{"id":41198,"date":"2012-02-24T00:00:00","date_gmt":"2012-02-24T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/kelly-vanrooyen\/"},"modified":"2012-02-24T00:00:00","modified_gmt":"2012-02-24T05:00:00","slug":"kelly-vanrooyen","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/kelly-vanrooyen\/","title":{"rendered":"En RDC, les milices parlent de la violence sexuelle"},"content":{"rendered":"<p>En RDC, les groupes arm&eacute;s non-&eacute;tatiques (GANE) participent depuis plus de vingt ans &agrave; des violations immod&eacute;r&eacute;es des droits humains contre les civils, en particulier des actes de violence sexuelle. Parmi ces groupes se trouvent des unit&eacute;s militaires congolaises organis&eacute;es, des petits groupes de milices arm&eacute;es du Rwanda ou du Burundi ou encore des milices locales ma&iuml;-ma&iuml;.<br \/>\n<!--more--><\/p>\n<p>En RDC, les groupes arm&eacute;s non-&eacute;tatiques (GANE) participent depuis plus de vingt ans &agrave; des violations immod&eacute;r&eacute;es des droits humains contre les civils, en particulier des actes de violence sexuelle. Parmi ces groupes se trouvent des unit&eacute;s militaires congolaises organis&eacute;es, des petits groupes de milices arm&eacute;es du Rwanda ou du Burundi ou encore des milices locales ma&iuml;-ma&iuml;. Les informations en provenance de la r&eacute;gion soulignent le r&ocirc;le central de ces groupes dans les actes de violence contre les civils et les d&eacute;placements massifs.<\/p>\n<p>De recherches r&eacute;centes viennent confirmer le nombre &eacute;lev&eacute; de viols commis par les groupes arm&eacute;s: entre 54 et 88&nbsp;% de telles attaques signal&eacute;es par des femmes auraient &eacute;t&eacute; commises par des combattants de GANE.<a href=\"http:\/\/www.migrationforcee.org\/non-etatiques\/kelly%20vanrooyen.html#_edn1\" id=\"_ednref1\" name=\"_ednref1\" title=\"\"> 1<\/a> Le nombre de groupes arm&eacute;s et le degr&eacute; ahurissant de violence nous poussent &agrave; essayer de mieux comprendre la vision que les GANE&thinsp;ont de la violence, les motivations qui les incitent &agrave; combattre et les points d&rsquo;influence &eacute;ventuels pour am&eacute;liorer la mani&egrave;re dont ils traitent les civils.<\/p>\n<p>Les travaux d&rsquo;Elisabeth Wood r&eacute;v&egrave;lent que les GANE peuvent &ecirc;tre tr&egrave;s bien organis&eacute;s et gouvern&eacute;s par une vari&eacute;t&eacute; de principes et de motivations, ce qui sugg&egrave;re que les actes de violence, tout comme le refus d&rsquo;y recourir, varient selon les groupes et les conflits.<a href=\"http:\/\/www.migrationforcee.org\/non-etatiques\/kelly%20vanrooyen.html#_edn2\" id=\"_ednref2\" name=\"_ednref2\" title=\"\"> 2<\/a><\/p>\n<p><em>Attitudes envers les femmes et les violences sexuelles<\/em><\/p>\n<p>Les milices ma&iuml;-ma&iuml; sont une force puissante dans l&rsquo;est de la RDC; elles ont jou&eacute; un r&ocirc;le dans les pillages, viols, enl&egrave;vements et d&eacute;placements massifs de civils. Notre &eacute;tude s&rsquo;est concentr&eacute;e sur deux sous-groupes de Ma&iuml;-Ma&iuml;: les <em>Shikito<\/em> et les <em>Kifuafua<\/em>.<a href=\"http:\/\/www.migrationforcee.org\/non-etatiques\/kelly%20vanrooyen.html#_edn3\" id=\"_ednref3\" name=\"_ednref3\" title=\"\"> 3<\/a><\/p>\n<p>Les entretiens avec les combattants ma&iuml;-ma&iuml; ont r&eacute;v&eacute;l&eacute; le point de vue hautement st&eacute;r&eacute;otyp&eacute; et d&eacute;daigneux que les soldats ont g&eacute;n&eacute;ralement des femmes. Les soldats interview&eacute;s dans le cadre de ce projet d&eacute;crivaient le r&ocirc;le des femmes comme confin&eacute; &agrave; la cuisine, au m&eacute;nage, &agrave; l&rsquo;&eacute;ducation des enfants et aux petites activit&eacute;s commerciales ou agricoles de soutien familial. Les hommes, eux, &eacute;taient d&eacute;peints comme protecteurs de la famille et preneurs de d&eacute;cisions. Malgr&eacute; des points de vue semblablement rigides sur les relations hommes-femmes et le r&ocirc;le des femmes, ces deux groupes ma&iuml;-ma&iuml; semblaient toutefois adopter une attitude diff&eacute;rente quant &agrave; la violence sexuelle.