{"id":41164,"date":"2012-01-26T00:00:00","date_gmt":"2012-01-26T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/aleinikoff-2\/"},"modified":"2012-01-26T00:00:00","modified_gmt":"2012-01-26T05:00:00","slug":"aleinikoff-2","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/aleinikoff-2\/","title":{"rendered":"Avant-propos"},"content":{"rendered":"<p>Des enfilades de huttes qui s&rsquo;alignent sur un terrain dess&eacute;ch&eacute; et poussi&eacute;reux. Des entrep&ocirc;ts sous tentes, contenant de la nourriture, des couvertures, du mat&eacute;riel pour construire des abris et des outils. Un march&eacute; de fortune o&ugrave; l&rsquo;on vend des denr&eacute;es comme des piles, des seaux, du savon et des v&ecirc;tements d&rsquo;occasion. Et des pompes &agrave; main autour desquelles se pressent des masses de gens (des femmes pour la plupart) qui attendent pour collecter la provision d&rsquo;eau de la famille.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Des enfilades de huttes qui s&rsquo;alignent sur un terrain dess&eacute;ch&eacute; et poussi&eacute;reux. Des entrep&ocirc;ts sous tentes, contenant de la nourriture, des couvertures, du mat&eacute;riel pour construire des abris et des outils. Un march&eacute; de fortune o&ugrave; l&rsquo;on vend des denr&eacute;es comme des piles, des seaux, du savon et des v&ecirc;tements d&rsquo;occasion. Et des pompes &agrave; main autour desquelles se pressent des masses de gens (des femmes pour la plupart) qui attendent pour collecter la provision d&rsquo;eau de la famille.<\/p>\n<p>Superficiellement du moins, les camps de r&eacute;fugi&eacute;s d&rsquo;aujourd&rsquo;hui ne semblent pas &ecirc;tre tr&egrave;s diff&eacute;rents de ceux qui existaient il y a 30 ou 40 ans. La modernit&eacute; semble leur &ecirc;tre pass&eacute;e &agrave; c&ocirc;t&eacute;. Mais une observation plus minutieuse semble montrer que les choses ont chang&eacute;.<\/p>\n<p>Aujourd&rsquo;hui, les r&eacute;fugi&eacute;s et les PDI dans les pays les plus pauvres ont souvent acc&egrave;s &agrave; un t&eacute;l&eacute;phone portable et peuvent regarder la t&eacute;l&eacute;vision par satellite. Des caf&eacute;s internet apparaissent dans certains camps, le mat&eacute;riel achet&eacute; par des entrepreneurs r&eacute;fugi&eacute;s ou donn&eacute;s par des organisations humanitaires comme l&rsquo;UNHCR. Et les agences d&rsquo;aide elles-m&ecirc;mes utilisent de plus en plus une technologie de pointe&nbsp;: syst&egrave;mes d&rsquo;information g&eacute;ographique, Skype, banques de donn&eacute;es biom&eacute;triques et Google Earth, pour ne citer que quelques exemples.<\/p>\n<p>L&rsquo;importance de la technologie est encore plus prononc&eacute;e dans les sites urbains, dans lesquelles une proportion croissante des migrants forc&eacute;s du monde se trouve actuellement. Dans certaines villes, l&rsquo;UNHCR communique avec ses clients par sms et leur fournit une assistance financi&egrave;re par le biais de cartes ATM. Une assistance t&eacute;l&eacute;phonique gratuite (hotline) permet aux r&eacute;fugi&eacute;s de communiquer des incidents de protection au moment o&ugrave; ils se passent, alors que ceux qui ne sont pas satisfaits des services que l&rsquo;UNHCR leur fournit peuvent utiliser une ligne t&eacute;l&eacute;phonique d&eacute;di&eacute;e au d&eacute;p&ocirc;t de plaintes.<\/p>\n<p>Comme ces exemples l&rsquo;indiquent, la technologie a une signification de plus en plus importante dans la vie des r&eacute;fugi&eacute;s et des agences qui leur apportent du soutien. Je suis donc absolument ravi que la <em>Revue Migration Forc&eacute;e<\/em> ait choisi de consacrer le pr&eacute;sent num&eacute;ro &agrave; ce th&egrave;me important. Les nouvelles technologies sont en train de transformer l&rsquo;environnement dans lequel nous vivons, elles occasionnent des risques que nous ne devons pas ignorer tout en cr&eacute;ant des opportunit&eacute;s &agrave; la fois pour les personnes d&eacute;plac&eacute;es et pour ceux qui travaillent en leur nom.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-style: italic;\">T Alexander Aleinikoff est le Haut Commissaire adjoint des Nations Unies pour les r&eacute;fugi&eacute;s. Il est possible de le contacter par le biais de&nbsp;: <a href=\"mailto:HQPD00@unhcr.org\"><u><font color=\"#0000ff\">HQPD00@unhcr.org<\/font><\/u><\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Des enfilades de huttes qui s&rsquo;alignent sur un terrain dess&eacute;ch&eacute; et poussi&eacute;reux. Des entrep&ocirc;ts sous tentes, contenant de la nourriture, des couvertures, du mat&eacute;riel pour construire des abris et des outils. Un march&eacute; de fortune o&ugrave; l&rsquo;on vend des denr&eacute;es comme des piles, des seaux, du savon et des v&ecirc;tements d&rsquo;occasion. Et des pompes &agrave;&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[37],"fmr_list_years":[],"class_list":["post-41164","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_content_type-article","fmr_languages-french","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Avant-propos - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/aleinikoff-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ar_AR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Avant-propos - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Des enfilades de huttes qui s&rsquo;alignent sur un terrain dess&eacute;ch&eacute; et poussi&eacute;reux. Des entrep&ocirc;ts sous tentes, contenant de la nourriture, des couvertures, du mat&eacute;riel pour construire des abris et des outils. Un march&eacute; de fortune o&ugrave; l&rsquo;on vend des denr&eacute;es comme des piles, des seaux, du savon et des v&ecirc;tements d&rsquo;occasion. Et des pompes &agrave;&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/aleinikoff-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/aleinikoff-2\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/aleinikoff-2\/\",\"name\":\"Avant-propos - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-01-26T05:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/aleinikoff-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/aleinikoff-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/aleinikoff-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Avant-propos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ar\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Avant-propos - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/aleinikoff-2\/","og_locale":"ar_AR","og_type":"article","og_title":"Avant-propos - Forced Migration Review","og_description":"Des enfilades de huttes qui s&rsquo;alignent sur un terrain dess&eacute;ch&eacute; et poussi&eacute;reux. Des entrep&ocirc;ts sous tentes, contenant de la nourriture, des couvertures, du mat&eacute;riel pour construire des abris et des outils. Un march&eacute; de fortune o&ugrave; l&rsquo;on vend des denr&eacute;es comme des piles, des seaux, du savon et des v&ecirc;tements d&rsquo;occasion. Et des pompes &agrave;&hellip;","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/aleinikoff-2\/","og_site_name":"Forced Migration Review","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/aleinikoff-2\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/aleinikoff-2\/","name":"Avant-propos - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2012-01-26T05:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/aleinikoff-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ar","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/aleinikoff-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/aleinikoff-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Avant-propos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ar"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41164","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41164\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41164"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=41164"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=41164"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=41164"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=41164"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=41164"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=41164"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=41164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}