{"id":40959,"date":"2017-09-28T00:00:00","date_gmt":"2017-09-28T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/rodriguezcamejo-2-2\/"},"modified":"2025-03-17T08:45:42","modified_gmt":"2025-03-17T13:45:42","slug":"rodriguezcamejo-2-2","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/latinoamerica-caribe\/rodriguezcamejo-2-2\/","title":{"rendered":"Los refugiados sirios en Uruguay: un tema inc\u00f3modo"},"content":{"rendered":"<p>Uruguay ha sido el primer pa&iacute;s de Am&eacute;rica Latina desde que se inici&oacute; la guerra en Siria, en reasentar ciudadanos sirios refugiados en el L&iacute;bano. Sin embargo, lo que naci&oacute; en 2014 como un gesto solidario se ha convertido en una inc&oacute;moda tem&aacute;tica para el actual gobierno e instituciones que participaron en el mismo.<\/p>\n<p>En 2006, Uruguay establece la Ley del derecho al refugio y a los refugiados en el pa&iacute;s, y en el a&ntilde;o 2007 se adhiere al Programa de Reasentamiento Solidario (PRS) regional, contando en la actualidad con m&aacute;s de 400 refugiados y solicitantes de asilo de diferentes pa&iacute;ses de Am&eacute;rica Latina, &Aacute;frica, Asia y Europa. En 2014 el gobierno uruguayo expres&oacute; su voluntad a ACNUR de reasentar hasta 120 refugiados sirios del L&iacute;bano, en respuesta a la crisis humanitaria derivada de la guerra en Siria. La duraci&oacute;n del programa &mdash;conocido como Programa de Reasentamiento de Personas Sirias Refugiadas (PRPSR)&mdash; se fij&oacute; en dos a&ntilde;os (2014-2016), con un&nbsp; presupuesto de alrededor de dos millones y medio de US d&oacute;lares. La preselecci&oacute;n de familias de refugiados en territorio liban&eacute;s fue apoyada por el ACNUR, siguiendo la preferencia expresada por el gobierno uruguayo de familias con perfil rural, 60% de menores &nbsp;en cada familia y al menos un adulto en condiciones de trabajar. Tras ser entrevistados por una delegaci&oacute;n uruguaya en Beirut, se seleccionaron cinco familias, con un total de 42 integrantes, de los cuales 33 eran menores de edad.<\/p>\n<p>Si bien no era la primera vez que Uruguay ofrec&iacute;a reasentamiento a refugiados, fue la primera pr&aacute;ctica con un grupo tan numeroso y de caracter&iacute;sticas tan diferentes a los refugiados de la regi&oacute;n latinoamericana. Debido a ello, se hizo hincapi&eacute; en dar a conocer, previo a la selecci&oacute;n definitiva de las familias, la realidad socio-econ&oacute;mica del pa&iacute;s y aspectos clave como la obligatoriedad y laicidad del sistema educativo.&nbsp; El departamento de Antropolog&iacute;a Social de la Universidad de la Rep&uacute;blica (UDELAR) colabor&oacute; con el PRPSR en la elaboraci&oacute;n de material informativo y acompa&ntilde;amiento en el proceso de selecci&oacute;n y desde la c&aacute;tedra de Lengua &Aacute;rabe se impartieron cursos de idiomas para las personas que participaron en la ejecuci&oacute;n del&nbsp; programa de reasentamiento.<\/p>\n<p>Desde su llegada a Uruguay en octubre de 2014, los refugiados sirios recibieron alojamiento, servicios de traductor, acceso al sistema de salud, inserci&oacute;n en el sistema educativo con apoyo de traductores, capacitaci&oacute;n laboral e introducci&oacute;n a la cultura y costumbres uruguayas.&nbsp; Durante los dos a&ntilde;os del programa, se les asign&oacute; una vivienda y una mensualidad econ&oacute;mica variable dependiendo de la cantidad de hijo\/as menores. El gobierno les proporcion&oacute; documentos de identidad y de viaje de acuerdo al Estatuto del Refugiado de 1951. Los refugiados sirios reasentados en Uruguay tienen residencia permanente en el pa&iacute;s, as&iacute; como protecci&oacute;n legal, f&iacute;sica y los mismos derechos civiles, econ&oacute;micos, sociales y culturales que brinda el pa&iacute;s a sus ciudadanos.<\/p>\n<p><strong>Expectativas no cumplidas<\/strong><\/p>\n<p>En septiembre de 2015, las cinco familias reasentadas manifestaron dificultades a la hora de encontrar trabajo, inseguridad (hurtos callejeros), alto costo de vida del pa&iacute;s y problemas econ&oacute;micos, aun recibiendo el subsidio monetario estipulado en el programa. Protestaron p&uacute;blicamente y dijeron no abandonar la protesta hasta que el gobierno encontrara una soluci&oacute;n a sus reclamos.