{"id":40848,"date":"2021-03-02T00:00:00","date_gmt":"2021-03-02T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/harrison-chemaly-hanna-polutanteulieres-ventevogel-2-2\/"},"modified":"2025-01-22T18:20:10","modified_gmt":"2025-01-22T23:20:10","slug":"harrison-chemaly-hanna-polutanteulieres-ventevogel","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/edicion66\/harrison-chemaly-hanna-polutanteulieres-ventevogel\/","title":{"rendered":"La implicaci\u00f3n de los agentes de protecci\u00f3n en la SMAPS: la necesidad de una cooperaci\u00f3n intersectorial"},"content":{"rendered":"<p><span><span><span><span lang=\"ES\"><span>Muchas personas que viven en zonas afectadas por la violencia y el conflicto sufren secuelas en lo que respecta a su salud mental, y una de cada cinco desarrolla enfermedades relacionadas, una cifra mucho m\u00e1s alta que en las poblaciones no afectadas por conflictos<\/span><\/span><a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\"><span><span><span><span><span>[1]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><span lang=\"ES\"><span>. Las personas afectadas pueden requerir apoyo psicosocial espec\u00edfico o servicios cl\u00ednicos de salud mental y psicol\u00f3gica. Sin embargo, lo primero y m\u00e1s importante es que necesitan contar con redes comunitarias de apoyo y tener cubiertas sus necesidades b\u00e1sicas y de seguridad de forma que se preserve su dignidad y su voluntad, y sus derechos sean respetados. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span><span><span><span lang=\"ES\"><span>A lo largo de la \u00faltima d\u00e9cada, el apoyo a la salud mental y el bienestar psicosocial de las personas afectadas por conflictos, desastres y emergencias de salud p\u00fablica se ha reconocido como una parte vital de la respuesta humanitaria<\/span><\/span><a href=\"#_edn2\" name=\"_ednref2\"><span><span lang=\"ES\"><span><span><span lang=\"ES\"><span><span>[2]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><span lang=\"ES\"><span>. La <em>Gu\u00eda del IASC sobre Salud Mental y Apoyo Psicosocial en Emergencias Humanitarias y Cat\u00e1strofes<\/em> de 2007 posiciona la SMAPS como un campo interdisciplinario que requiere de un planteamiento basado en la colaboraci\u00f3n entre m\u00faltiples disciplinas humanitarias<\/span><\/span><a href=\"#_edn3\" name=\"_ednref3\"><span><span lang=\"ES\"><span><span><span lang=\"ES\"><span><span>[3]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><span lang=\"ES\"><span>. En 2019, el liderazgo mundial para la respuesta humanitaria (los m\u00e1ximos responsables del IASC) reafirmaron su decisi\u00f3n de \u201ctratar la SMAPS como una cuesti\u00f3n transversal con relevancia dentro de los sectores\/grupos tem\u00e1ticos sobre salud, protecci\u00f3n, nutrici\u00f3n, educaci\u00f3n y del Cluster de coordinaci\u00f3n y gesti\u00f3n de campos, en todas las emergencias\u201d<\/span><\/span><a href=\"#_edn4\" name=\"_ednref4\"><span><span><span><span><span>[4]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><span lang=\"ES\"><span>.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span><span><span><span lang=\"ES\"><span>Los programas humanitarios tienden a centrarse en un sector espec\u00edfico, pero las personas, las familias y las comunidades en situaciones de emergencia suelen presentar m\u00faltiples problemas y necesidades que van m\u00e1s all\u00e1 de las definiciones sectoriales. Desde 2007, se est\u00e1n desarrollando s\u00f3lidas herramientas t\u00e9cnicas para intervenciones espec\u00edficas de SMAPS en \u00e1reas como la salud, la nutrici\u00f3n, la educaci\u00f3n, la violencia de g\u00e9nero y la protecci\u00f3n de la infancia. Pero es necesario que la respuesta humanitaria en su conjunto adopte un enfoque basado en la SMAPS. Esto implica que se ofrezca una ayuda humanitaria que respalde la salud mental y el bienestar psicosocial de las personas de inter\u00e9s, aun cuando el objetivo principal de la intervenci\u00f3n sea sectorial. En resumen, la promoci\u00f3n y la protecci\u00f3n del bienestar psicol\u00f3gico (salud mental positiva) y la prestaci\u00f3n de servicios de SMAPS deben estar firmemente integradas en cada sector y se deben prestar de forma intersectorial. