocia, ED128\/146, ppl-2.<\/p>\n<p>Informe sobre el plan de estudios y el personal de las Escuelas Polacas establecidas por el Comit&eacute;, 13 de julio de 1948, ED128\/5, p3.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn2\">\n<p><a href=\"#_ednref2\" name=\"_edn2\" title=\"\">[ii]<\/a> <em>Melton Mowbray Times<\/em>, julio de1952<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cuando al final de la Segunda Guerra Mundial en 1945 qued&oacute; claro que las fuerzas y los refugiados polacos en el extranjero no podr&iacute;an regresar a su lugar de origen, el Gobierno brit&aacute;nico se hizo responsable de ellos. El primer paso fue la fundaci&oacute;n del Cuerpo Polaco de Reasentamiento (PRC, por sus siglas en ingl&eacute;s)&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":42675,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[102],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[38],"fmr_list_years":[566],"class_list":["post-40765","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_issue-102","fmr_content_type-article","fmr_languages-spanish","fmr_list_years-566","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>El reasentamiento de los refugiados polacos tras la Segunda Guerra Mundial - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/reasentamiento\/blaszczyk-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ar_AR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El reasentamiento de los refugiados polacos tras la Segunda Guerra Mundial - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cuando al final de la Segunda Guerra Mundial en 1945 qued&oacute; claro que las fuerzas y los refugiados polacos en el extranjero no podr&iacute;an regresar a su lugar de origen, el Gobierno brit&aacute;nico se hizo responsable de ellos. El primer paso fue la fundaci&oacute;n del Cuerpo Polaco de Reasentamiento (PRC, por sus siglas en ingl&eacute;s)&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/reasentamiento\/blaszczyk-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-01T11:58:43+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/reasentamiento\/blaszczyk-2-2\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/reasentamiento\/blaszczyk-2-2\/\",\"name\":\"El reasentamiento de los refugiados polacos tras la Segunda Guerra Mundial - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-02-08T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-01T11:58:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/reasentamiento\/blaszczyk-2-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/reasentamiento\/blaszczyk-2-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/reasentamiento\/blaszczyk-2-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"RMF 54 &#8211; Reasentamiento\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/reasentamiento\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"El reasentamiento de los refugiados polacos tras la Segunda Guerra Mundial\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ar\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El reasentamiento de los refugiados polacos tras la Segunda Guerra Mundial - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/reasentamiento\/blaszczyk-2-2\/","og_locale":"ar_AR","og_type":"article","og_title":"El reasentamiento de los refugiados polacos tras la Segunda Guerra Mundial - Forced Migration Review","og_description":"Cuando al final de la Segunda Guerra Mundial en 1945 qued&oacute; claro que las fuerzas y los refugiados polacos en el extranjero no podr&iacute;an regresar a su lugar de origen, el Gobierno brit&aacute;nico se hizo responsable de ellos. El primer paso fue la fundaci&oacute;n del Cuerpo Polaco de Reasentamiento (PRC, por sus siglas en ingl&eacute;s)&hellip;","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/reasentamiento\/blaszczyk-2-2\/","og_site_name":"Forced Migration Review","article_modified_time":"2025-04-01T11:58:43+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/reasentamiento\/blaszczyk-2-2\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/reasentamiento\/blaszczyk-2-2\/","name":"El reasentamiento de los refugiados polacos tras la Segunda Guerra Mundial - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2017-02-08T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-04-01T11:58:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/reasentamiento\/blaszczyk-2-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ar","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/reasentamiento\/blaszczyk-2-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/reasentamiento\/blaszczyk-2-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"RMF 54 &#8211; Reasentamiento","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/reasentamiento\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"El reasentamiento de los refugiados polacos tras la Segunda Guerra Mundial"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ar"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40765","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40765\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45587,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40765\/revisions\/45587"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/42675"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40765"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=40765"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=40765"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=40765"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=40765"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=40765"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=40765"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=40765"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}