<\/p>\n<p>Les <em>Shikito<\/em> interview&eacute;s ont tous ni&eacute; avoir viol&eacute; des femmes. Ces soldats citaient comme raison aussi bien l&rsquo;id&eacute;ologie &#8211; se d&eacute;crivant comme protecteurs des populations &#8211; que des arguments plus pragmatiques. Selon les mots de l&rsquo;un de cessoldats: &laquo;&nbsp;Le viol est interdit car nous savons que nous sommes ici pour prot&eacute;ger la population&nbsp;&raquo;. Un autre a affirm&eacute;: &laquo;&nbsp;[..] si une personne du groupe d&eacute;cide de commettre un viol, ou un autre soldat viole une femme, les gens diront que le groupe ma&iuml;-ma&iuml; viole les femmes. Cela devient alors un probl&egrave;me pour l&rsquo;ensemble du groupe.&nbsp;&raquo;&nbsp;D&rsquo;un point de vue plus pratique, un certain nombre de soldats ont signal&eacute; que le viol pouvait nuire au soutien populaire des communaut&eacute;s d&rsquo;accueil. Les soldats ont d&eacute;crit &agrave; quel point ce soutien &eacute;tait vital pour les <em>Shikito.<\/em> &laquo;&nbsp;Il y a des femmes qui cultivent de la nourriture dans leurs champs dans les villages alentours; elles nous aident &agrave; nous nourrir.&nbsp;&raquo;<\/p>\n<p>A l&rsquo;oppos&eacute;, les <em>Kifuafua<\/em> interrog&eacute;s &eacute;taient bien plus nombreux &agrave; avouer violer des femmes, les kidnapper pour leur commandant ou pour eux-m&ecirc;mes, ou commettre des viols pour des raisons individuelles. Certaines personnes interrog&eacute;es ont expliqu&eacute; que des femmes &eacute;taient enlev&eacute;es pour &ecirc;tre &laquo;&nbsp;offertes&nbsp;&raquo; aux commandants comme un butin de guerre, en pr&eacute;cisant que les femmes &eacute;taient distribu&eacute;es en fonction du rang. &laquo;&nbsp;[Le commandant] voudra d&rsquo;abord qu&rsquo;on lui apporte sa [fille] avant de me permettre d&rsquo;en trouver une pour moi. &#8230; Si vous refusez, la situation se transforme en conflit ouvert.&nbsp;&raquo;<\/p>\n<p><em>Les Kifuafua<\/em> interrog&eacute;s n&rsquo;ont pas indiqu&eacute; qu&rsquo;ils s&rsquo;en remettaient &agrave; la bonne volont&eacute; des civils pour leur apporter un soutien. Alors que chacun de ces groupes avaient tendance &agrave; se d&eacute;crire comme &laquo;&nbsp;protecteurs&nbsp;&raquo; de la population, seuls les <em>Shikito<\/em> en parlaient en termes concrets, &eacute;voquant le bon vouloir des civils comme condition d&rsquo;acc&egrave;s &agrave; des ressources vitales telles que la nourriture et le logement.<\/p>\n<p>Les soldats de ces deux groupes ont affirm&eacute; avoir entendu des informations sur les violences sexuelles &agrave; la radio, sugg&eacute;rant ainsi que les soldats ont acc&egrave;s &agrave; certaines formes de m&eacute;dias populaires. Certains soldats ont &eacute;galement affirm&eacute; &ecirc;tre conscients des risques associ&eacute;s aux violences sexuelles, aussi bien pour la sant&eacute; qu&rsquo;en mati&egrave;re de sanctions &eacute;ventuelles par leur commandement. Bien que les soldats aient souvent donn&eacute; une version d&eacute;form&eacute;e ou &eacute;dulcor&eacute;e de ce qu&rsquo;ils pensaient vraiment, la coh&eacute;rence des informations recueillies au cours des entretiens en confirme la relative fiabilit&eacute; et donne un aper&ccedil;u des points d&rsquo;intervention possibles.<\/p>\n<p><em>Influencer le changement<\/em><\/p>\n<p>Ces r&eacute;sultats indiquent combien il est important de r&eacute;aliser que les GANE peuvent diverger dans leur philosophie, leurs pratiques, leurs usages de la violence et leurs attitudes envers le traitement des civils. La reconnaissance de ces diff&eacute;rentes attitudes et motivations pourra permettre de d&eacute;finir des approches plus efficaces de la protection de civils. Il est &eacute;galement importante de reconna&icirc;tre que les comportements peuvent &eacute;voluer au fil du temps et selon les lieux, tout comme ils varient d&rsquo;une unit&eacute; &agrave; l&rsquo;autre au sein de la m&ecirc;me structure. Par exemple, le comportement des commandants, ou encore l&rsquo;&eacute;ducation des soldats vis-&agrave;-vis de ce qui est acceptable et inacceptable, participent &agrave; la cr&eacute;ation d&rsquo;une sous-culture au sein des unit&eacute;s de commande.