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span><span><span><strong><span lang=\"ES\"><span>Objetivos, recursos y estructura <\/span><\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span><span><span><span lang=\"ES\"><span>Para abordar la SMAPS, se requiere de un espacio claramente definido en el seno de las estructuras de coordinaci\u00f3n humanitaria. Los m\u00e1ximos responsables del IASC acordaron en su reuni\u00f3n de 2019 \u201creflejar los indicadores de SMAPS en los documentos de planificaci\u00f3n pertinentes y establecer l\u00edneas presupuestarias espec\u00edficas, as\u00ed como c\u00f3digos espec\u00edficos de SMAPS dentro de los sistemas de seguimiento financiero, y respaldar la creaci\u00f3n de grupos de trabajo sobre SMAPS y su labor a nivel nacional en todos los contextos de migraci\u00f3n, refugiados y humanitarios como grupos transversales\u201d. Las agencias de la ONU reafirmaron recientemente estas decisiones en su Llamamiento Interinstitucional Conjunto a la Acci\u00f3n<\/span><\/span><a href=\"#_edn5\" name=\"_ednref5\"><span><span><span><span><span><span><span>[5]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><span lang=\"ES\"><span>. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span><span><span><span lang=\"ES\"><span>En la actualidad, hay 50 grupos de trabajo multisectoriales de SMAPS activos en entornos humanitarios, que sirven como plataformas en las que las agencias que participan en la programaci\u00f3n de SMAPS pueden debatir sobre cuestiones relacionadas. Se trata de foros t\u00e9cnicos que funcionan en todos los grupos tem\u00e1ticos y sectores \u2014y que les aportan coordinadores cuando procede\u2014, pero que no sustituyen su papel de manera que cada uno contin\u00faa responsabiliz\u00e1ndose de sus actividades y de la comunicaci\u00f3n. Los actores implicados en la SMAPS han de decidir la configuraci\u00f3n exacta y el liderazgo conjunto en el plano nacional, pero lo ideal es que los grupos de trabajo en SMAPS sean copresididos por una agencia relacionada con el \u00e1mbito de la salud y otro de protecci\u00f3n para llegar a un equilibrio entre unos enfoques que son diversos y complementarios. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span><span><span><a name=\"_Hlk61633714\"><span lang=\"ES\"><span>Integrar los enfoques de SMAPS basados en la comunidad en otros sectores <\/span><\/span><\/a><span lang=\"ES\"><span>a menudo implica trabajar de forma diferente en lugar de asumir nuevas tareas: seguir proveyendo de los servicios existentes de una manera eficaz (centr\u00e1ndose en la dignidad, la voluntad y la participaci\u00f3n de las poblaciones afectadas) en vez de exigir el desarrollo de \u201cprogramas psicosociales\u201d independientes<\/span><\/span><a href=\"#_edn6\" name=\"_ednref6\"><span><span><span><span><span><span><span>[6]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><span lang=\"ES\"><span>.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span><span><span><strong><span lang=\"ES\"><span>Un entorno de protecci\u00f3n <\/span><\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span><span><span><span lang=\"ES\"><span>Uno de los cuatro principios de protecci\u00f3n del Manual Esfera es \u201cayudar a las personas a recuperarse de los efectos f\u00edsicos y psicol\u00f3gicos de la violencia real o la amenaza de violencia, la coerci\u00f3n o la privaci\u00f3n deliberada\u201d<\/span><\/span><a href=\"#_edn7\" name=\"_ednref7\"><span><span><span><span><span>[7]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><span lang=\"ES\"><span>. Por tanto, es fundamental que todos los actores humanitarios presten atenci\u00f3n a las consecuencias psicol\u00f3gicas de las violaciones de los derechos humanos y al hecho de que los desplazamientos forzados afectan a las personas de manera diferente seg\u00fan su edad, g\u00e9nero y diversidad. Sin un entorno de protecci\u00f3n es imposible abordar las necesidades de SMAPS de las personas, familias y comunidades afectadas. La capacidad de las personas y las familias de actuar para reclamar sus derechos se ve perjudicada por la desmoralizaci\u00f3n generalizada, la depresi\u00f3n y la ansiedad, los recuerdos relacionados con episodios violentos del pasado y con p\u00e9rdidas, por la preocupaci\u00f3n por las circunstancias actuales en que viven y por el futuro.