{"id":40786,"date":"2017-06-15T00:00:00","date_gmt":"2017-06-15T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/lizancos-zas-2-2\/"},"modified":"2025-04-01T06:45:37","modified_gmt":"2025-04-01T11:45:37","slug":"lizancos-zas-2-2","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/alojamiento\/lizancos-zas-2-2\/","title":{"rendered":"Una investigaci\u00f3n arquitect\u00f3nica sobre la provisi\u00f3n de alojamiento para refugiados"},"content":{"rendered":"<p>Como profesores de una escuela de arquitectura, desafiamos a nuestros estudiantes a considerar c&oacute;mo nuestra ciudad &mdash;A Coru&ntilde;a, en el noroeste de Espa&ntilde;a&mdash; har&iacute;a frente a que tuvi&eacute;ramos que dar cabida a un gran n&uacute;mero de refugiados. Llegamos a la conclusi&oacute;n de que el dise&ntilde;o de otro nuevo tipo de refugio de emergencia no parece ser lo que se necesita aportar desde una escuela de arquitectura. De todos modos, la mayor parte de las soluciones de refugio de emergencia existentes aparentan no haber sido utilizadas para el fin para el que fueron proyectadas. En realidad en los campamentos de refugiados se han construido refugios a partir de un reducido n&uacute;mero de tipos de alojamientos o bien est&aacute;n formados por barracas o chamizos improvisados por sus propios moradores.<\/p>\n<p>Un an&aacute;lisis de la capacidad de A Coru&ntilde;a para albergar a grupos de personas que necesitan refugio nos llev&oacute; a identificar una diversidad posibles respuestas, cada una de las cuales necesitaba ser estudiada desde el punto de vista de su disponibilidad, potencialidad para generar resiliencia, capacidad de acogida e idoneidad para facilitar la integraci&oacute;n. Si bien consider&aacute;bamos diversas posibles localizaciones en la ciudad, nuestro objetivo era dise&ntilde;ar una metodolog&iacute;a que pudiera ser replicada en cualquier otra ciudad comparable a la nuestra. Hemos identificado tres posibles soluciones:<\/p>\n<p><strong>1. La construcci&oacute;n de un campamento en un terreno vacante:<\/strong> Esto s&oacute;lo es posible lejos del centro de la ciudad, ya que es donde se localizan los grandes espacios vacantes. Esta soluci&oacute;n no ser&iacute;a adecuada porque obstaculizar&iacute;a la integraci&oacute;n local de los residentes, en particular la de las mujeres, al alejarlas de lo que la ciudad ofrece. Podr&iacute;a convertir el nuevo asentamiento en un gueto y la respuesta ser&iacute;a lenta ya que requerir&iacute;a la preparaci&oacute;n previa de los terrenos, su conexi&oacute;n a los servicios urbanos y la edificaci&oacute;n del campamento en s&iacute;.<\/p>\n<p><strong>2. La utilizaci&oacute;n de viviendas desocupadas:<\/strong> Seg&uacute;n datos oficiales de 2011, hab&iacute;a 19 228 viviendas vac&iacute;as en la ciudad, diseminadas por todos los barrios. Siendo as&iacute;, dificultar&iacute;a la atenci&oacute;n de los reci&eacute;n llegados por parte de los servicios sociales de apoyo e impedir&iacute;a la formaci&oacute;n de una masa cr&iacute;tica de residentes y por tanto la creaci&oacute;n de redes propias para su autoayuda.<\/p>\n<p><strong>3. Utilizaci&oacute;n de alg&uacute;n edificio p&uacute;blico existente:<\/strong> Buscamos edificios de aproximadamente 5000 metros cuadrados construidos, localizados en cualquier zona, en todo estado de conservaci&oacute;n y en variado estado de uso. Excluimos los edificios de propiedad privada (aunque la crisis nacional de la vivienda ha dejado muchos edificios desocupados) debido a cuestiones legales. Tambi&eacute;n rechazamos edificios de tipolog&iacute;a dif&iacute;cil de adaptar para uso habitacional permanente, como centros deportivos, centros culturales o religiosos, colegios o naves industriales. Se identificaron cuatro edificios potenciales. Una es la antigua prisi&oacute;n provincial, ahora en desuso. Otra era una vieja f&aacute;brica de tabaco, actualmente en transformaci&oacute;n en sede judicial. El tercero era un antiguo internado, ahora en construcci&oacute;n, para transformarse en residencia universitaria p&uacute;blica. El cuarto corresponde a unas instalaciones militares ubicadas en el casco hist&oacute;rico de la ciudad.<\/p>\n<p>De estos cuatro, la antigua prisi&oacute;n fue rechazada porque est&aacute; cargada simb&oacute;licamente -un edificio cuyo prop&oacute;sito original ser&iacute;a bien conocido entre los habitantes de la ciudad- y no consideramos que esto fuera apropiado para los refugiados. El segundo y el tercer caso ya estaban siendo adaptados para uso p&uacute;blico. Por lo tanto, instalaciones militares son las que mejores opciones presentaban de cara a su refuncionalizaci&oacute;n<\/p>\n<p>Visitamos el edificio para verificar su capacidad de adaptaci&oacute;n al uso residencial imaginado. Comprobamos que parte de sus instalaciones son dormitorios, y bajo el mismo techo cocinas, comedores y habitaciones de diverso tama&ntilde;o conforman conjunto residencial en disposici&oacute;n de ser usado en cualquier momento. El resto del edificio lo ocupan instalaciones propiamente militares. El reconocimiento realizado nos permite afirmar que estas instalaciones pueden ser dispuestas de forma inmediata para su uso habitacional, mientras que las restantes construcciones que est&aacute;n actualmente desocupadas &mdash;naves, almacenes y edificios administrativos&mdash; pueden ser refuncionalizadas con facilidad y poco coste.