<\/p>\n<p><em>&ldquo;Vamos a<\/em><em> morir aqu&iacute; o en Siria. Aqu&iacute; morimos porque no tenemos plata (dinero) y en Siria morimos por la guerra&rdquo;<\/em><a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\" title=\"\">[1]<\/a><em>.<\/em><\/p>\n<p>El representante de PRPSR, Javier Miranda, manifest&oacute;: &ldquo;Creemos que con este plan de acogida ellos pueden hacer una vida digna. El Estado los apoya durante dos a&ntilde;os, m&aacute;s no se puede hacer. Que Uruguay es un pa&iacute;s caro, es cierto. Es caro. Y las ofertas laborales a las que acceden ellos, son las mismas a las que acceden la mayor&iacute;a de los uruguayos.&rdquo;<\/p>\n<p>Los testimonios de las cinco familias reasentadas reflejan su preocupaci&oacute;n y desesperaci&oacute;n, &ldquo;Escapamos de la muerte, de la guerra,&nbsp; y llegamos a la pobreza&rdquo;. Otra de las quejas generales apunta al &ldquo;enga&ntilde;o&rdquo; de parte de las autoridades uruguayas en la informaci&oacute;n facilitada en el L&iacute;bano. &ldquo;Nos prometieron una vida f&aacute;cil pero todo es caro [&#8230;] vivir pobre es peor que la guerra&rdquo;. La &uacute;nica salida que ven frente al problema es irse al L&iacute;bano o &ldquo;a cualquier pa&iacute;s de Europa&rdquo;, d&oacute;nde consideran tendr&aacute;n una mejor calidad de vida.&nbsp; Una de las familias intent&oacute; viajar al continente europeo pero fue detenida en el aeropuerto de Turqu&iacute;a y deportada a Uruguay.<\/p>\n<p>Aun teniendo en cuenta las dificultades propias de inserci&oacute;n e integraci&oacute;n en un pa&iacute;s nuevo,&nbsp; con&nbsp; idioma y cultura diferente, la adaptaci&oacute;n normalmente se considerar&iacute;a como cuesti&oacute;n de tiempo. Los refugiados sirios proven&iacute;an de un pa&iacute;s en guerra, con lo cual se argument&oacute; que las dificultades que pudiesen encontrar en el pa&iacute;s de acogida ser&iacute;an insignificantes con el valor potencial de vivir en paz. Pero, &iquest;qu&eacute; significa realmente la paz? &iquest;Es posible tener paz en un entorno donde uno no puede ganar lo suficiente para llevar una vida digna?<\/p>\n<p><em>&ldquo;Lo que hay en Uruguay es paz. Paz es lo que busca todo el mundo, pero si hay paz y no ten&eacute;s algo para vivir, para m&iacute; no es paz. &hellip; no hay tranquilidad. Siempre se est&aacute; pensando, pensando para adelante y as&iacute; es muy dif&iacute;cil, m&aacute;s dif&iacute;cil que en la guerra.&rdquo;&nbsp;<\/em>(Ibrahim Alshebli, refugiado sirio reasentado en Uruguay)<\/p>\n<p>La mayor&iacute;a de estas familias ten&iacute;an unas condiciones de vida muy diferentes antes de la guerra en Siria. Negocios propios, ingresos suficientes y bajo costo de vida en un pa&iacute;s d&oacute;nde era posible la manutenci&oacute;n de una gran familia con solo un salario. En Uruguay la realidad es distinta. Un alto costo de vida, bajos salarios y dificultades para conseguir trabajo &mdash; razones dadas por los refugiados para desear irse&mdash; son experimentados diariamente por la poblaci&oacute;n local, quienes se sienten de acuerdo y a la vez reacios a las reclamaciones de los refugiados. El gobierno enfatiza que &ldquo;&hellip;en acuerdo o en desacuerdo, [..] la angustia de las familias no deja de ser leg&iacute;tima y por esto consideramos que esta situaci&oacute;n cr&iacute;tica no debe fomentar la estigmatizaci&oacute;n o discriminaci&oacute;n, sino motivarnos a involucrarnos todos por un pa&iacute;s integrado&rdquo;.<\/p>\n<p><strong>&iquest;C&oacute;mo medir el &eacute;xito o el fracaso?<\/strong><\/p>\n<p>El PRPSR se planific&oacute; en dos etapas: cinco familias al principio, y luego otras siete familias, pero la segunda etapa no se implement&oacute;. Fuentes gubernamentales mencionaron las dificultades que ten&iacute;an los refugiados en la adaptaci&oacute;n, inserci&oacute;n laboral y autosuficiencia econ&oacute;mica, adem&aacute;s de las dificultades propias del PRPSR como experiencia piloto en este &aacute;mbito, y la necesidad de hacer una evaluaci&oacute;n de resultados del programa antes de reasentar m&aacute;s familias.