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span><span><span><span lang=\"ES\"><span>Los problemas de protecci\u00f3n pueden causar o agravar las enfermedades relacionadas con la SMAPS y, del mismo modo, <a name=\"_Hlk54041238\">esas afecciones pueden causar o agravar problemas de protecci\u00f3n<\/a>. En los contextos de emergencia, a menudo se vulneran derechos de las personas con enfermedades mentales graves, incluso de forma m\u00e1s generalizada que en situaciones de estabilidad. La capacidad de las personas y de las familias de emprender acciones para reclamar sus derechos se ve afectada negativamente por las consecuencias psicosociales y de salud mental de los conflictos, la violencia y los desastres. Abordar estas consecuencias contribuye a la protecci\u00f3n reforzando la capacidad de las personas de tratar eficazmente sus problemas de protecci\u00f3n. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span><span><span><span lang=\"ES\"><span>Los agentes de protecci\u00f3n han de entender el impacto de las caracter\u00edsticas interrelacionadas de la poblaci\u00f3n afectada, y prestar especial atenci\u00f3n a las cuestiones transversales y a la continuidad de la atenci\u00f3n a lo largo de la vida de cada persona. As\u00ed, pueden reforzar la SMAPS en su labor a trav\u00e9s de: <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span><span><span><span lang=\"ES\"><span>La mejora de las intervenciones de SMAPS para llegar a todos los grupos de poblaci\u00f3n afectados. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li><span><span><span><span lang=\"ES\"><span>La inclusi\u00f3n de la SMAPS en todo el abanico de programas de protecci\u00f3n. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li><span><span><span><span lang=\"ES\"><span>El establecimiento de mecanismos de derivaci\u00f3n con los agentes de la SMAPS en otros sectores.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li><span><span><span><span lang=\"ES\"><span>La promoci\u00f3n de la creaci\u00f3n de grupos de trabajo intersectoriales de SMAPS.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li><span><span><span><span lang=\"ES\"><span>El fomento del uso de indicadores de resultados de la SMAPS en programas de protecci\u00f3n<\/span><\/span><a href=\"#_edn8\" name=\"_ednref8\"><span><span><span><span><span><span><span>[8]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><span lang=\"ES\"><span>. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li><span><span><span><span lang=\"ES\"><span>La promoci\u00f3n del trabajo y el fomento de la ampliaci\u00f3n de las Zonas de Responsabilidad (dentro del Grupo Tem\u00e1tico Mundial sobre Protecci\u00f3n) que han incorporado sistem\u00e1ticamente la SMAPS a sus programas, especialmente en cuanto a protecci\u00f3n de la infancia, violencia de g\u00e9nero y acci\u00f3n contra las minas. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li><span><span><span><span lang=\"ES\"><span>La promoci\u00f3n de la inclusi\u00f3n de la SMAPS en asistencia individualizada para la protecci\u00f3n de personas y familias en riesgo, mediante la formaci\u00f3n, por ejemplo, de los asistentes en habilidades psicosociales b\u00e1sicas.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li><span><span><span><span lang=\"ES\"><span>El establecimiento de la SMAPS como un punto permanente del orden del d\u00eda de las reuniones del grupo tem\u00e1tico de protecci\u00f3n y de las reuniones de coordinaci\u00f3n intersectoriales.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li><span><span><span><span lang=\"ES\"><span>La defensa de la SMAPS como una cuesti\u00f3n transversal en la respuesta humanitaria y en el ciclo de programas humanitarios, como los Planes de Respuesta Humanitaria y de Respuesta a los Refugiados, y en el Panorama de las Necesidades Humanitarias.