<\/p>\n<p>La estructura de los cuarteles es una ret&iacute;cula regular, de luces considerables y dos grandes patios. Todo el conjunto tiene una pared ininterrumpida con ventanas a intervalos regulares. Estas cualidades permiten casi cualquier respuesta arquitect&oacute;nica sin complicaciones t&eacute;cnicas. Junto con las positivas cualidades urbanas positivas de su entorno satisfac&iacute;an nuestros requerimientos de que la arquitectura contribuya a la formaci&oacute;n de una comunidad inclusiva. Los miembros de esa comunidad podr&iacute;an organizarse y auto gestionarse libremente, e interactuar entre s&iacute; y con la comunidad que los acoge. Finalmente, permit&iacute;a en el tiempo las modificaciones que ella misma demande.<\/p>\n<p><strong>Conclusiones<\/strong><\/p>\n<p>Se nos dice que siempre ha habido refugiados y que estos siempre han sufrido. Pero el derecho internacional y los principios &eacute;ticos m&aacute;s b&aacute;sicos exigen la recepci&oacute;n de estas personas por parte de quienes debemos acogerlas. Como universitarios y como parte integral de la ciudadan&iacute;a, utilizamos nuestras capacidades particulares para identificar organizaciones, donantes e individuos relacionados con nuestra disciplina frente a la situaci&oacute;n de los refugiados desarrollando una variedad de artefactos arquitect&oacute;nicos.<a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\" title=\"\"><sup><sup>[1]<\/sup><\/sup><\/a> Como consecuencia del desarrollo de esta investigaci&oacute;n nuestro estudiantado ha entendido el paisaje de actores existente y el de las soluciones ofertadas, identificando su propio lugar como futuros dise&ntilde;adores (y ciudadanos).<\/p>\n<p>El objetivo de definir el proceso y las t&aacute;cticas a seguir en el alojamiento de un gran n&uacute;mero de refugiados en nuestra ciudad nos llev&oacute; a la conclusi&oacute;n de que la mejor opci&oacute;n posible, dada la urgencia de la situaci&oacute;n, era utilizar un edificio p&uacute;blico existente localizado en un &aacute;rea central para facilitar la integraci&oacute;n de los nuevos vecinos en la ciudad y que sea lo suficientemente flexible para permitir la interacci&oacute;n de los propios usuarios con el edificio. Existen respuestas arquitect&oacute;nicas sencillas y plausibles para la integraci&oacute;n de los refugiados en las ciudades europeas de tama&ntilde;o medio como A Coru&ntilde;a, siempre y cuando se apoyen en consideraciones funcionales, t&eacute;cnicas y urban&iacute;sticas apropiadas.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pl&aacute;cido Lizancos <a href=\"mailto:placido.lizancos@udc.gal\"><em>placido.lizancos@udc.gal<\/em><\/a><\/p>\n<p>Profesor Titular de An&aacute;lisis Arquitect&oacute;nico, Escuela de Arquitectura, Universidade da Coru&ntilde;a<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Evaristo Zas &nbsp;<em><a href=\"mailto:ezg@udc.es\">ezg@udc.es<\/a> <\/em><\/p>\n<p>Profesor, Escuela de Arquitectura, Universidade da Coru&ntilde;a&nbsp;<em><a href=\"http:\/\/www.udc.es\/index.html?language=es\">www.udc.es\/index.html?language=es<\/a>&nbsp;&nbsp;<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Este art&iacute;culo se basa en la experiencia de la modificaci&oacute;n del plan de estudios de la Escuela de Arquitectura de la Universidade da Coru&ntilde;a en respuesta a la &ldquo;crisis migratoria&rdquo; en Europa en 2015.<\/p>\n<div>\n\t<br clear=\"all\" \/><\/p>\n<hr align=\"left\" size=\"1\" width=\"33%\" \/>\n<div id=\"edn1\">\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\" title=\"\">[<span style=\"font-size:12px;\">1]<\/span><\/a><span style=\"font-size:12px;\"> V&eacute;ase Okwonga M (2016) &lsquo;AcrossBorders and destinations: How can we best help refugees on arrival?&rsquo; <em>Deve<\/em>x <\/span><a href=\"file:\/\/qeh3\/fmr\/FMR%2055%20Shelter\/04%20Edited%20artilces\/www.devex.com\/news\/acrossborders-and-destinations-how-can-we-best-help-refugees-on-arrival-87855\"><span style=\"font-size:12px;\">www.devex.com\/news\/acrossborders-and-destinations-how-can-we-best-help-refugees-on-arrival-8785<\/span>5<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/bit.ly\/Okwonga--AcrossBorders\">http:\/\/bit.ly\/Okwonga&#8211;AcrossBorders<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Como profesores de una escuela de arquitectura, desafiamos a nuestros estudiantes a considerar c&oacute;mo nuestra ciudad &mdash;A Coru&ntilde;a, en el noroeste de Espa&ntilde;a&mdash; har&iacute;a frente a que tuvi&eacute;ramos que dar cabida a un gran n&uacute;mero de refugiados. Llegamos a la conclusi&oacute;n de que el dise&ntilde;o de otro nuevo tipo de refugio de emergencia no