<\/p>\n<p>El expresidente Jos&eacute; Mujica, promotor del PRPSR, se&ntilde;al&oacute; el beneficio en la inserci&oacute;n de familias campesinas con muchos hijo\/as, que solventar&iacute;a en parte la poblaci&oacute;n envejecida y escasez de mano de obra rural en el pa&iacute;s. La frase de su autor&iacute;a, &ldquo;Yo ped&iacute; campesinos y me trajeron clase media, relativamente acomodada&rdquo;, refleja el descontento con la elecci&oacute;n de las familias y la conveniencia pol&iacute;tica en determinado perfil de las mismas<a href=\"#_edn2\" name=\"_ednref2\" title=\"\">[2]<\/a>.&nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>Hiram Ruiz se&ntilde;ala, que el &ldquo;&eacute;xito&rdquo; o &ldquo;fracaso&rdquo; de los programas de reasentamiento debe considerarse desde muchas facetas: el pa&iacute;s que lo ofrece, aquellos que lo ejecutan y aquellos que como beneficiarios, lo reciben<a href=\"#_edn3\" name=\"_ednref3\" title=\"\">[3]<\/a>. El programa uruguayo de reasentamiento fue creado con la intenci&oacute;n de apoyar a los afectados por la crisis humanitaria de Siria. Aun cuando algunas de las familias de refugiados quieran abandonar el pa&iacute;s, el programa no deber&iacute;a ser calificado de fracaso, ya que ha brindado educaci&oacute;n gratuita permanente en todos los niveles educativos y ha facilitado la inserci&oacute;n social, mediante traductores, trabajadores sociales y psic&oacute;logos a los refugiados reasentados. No obstante, la generalizada falta de empleo y escasez de recursos econ&oacute;micos para los refugiados sirios reflejan uno de los puntos d&eacute;biles del PRPSR, que deber&iacute;an tomarse en cuenta para futuros programas de reasentamiento.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Raquel Rodr&iacute;guez Camejo <a href=\"mailto:miraro8@hotmail.com\"><em>miraro8@hotmail.com<\/em><\/a><br \/>\n\tPeriodista <em><a href=\"https:\/\/largocaminoaeuropa.blogspot.com.es\/\">https:\/\/largocaminoaeuropa.blogspot.com.es<\/a><\/em><\/p>\n<div>\n\t<br clear=\"all\" \/><\/p>\n<hr align=\"left\" size=\"1\" width=\"33%\" \/>\n<div id=\"edn1\">\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\" title=\"\">[1]<\/a> Citas procedentes de <em>El Observador<\/em> <a href=\"http:\/\/www.elobservador.com.uy\/\">www.elobservador.com.uy<\/a> y <em>El Universo<\/em> <a href=\"http:\/\/www.eluniverso.com\/\">www.eluniverso.com<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn2\">\n<p><a href=\"#_ednref2\" name=\"_edn2\" title=\"\">[2]<\/a>&nbsp; <em>El Observador<\/em> TV (2015) &lsquo;Los sirios que se quieren ir y el Uruguay imperfecto&rsquo;&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.elobservadortv.uy\/video\/5536343-los-sirios-que-se-quieren-ir-y-el-uruguay-imperfecto\">www.elobservadortv.uy\/video\/5536343-los-sirios-que-se-quieren-ir-y-el-uruguay-imperfecto<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn3\">\n<p><a href=\"#_ednref3\" name=\"_edn3\" title=\"\">[3]<\/a> Hiram Ruiz (2015) <em>Evaluaci&oacute;n de Programas de Reasentamiento en Argentina, Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay<\/em>, UNHCR <a href=\"http:\/\/www.acnur.org\/t3\/fileadmin\/Documentos\/BDL\/2016\/10252.pdf\">www.acnur.org\/t3\/fileadmin\/Documentos\/BDL\/2016\/10252.pdf<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Uruguay ha sido el primer pa&iacute;s de Am&eacute;rica Latina desde que se inici&oacute; la guerra en Siria, en reasentar ciudadanos sirios refugiados en el L&iacute;bano. Sin embargo, lo que naci&oacute; en 2014 como un gesto solidario se ha convertido en una inc&oacute;moda tem&aacute;tica para el actual gobierno e instituciones que participaron en el mismo. En&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":42690,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[104],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[38],"fmr_list_years":[566],"class_list":["post-40959","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_issue-104","fmr_content_type-article","fmr_languages-spanish","fmr_list_years-566","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Los refugiados sirios en Uruguay: un tema inc\u00f3modo - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/latinoamerica-caribe\/rodriguezcamejo-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ar_AR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Los refugiados sirios en Uruguay: un tema inc\u00f3modo - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Uruguay ha sido el primer pa&iacute;s de Am&eacute;rica