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span><span><span><strong><span lang=\"ES\"><span>La inversi\u00f3n en desarrollo y las respuestas locales<\/span><\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span><span><span><span lang=\"ES\"><span>Invertir en servicios de SMAPS no solo contribuye a reducir el sufrimiento de las personas en contextos humanitarios (lo que ya de por s\u00ed ser\u00eda raz\u00f3n suficiente para hacerlo), sino que tambi\u00e9n fomenta y contribuye a la cohesi\u00f3n social, la paz y la reconstrucci\u00f3n de las sociedades a largo plazo<\/span><\/span><a href=\"#_edn9\" name=\"_ednref9\"><span><span lang=\"ES\"><span><span><span lang=\"ES\"><span><span>[9]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><span lang=\"ES\"><span>. Esto requiere, desde el inicio de una emergencia, una visi\u00f3n a largo plazo para contribuir a la creaci\u00f3n de unas estructuras sostenibles. Los agentes de protecci\u00f3n y las partes interesadas pertinentes deber\u00edan fomentar la participaci\u00f3n de los agentes de desarrollo en la respuesta para garantizar que la acci\u00f3n humanitaria y la de desarrollo se complementen mutuamente. Esto a menudo significa abogar ante los ministerios de Finanzas o Planificaci\u00f3n por una asignaci\u00f3n presupuestaria a largo plazo para respaldar la salud y el bienestar psicol\u00f3gico de las personas que viven en sus territorios. Abordar las consecuencias para la salud mental de los desplazamientos forzados contribuye a las soluciones duraderas; y la inclusi\u00f3n de planteamientos relacionados con la SMAPS en las actividades en favor de soluciones duraderas aumenta su efectividad para ayudar a las poblaciones afectadas, a las comunidades de acogida y a las autoridades gubernamentales a gestionar y superar las consecuencias de los desplazamientos y los desastres.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span><span><span><span lang=\"ES\"><span>Las ONG locales tienden a desempe\u00f1ar un papel marginal en la coordinaci\u00f3n. Pocos de los grupos de trabajo en SMAPS est\u00e1n copresididos por ONG locales. Hasta donde sabemos, esto solo ha ocurrido en Banglad\u00e9s (BRAC), Grecia (Babel), Nepal (TPO Nepal) y Uganda (TPO Uganda). Sin embargo, s\u00ed que hay ministerios competentes del Gobierno ejerciendo la codirecci\u00f3n en el apoyo de la prestaci\u00f3n de servicios en las poblaciones afectadas a trav\u00e9s de los sistemas nacionales en Afganist\u00e1n, Egipto, el L\u00edbano, el noreste de Nigeria, N\u00edger, Turqu\u00eda, Ucrania y Yemen (Ad\u00e9n). <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span><span><span><span lang=\"ES\"><span>Por ejemplo, en Afganist\u00e1n, el grupo de trabajo sobre SMAPS est\u00e1 copresidido por el director de Salud Mental y Abuso de Sustancias del Ministerio de Salud P\u00fablica y por un miembro del personal nacional a tiempo completo de la ONG Acci\u00f3n contra el Hambre. Los programas y actividades de los organismos miembros del Grupo de Trabajo contribuyen a la aplicaci\u00f3n de la estrategia nacional a cinco a\u00f1os de salud mental de Afganist\u00e1n y a la creaci\u00f3n de unos sistemas de salud mental, como la inclusi\u00f3n de esta en el Paquete B\u00e1sico de Servicios Sanitarios y el Paquete Esencial de Servicios Hospitalarios. Estos paquetes los desarrolla el Ministerio de Salud P\u00fablica y son respaldados por una coalici\u00f3n de donantes. El Grupo de Trabajo tambi\u00e9n est\u00e1 vinculado al programa nacional de asistencia a las v\u00edctimas de las minas y a los agentes de protecci\u00f3n en general, con indicadores espec\u00edficos de SMAPS incluidos en los art\u00edculos sobre protecci\u00f3n del Plan de Respuesta Humanitaria de Afganist\u00e1n y del Panorama de las Necesidades Humanitarias de 2021.