parece&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":42684,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[103],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[38],"fmr_list_years":[566],"class_list":["post-40786","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_issue-103","fmr_content_type-article","fmr_languages-spanish","fmr_list_years-566","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Una investigaci\u00f3n arquitect\u00f3nica sobre la provisi\u00f3n de alojamiento para refugiados - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/alojamiento\/lizancos-zas-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ar_AR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Una investigaci\u00f3n arquitect\u00f3nica sobre la provisi\u00f3n de alojamiento para refugiados - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Como profesores de una escuela de arquitectura, desafiamos a nuestros estudiantes a considerar c&oacute;mo nuestra ciudad &mdash;A Coru&ntilde;a, en el noroeste de Espa&ntilde;a&mdash; har&iacute;a frente a que tuvi&eacute;ramos que dar cabida a un gran n&uacute;mero de refugiados. Llegamos a la conclusi&oacute;n de que el dise&ntilde;o de otro nuevo tipo de refugio de emergencia no parece&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/alojamiento\/lizancos-zas-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-01T11:45:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/alojamiento\/lizancos-zas-2-2\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/alojamiento\/lizancos-zas-2-2\/\",\"name\":\"Una investigaci\u00f3n arquitect\u00f3nica sobre la provisi\u00f3n de alojamiento para refugiados - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-06-15T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-01T11:45:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/alojamiento\/lizancos-zas-2-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/alojamiento\/lizancos-zas-2-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/alojamiento\/lizancos-zas-2-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"RMF 55 &#8211; Alojamiento en el desplazamiento\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/alojamiento\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Una investigaci\u00f3n arquitect\u00f3nica sobre la provisi\u00f3n de alojamiento para refugiados\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ar\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Una investigaci\u00f3n arquitect\u00f3nica sobre la provisi\u00f3n de alojamiento para refugiados - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/alojamiento\/lizancos-zas-2-2\/","og_locale":"ar_AR","og_type":"article","og_title":"Una investigaci\u00f3n arquitect\u00f3nica sobre la provisi\u00f3n de alojamiento para refugiados - Forced Migration Review","og_description":"Como profesores de una escuela de arquitectura, desafiamos a nuestros estudiantes a considerar c&oacute;mo nuestra ciudad &mdash;A Coru&ntilde;a, en el noroeste de Espa&ntilde;a&mdash; har&iacute;a frente a que tuvi&eacute;ramos que dar cabida a un gran n&uacute;mero de refugiados. Llegamos a la conclusi&oacute;n de que el dise&ntilde;o de otro nuevo tipo de refugio de emergencia no parece&hellip;","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/alojamiento\/lizancos-zas-2-2\/","og_site_name":"Forced Migration Review","article_modified_time":"2025-04-01T11:45:37+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/alojamiento\/lizancos-zas-2-2\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/alojamiento\/lizancos-zas-2-2\/","name":"Una investigaci\u00f3n arquitect\u00f3nica sobre la provisi\u00f3n de alojamiento para refugiados - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2017-06-15T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-04-01T11:45:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/alojamiento\/lizancos-zas-2-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ar","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/alojamiento\/lizancos-zas-2-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/alojamiento\/lizancos-zas-2-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"RMF 55 &#8211; Alojamiento en el desplazamiento","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/alojamiento\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Una investigaci\u00f3n arquitect\u00f3nica sobre la provisi\u00f3n de alojamiento para refugiados"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ar"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40786","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40786\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45428,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40786\/revisions\/45428"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/42684"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40786"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=40786"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=40786"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=40786"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=40786"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=40786"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=40786"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=40786"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}