Latina desde que se inici&oacute; la guerra en Siria, en reasentar ciudadanos sirios refugiados en el L&iacute;bano. Sin embargo, lo que naci&oacute; en 2014 como un gesto solidario se ha convertido en una inc&oacute;moda tem&aacute;tica para el actual gobierno e instituciones que participaron en el mismo. En&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/latinoamerica-caribe\/rodriguezcamejo-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-17T13:45:42+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/latinoamerica-caribe\/rodriguezcamejo-2-2\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/latinoamerica-caribe\/rodriguezcamejo-2-2\/\",\"name\":\"Los refugiados sirios en Uruguay: un tema inc\u00f3modo - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-09-28T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-17T13:45:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/latinoamerica-caribe\/rodriguezcamejo-2-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/latinoamerica-caribe\/rodriguezcamejo-2-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/latinoamerica-caribe\/rodriguezcamejo-2-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"RMF 56 &#8211; Latinoam\u00e9rica y el Caribe\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/latinoamerica-caribe\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Los refugiados sirios en Uruguay: un tema inc\u00f3modo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ar\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Los refugiados sirios en Uruguay: un tema inc\u00f3modo - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/latinoamerica-caribe\/rodriguezcamejo-2-2\/","og_locale":"ar_AR","og_type":"article","og_title":"Los refugiados sirios en Uruguay: un tema inc\u00f3modo - Forced Migration Review","og_description":"Uruguay ha sido el primer pa&iacute;s de Am&eacute;rica Latina desde que se inici&oacute; la guerra en Siria, en reasentar ciudadanos sirios refugiados en el L&iacute;bano. Sin embargo, lo que naci&oacute; en 2014 como un gesto solidario se ha convertido en una inc&oacute;moda tem&aacute;tica para el actual gobierno e instituciones que participaron en el mismo. En&hellip;","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/latinoamerica-caribe\/rodriguezcamejo-2-2\/","og_site_name":"Forced Migration Review","article_modified_time":"2025-03-17T13:45:42+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/latinoamerica-caribe\/rodriguezcamejo-2-2\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/latinoamerica-caribe\/rodriguezcamejo-2-2\/","name":"Los refugiados sirios en Uruguay: un tema inc\u00f3modo - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2017-09-28T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-03-17T13:45:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/latinoamerica-caribe\/rodriguezcamejo-2-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ar","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/latinoamerica-caribe\/rodriguezcamejo-2-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/latinoamerica-caribe\/rodriguezcamejo-2-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"RMF 56 &#8211; Latinoam\u00e9rica y el Caribe","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/latinoamerica-caribe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Los refugiados sirios en Uruguay: un tema inc\u00f3modo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ar"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40959","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40959\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44974,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40959\/revisions\/44974"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/42690"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40959"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=40959"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=40959"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=40959"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=40959"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=40959"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=40959"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=40959"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}