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span><span><span><span lang=\"ES\"><span>Es imprescindible que actores locales como los miembros de la comunidad, voluntarios, l\u00edderes religiosos, l\u00edderes juveniles, los trabajadores sanitarios y sociales del distrito, el profesorado y los usuarios de los servicios, est\u00e9n plenamente involucrados en el desarrollo y la implementaci\u00f3n de las respuestas de SMAPS. Esta es la \u00fanica estrategia viable para el cambio cultural, la sostenibilidad, la preparaci\u00f3n y la continuidad del tratamiento y del apoyo cuando el acceso humanitario y log\u00edstico constituye un reto y la financiaci\u00f3n es limitada.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span><span><span><span lang=\"ES\"><span>Sarah Harrison <\/span><\/span><a href=\"mailto:sahar@rodekors.dk\"><em><span><span>sahar@rodekors.dk<\/span><\/span><\/em><\/a><span><span><em> <\/em><\/span><\/span><span lang=\"ES\"><span>@IFRC_PS_Centre<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span><span><span><span lang=\"ES\"><span>Centro de Referencia para la Prestaci\u00f3n de Apoyo Psicosocial de la Federaci\u00f3n Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja y antigua copresidenta del Grupo de Referencia para la Salud Mental y el Apoyo Psicosocial en Emergencias Humanitarias del IASC. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span><span><span><span><span>William S Chemaly <\/span><\/span><a href=\"mailto:chemaly@unhcr.org\"><em><span lang=\"EN-GB\"><span>chemaly@unhcr.org<\/span><\/span><\/em><\/a><span><span><em> <\/em><\/span><\/span><span><span>@WilliamChemaly<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span><span><span><span lang=\"ES\"><span>Coordinador del Grupo Tem\u00e1tico Mundial sobre Protecci\u00f3n <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span><span><span><span lang=\"ES\"><span>Fahmy Hanna <\/span><\/span><a href=\"mailto:hannaf@who.int\"><em><span><span>hannaf@who.int<\/span><\/span><\/em><\/a><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span><span><span><span lang=\"ES\"><span>Oficial T\u00e9cnico, Departamento de Salud Mental y Abuso de Sustancias, Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud y copresidente del Grupo de Referencia para la Salud Mental y el Apoyo Psicosocial en Emergencias Humanitarias del IASC. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span><span><span><span lang=\"ES\"><span>Nancy Polutan-Teulieres <\/span><\/span><a href=\"mailto:polutan@unhcr.org\"><em><span><span>polutan@unhcr.org<\/span><\/span><\/em><\/a><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span><span><span><span lang=\"ES\"><span>Responsable de protecci\u00f3n s\u00e9nior, Grupo Tem\u00e1tico Mundial sobre Protecci\u00f3n <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span><span><span><span lang=\"PT\"><span>Peter Ventevogel <\/span><\/span><a href=\"mailto:ventevog@unhcr.org\"><em><span lang=\"PT\"><span>ventevog@unhcr.org<\/span><\/span><\/em><\/a><span lang=\"PT\"><span> @VentevogelPeter<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span><span><span><span lang=\"ES\"><span>Oficial Superior de Salud Mental, Secci\u00f3n de Salud P\u00fablica, Divisi\u00f3n de Resiliencia y B\u00fasqueda de Soluciones, ACNUR. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span><span><span><span lang=\"ES\"><span>Los autores son los \u00fanicos responsables de las opiniones manifestadas en este art\u00edculo, que no necesariamente representan las opiniones, decisiones o pol\u00edticas de las instituciones a las que est\u00e1n adscritos<\/span><\/span><a href=\"#_edn10\" name=\"_ednref10\"><span><span lang=\"ES\"><span><span><span lang=\"ES\"><span><span>[10]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><span lang=\"ES\"><span>.