<\/p>\n<p>Il reste encore &agrave; bien d&eacute;finir comment susciter l&rsquo;engagement de groupes qui, par d&eacute;finition, se trouvent hors des structures traditionnelles juridiques et politiques afin de promouvoir une meilleure protection des civils. Dans les cas o&ugrave; les GANE&thinsp;s&rsquo;en remettent aux populations civiles pour acc&eacute;der aux ressources telles que la nourriture ou le logement, cette d&eacute;pendance pourrait inciter &agrave; &eacute;viter les violences contre les civils. Les r&eacute;sultats de nos recherches sugg&egrave;rent que les violences sexuelles et les autres formes de violence contre les civils perp&eacute;tr&eacute;es par les Ma&iuml;-Ma&iuml; se sont produites pour une diversit&eacute; de raisons, et que ces violences sont parfois opportunistes ou strat&eacute;giques.<\/p>\n<p>Communiquer les risques associ&eacute;s aux actes de violence sexuelle &agrave; travers les m&eacute;dias, par exemple &agrave; la radio, peut permettre d&rsquo;atteindre des groupes qui semblent difficiles d&rsquo;acc&egrave;s. Le renforcement des messages concernant les risques associ&eacute;s aux violences &#8211; aussi bien pour leurs auteurs que pour les communaut&eacute;s touch&eacute;es &#8211; peut servir de point d&rsquo;influence pour r&eacute;duire les violences sexuelles.<\/p>\n<p>Les groupes arm&eacute;s peuvent souhaiter se d&eacute;finir comme les &laquo;&nbsp;d&eacute;fenseurs&nbsp;&raquo; d&rsquo;une population, mais ce souhait ne peut pas se traduire en comportement r&eacute;ellement protecteur sans s&rsquo;accompagner de changements dans les attitudes et les comportements. De plus amples recherches sont n&eacute;cessaires pour mieux comprendre les facteurs d&rsquo;influence qui permettent le plus efficacement de r&eacute;duire la violence.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Jocelyn Kelly (<\/em><em><a href=\"mailto:jtdkelly@gmail.com\">jtdkelly@gmail.com<\/a><\/em><em>) est coordinatrice de recherches et Michael Vanrooyen (<\/em><em><a href=\"mailto:MVANROOYEN@partners.org\">MVANROOYEN@partners.org<\/a><\/em><em>) est directeur de la Harvard Humanitarian Initiative (http:\/\/www.hhi.harvard.edu).<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div>\n<div id=\"edn1\">\n<p><a href=\"http:\/\/www.migrationforcee.org\/non-etatiques\/kelly%20vanrooyen.html#_ednref1\" id=\"_edn1\" name=\"_edn1\" title=\"\">1<\/a> Harvard Humanitarian Initiative, 2009. <em>Characterizing Sexual Violence in the Democratic Republic of the Congo: Profiles of Violence, Community Responses, and Implications for the Protection of Women<\/em>. Boston: <a href=\"http:\/\/www.hhi.harvard.edu\/images\/resources\/reports\/final%20report%20for%20the%20open%20society%20institute%20-%201.pdf\">http:\/\/www.hhi.harvard.edu\/images\/resources\/reports\/final%20report%20for%20the%20open%20society%20institute%20-%201,pdf<\/a> <a href=\"http:\/\/tinyurl.com\/HHI2009DRC\">http:\/\/tinyurl.com\/HHI2009DRC<\/a> et Harvard Humanitarian Initiative et Oxfam International, 2010. &lsquo;<em>Now, the world is without me&rsquo;: An investigation of sexual violence in eastern Democratic Republic of Congo.<\/em> <a href=\"http:\/\/www.hhi.harvard.edu\/images\/resources\/reports\/final%20panzi%20hhi%20-%20oxfam%20report%20compressed_1.pdf\">http:\/\/www.hhi.harvard.edu\/images\/resources\/reports\/final%20panzi%20hhi%20-%20oxfam%20report%20compressed_1,pdf<\/a> <a href=\"http:\/\/tinyurl.com\/HHIandOxfam2010DRC\">http:\/\/tinyurl.com\/HHIandOxfam2010DRC<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn2\">\n<p><a href=\"http:\/\/www.migrationforcee.org\/non-etatiques\/kelly%20vanrooyen.html#_ednref2\" id=\"_edn2\" name=\"_edn2\" title=\"\">2<\/a> Wood, E J, &lsquo;Armed Groups and Sexual Violence: When Is Wartime Rape Rare?&rsquo; <em>Politics &amp; Society<\/em>, vol. 37, no. 131 (2009).<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn3\">\n<p><a href=\"http:\/\/www.migrationforcee.org\/non-etatiques\/kelly%20vanrooyen.html#_ednref3\" id=\"_edn3\" name=\"_edn3\" title=\"\">3<\/a> Entretiens conduits sur trois sites de terrain en 2008 et 2009 par des travailleurs sociaux congolais form&eacute;s aux techniques de recherche qualitative.