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span><span><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\"><span><span lang=\"ES\"><span><span><span lang=\"ES\"><span><span>[1]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><span><span> Charlson F et al (2019) \u201cNew WHO prevalence estimates of mental disorders in conflict settings: a systematic review and meta-analysis\u201d, <em>The Lancet<\/em> 394 (10194) <\/span><\/span><a href=\"http:\/\/www.thelancet.com\/journals\/lancet\/article\/PIIS0140-6736(19)30934-1\/fulltext\"><span lang=\"EN-GB\"><span>www.thelancet.com\/journals\/lancet\/article\/PIIS0140-6736(19)30934-1\/fulltext<\/span><\/span><\/a> <\/span><\/span><\/p>\n<p><span><span><a href=\"#_ednref2\" name=\"_edn2\"><span><span lang=\"ES\"><span><span><span lang=\"ES\"><span><span>[2]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><span><span> Jones L y Ventevogel P (2021) \u201cFrom Exception to the Norm: How Mental Health Interventions Became Part and Parcel of the Humanitarian Response\u201d, <em>World Psychiatry<\/em> 20(1); 2-3 https:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/doi\/epdf\/10.1002\/wps.20808<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span><span><a href=\"#_ednref3\" name=\"_edn3\"><span><span lang=\"ES\"><span><span><span lang=\"ES\"><span><span>[3]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><span lang=\"ES\"><span> IASC (2007) <em>Gu\u00eda del IASC sobre Salud Mental y Apoyo Psicosocial en Emergencias Humanitarias y Cat\u00e1strofes <\/em><\/span><\/span><span>bit.ly\/IASC-MHPSS-guidelines-sp <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span><span><a href=\"#_ednref4\" name=\"_edn4\"><span><span lang=\"ES\"><span><span><span lang=\"ES\"><span><span>[4]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><span lang=\"ES\"><span> Acta resumida y puntos de acci\u00f3n de la reuni\u00f3n de m\u00e1ximos responsables del IASC, Ginebra, 5 de diciembre de 2019<\/span><\/span><br \/>\n<a href=\"https:\/\/interagencystandingcommittee.org\/inter-agency-standing-committee\/summary-record-iasc-principals-meeting-5-december-2019\"><span><span>https:\/\/interagencystandingcommittee.org\/inter-agency-standing-committee\/summary-record-iasc-principals-meeting-5-december-2019<\/span><\/span><\/a><\/span><\/span><\/p>\n<p><span><span><a href=\"#_ednref5\" name=\"_edn5\"><span><span lang=\"ES\"><span><span><span lang=\"ES\"><span><span>[5]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><span><span> Joint Inter-agency Call for Action on MHPSS 2020<\/span><\/span><\/span><\/span><br \/>\n<span><span><span><span><a href=\"http:\/\/www.rijksoverheid.nl\/documenten\/diplomatieke-verklaringen\/2020\/12\/09\/the-joint-interagency-call-for-action-on-mhpss\">www.rijksoverheid.nl\/documenten\/diplomatieke-verklaringen\/2020\/12\/09\/the-joint-interagency-call-for-action-on-mhpss<\/a><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span><span><a href=\"#_ednref6\" name=\"_edn6\"><span><span lang=\"ES\"><span><span><span lang=\"ES\"><span><span>[6]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><span><span> Horn R, Waade M y Kalisky M (2016) \u201cNot doing more, but doing differently: integrating a community based psychosocial approach into other sectors\u201d, <em>Intervention<\/em> 14(3) <a href=\"http:\/\/www.interventionjournal.com\/sites\/default\/files\/Not_doing_more%2C_but_doing_differently__.8.pdf\">www.interventionjournal.com\/sites\/default\/files\/Not_doing_more%2C_but_doing_differently__.8.pdf <\/a><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span><span><a href=\"#_ednref7\" name=\"_edn7\"><span><span lang=\"ES\"><span><span><span lang=\"ES\"><span><span>[7]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><span lang=\"ES\"><span> spherestandards.org\/es\/manual-2018\/ <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span><span><a href=\"#_ednref8\" name=\"_edn8\"><span><span lang=\"ES\"><span><span><span lang=\"ES\"><span><span>[8]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><span lang=\"ES\"><span> IASC (2017) Marco Com\u00fan de Seguimiento y Evaluaci\u00f3n para la Salud Mental y el Apoyo Psicosocial en Situaciones de Emergencia.<\/span><\/span><br \/>\n<a href=\"https:\/\/interagencystandingcommittee.org\/iasc-reference-group-mental-health-and-psychosocial-support-emergency-settings\/iasc-common\"><span><span>https:\/\/interagencystandingcommittee.org\/iasc-reference-group-mental-health-and-psychosocial-support-emergency-settings\/iasc-common<\/span><\/span><\/a><\/span><\/span><\/p>\n<p><span><span><a href=\"#_ednref9\" name=\"_edn9\"><span><span lang=\"ES\"><span><span><span lang=\"ES\"><span><span>[9]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><span><span> Tankink M and Bubenzer F (2017) \u201cBuilding sustainable peace through an integrated approach to peacebuilding and mental health and psychosocial support: a literature review\u201d, <em>Intervention<\/em> 15(3)<\/span><\/span><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.interventionjournal.com\/sites\/default\/files\/Building_sustainable_peace_through_an_integrated.3.pdf\"><span lang=\"EN-GB\"><span>www.interventionjournal.com\/sites\/default\/files\/Building_sustainable_peace_through_an_integrated.3.pdf<\/span><\/span><\/a><\/span><\/span><\/p>\n<p><span><span><span><a href=\"#_ednref10\" name=\"_edn10\"><span><span lang=\"ES\"><span><span lang=\"ES\"><span><span>[10]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><span lang=\"ES\"> Este art\u00edculo est\u00e1 basado en el documento de Harrison S, Hanna F, Ventevogel P, Polutan-Teulieres N y Chemaly WS (2020) <em>MHPSS and protection outcomes: Why joint action to improve mental health and psychosocial wellbeing of people affected by conflict, violence and disasters should be a priority for all protection actors, <\/em>Documento de Debate para la Formulaci\u00f3n de Pol\u00edticas, Grupo Tem\u00e1tico Mundial sobre Protecci\u00f3n y Grupo de Referencia para la Salud Mental y el Apoyo Psicosocial en Emergencias Humanitarias del IASC.<\/span><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.globalprotectioncluster.org\/wp-content\/uploads\/Policy-Paper-MHPSS-and-Protection.pdf\"><span>www.globalprotectioncluster.org\/wp-content\/uploads\/Policy-Paper-MHPSS-and-Protection.pdf<\/span><\/a><\/span><\/span><\/span><span><span><span> <\/span><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Muchas personas que viven en zonas afectadas por la violencia y el conflicto sufren secuelas en lo que respecta a su salud mental, y una de cada cinco desarrolla enfermedades relacionadas, una cifra mucho m\u00e1s alta que en las poblaciones no afectadas por conflictos[1]. Las personas afectadas pueden requerir apoyo psicosocial espec\u00edfico o servicios cl\u00ednicos&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":42743,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[114],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[38],"fmr_list_years":[570],"class_list":["post-40848","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_issue-114","fmr_content_type-article","fmr_languages-spanish","fmr_list_years-570","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La implicaci\u00f3n de los agentes de protecci\u00f3n en la SMAPS: la necesidad de una cooperaci\u00f3n intersectorial - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/edicion66\/harrison-chemaly-hanna-polutanteulieres-ventevogel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ar_AR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La implicaci\u00f3n de los agentes de protecci\u00f3n en la SMAPS: la necesidad de una cooperaci\u00f3n intersectorial - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Muchas personas que viven en zonas afectadas por la violencia y el conflicto sufren secuelas en lo que respecta a su salud mental, y una de cada cinco desarrolla enfermedades relacionadas, una cifra mucho m\u00e1s alta que en las poblaciones no afectadas por conflictos[1]. Las personas afectadas pueden requerir apoyo psicosocial espec\u00edfico o servicios cl\u00ednicos&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/edicion66\/harrison-chemaly-hanna-polutanteulieres-ventevogel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-22T23:20:10+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/edicion66\/harrison-chemaly-hanna-polutanteulieres-ventevogel\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/edicion66\/harrison-chemaly-hanna-polutanteulieres-ventevogel\/\",\"name\":\"La implicaci\u00f3n de los agentes de protecci\u00f3n en la SMAPS: la necesidad de una cooperaci\u00f3n