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En RDC, les groupes arm&eacute;s non-&eacute;tatiques (GANE) participent depuis plus de vingt ans &agrave; des violations immod&eacute;r&eacute;es des droits humains contre les civils, en particulier des actes de violence sexuelle. Parmi ces groupes se trouvent des unit&eacute;s militaires congolaises organis&eacute;es, des petits groupes de milices arm&eacute;es du Rwanda ou du Burundi ou encore des milices&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[37],"fmr_list_years":[],"class_list":["post-41198","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_content_type-article","fmr_languages-french","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>En RDC, les milices parlent de la violence sexuelle - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/kelly-vanrooyen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ar_AR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"En RDC, les milices parlent de la violence sexuelle - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En RDC, les groupes arm&eacute;s non-&eacute;tatiques (GANE) participent depuis plus de vingt ans &agrave; des violations immod&eacute;r&eacute;es des droits humains contre les civils, en particulier des actes de violence sexuelle. Parmi ces groupes se trouvent des unit&eacute;s militaires congolaises organis&eacute;es, des petits groupes de milices arm&eacute;es du Rwanda ou du Burundi ou encore des milices&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/kelly-vanrooyen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/kelly-vanrooyen\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/kelly-vanrooyen\/\",\"name\":\"En RDC, les milices parlent de la violence sexuelle - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-02-24T05:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/kelly-vanrooyen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/kelly-vanrooyen\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/kelly-vanrooyen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"En RDC, les milices parlent de la violence sexuelle\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ar\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"En RDC, les milices parlent de la violence sexuelle - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/kelly-vanrooyen\/","og_locale":"ar_AR","og_type":"article","og_title":"En RDC, les milices parlent de la violence sexuelle - Forced Migration Review","og_description":"En RDC, les groupes arm&eacute;s non-&eacute;tatiques (GANE) participent depuis plus de vingt ans &agrave; des violations immod&eacute;r&eacute;es des droits humains contre les civils, en particulier des actes de violence sexuelle. Parmi ces groupes se trouvent des unit&eacute;s militaires congolaises organis&eacute;es, des petits groupes de milices arm&eacute;es du Rwanda ou du Burundi ou encore des milices&hellip;","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/kelly-vanrooyen\/","og_site_name":"Forced Migration Review","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/kelly-vanrooyen\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/kelly-vanrooyen\/","name":"En RDC, les milices parlent de la violence sexuelle - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2012-02-24T05:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/kelly-vanrooyen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ar","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/kelly-vanrooyen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/kelly-vanrooyen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"En RDC, les milices parlent de la violence sexuelle"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ar"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41198","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41198\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41198"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=41198"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=41198"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=41198"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=41198"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=41198"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=41198"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=41198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}