intersectorial - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-03-02T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-22T23:20:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/edicion66\/harrison-chemaly-hanna-polutanteulieres-ventevogel\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/edicion66\/harrison-chemaly-hanna-polutanteulieres-ventevogel\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/edicion66\/harrison-chemaly-hanna-polutanteulieres-ventevogel\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"RMF 66 &#8211; Salud mental y apoyo psicosocial\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/edicion66\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La implicaci\u00f3n de los agentes de protecci\u00f3n en la SMAPS: la necesidad de una cooperaci\u00f3n intersectorial\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ar\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La implicaci\u00f3n de los agentes de protecci\u00f3n en la SMAPS: la necesidad de una cooperaci\u00f3n intersectorial - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/edicion66\/harrison-chemaly-hanna-polutanteulieres-ventevogel\/","og_locale":"ar_AR","og_type":"article","og_title":"La implicaci\u00f3n de los agentes de protecci\u00f3n en la SMAPS: la necesidad de una cooperaci\u00f3n intersectorial - Forced Migration Review","og_description":"Muchas personas que viven en zonas afectadas por la violencia y el conflicto sufren secuelas en lo que respecta a su salud mental, y una de cada cinco desarrolla enfermedades relacionadas, una cifra mucho m\u00e1s alta que en las poblaciones no afectadas por conflictos[1]. Las personas afectadas pueden requerir apoyo psicosocial espec\u00edfico o servicios cl\u00ednicos&hellip;","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/edicion66\/harrison-chemaly-hanna-polutanteulieres-ventevogel\/","og_site_name":"Forced Migration Review","article_modified_time":"2025-01-22T23:20:10+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/edicion66\/harrison-chemaly-hanna-polutanteulieres-ventevogel\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/edicion66\/harrison-chemaly-hanna-polutanteulieres-ventevogel\/","name":"La implicaci\u00f3n de los agentes de protecci\u00f3n en la SMAPS: la necesidad de una cooperaci\u00f3n intersectorial - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2021-03-02T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-01-22T23:20:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/edicion66\/harrison-chemaly-hanna-polutanteulieres-ventevogel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ar","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/edicion66\/harrison-chemaly-hanna-polutanteulieres-ventevogel\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/edicion66\/harrison-chemaly-hanna-polutanteulieres-ventevogel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"RMF 66 &#8211; Salud mental y apoyo psicosocial","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/edicion66\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La implicaci\u00f3n de los agentes de protecci\u00f3n en la SMAPS: la necesidad de una cooperaci\u00f3n intersectorial"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ar"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40848","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40848\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43894,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40848\/revisions\/43894"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/42743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40848"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=40848"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=40848"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=40848"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=40848"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=40848"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=40848"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=40848"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}