{"id":41214,"date":"2012-02-24T00:00:00","date_gmt":"2012-02-24T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/keralis-htm-2-3\/"},"modified":"2012-02-24T00:00:00","modified_gmt":"2012-02-24T05:00:00","slug":"keralis-htm-2-3","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/keralis-htm-2-3\/","title":{"rendered":"Au-del\u00e0 du silence: la violence sexuelle dans l\u2019est de la RDC"},"content":{"rendered":"<p>Le Dr Denis Mukwege &nbsp;a &eacute;t&eacute; surnomm&eacute; &lsquo;l&rsquo;ange de Bukavu&rsquo;. Il est chirurgien gyn&eacute;cologue et dirige l&rsquo;h&ocirc;pital Panzi, un centre m&eacute;dical au Sud-Kivu sp&eacute;cialis&eacute; dans la r&eacute;paration des fistules vaginales<a href=\"http:\/\/www.migrationforcee.org\/RDCongo\/keralis.htm#_edn1\" id=\"_ednref1\" name=\"_ednref1\" title=\"\">1<\/a> et le traitement des victimes de viol.<br \/>\n<!--more--><\/p>\n<p>Le Dr Denis Mukwege &nbsp;a &eacute;t&eacute; surnomm&eacute; &lsquo;l&rsquo;ange de Bukavu&rsquo;. Il est chirurgien gyn&eacute;cologue et dirige l&rsquo;h&ocirc;pital Panzi, un centre m&eacute;dical au Sud-Kivu sp&eacute;cialis&eacute; dans la r&eacute;paration des fistules vaginales<a href=\"http:\/\/www.migrationforcee.org\/RDCongo\/keralis.htm#_edn1\" id=\"_ednref1\" name=\"_ednref1\" title=\"\">1<\/a> et le traitement des victimes de viol. Il n&rsquo;est pas seulement le seul gyn&eacute;cologue &agrave; Panzi, il est aussi le seul m&eacute;decin expert en gyn&eacute;cologie dans tout le Sud-Kivu &ndash; une zone de 64&nbsp;850 km2. Il est probablement l&rsquo;expert mondial en r&eacute;paration des blessures cons&eacute;cutives au viol.<\/p>\n<p>En octobre 2008, il avait soign&eacute; plus de 21&nbsp;000 victimes de viol, un grand nombre d&rsquo;entre elles des victimes de viols r&eacute;p&eacute;t&eacute;s. La plupart des patientes sont soign&eacute;es dans le cadre du programme pour les Victimes de la violence sexuelle de l&rsquo;h&ocirc;pital<a href=\"http:\/\/www.migrationforcee.org\/RDCongo\/keralis.htm#_edn2\" id=\"_ednref2\" name=\"_ednref2\" title=\"\">2<\/a>. Sur les 334 lits que compte l&rsquo;h&ocirc;pital, 200 sont attribu&eacute;s &agrave; ce programme, et il n&rsquo;est pas rare que se trouvent au m&ecirc;me moment dans l&rsquo;h&ocirc;pital jusqu&rsquo;&agrave; 450 personnes ayant surv&eacute;cu &agrave; des agressions sexuelles. Des femmes et des filles arrivent tous les jours pour &ecirc;tre soign&eacute;es mais l&rsquo;h&ocirc;pital ne peut accepter que 10 &agrave; 12 nouvelles patientes chaque jour&nbsp;; les autres doivent revenir le lendemain. Un tiers des femmes admises &agrave; Panzi n&eacute;cessitent un traitement chirurgical cons&eacute;quent. Le Dr Mukwege traite 3 600 femmes par an et proc&egrave;de &agrave; environ 1000 op&eacute;rations de chirurgie r&eacute;paratrice par an.<\/p>\n<p><strong>Les lois de 2006 sur la violence sexuelle: un impact limit&eacute;<\/strong><\/p>\n<p>En 2006, le gouvernement congolais a adopt&eacute; deux lois sp&eacute;cifiquement destin&eacute;es &agrave; traiter le probl&egrave;me de la violence sexuelle. La premi&egrave;re fournit une d&eacute;finition officielle du viol, inclut les deux sexes et toutes les formes de p&eacute;n&eacute;tration, et criminalise des actes comme l&rsquo;insertion d&rsquo;un objet dans le vagin d&rsquo;une femme, les mutilations sexuelles, l&rsquo;esclavage sexuel, la prostitution forc&eacute;e et le mariage forc&eacute;. Elle qualifie &eacute;galement les relations sexuelles avec une personne mineure (toute personne de moins de 16 ans) de d&eacute;tournement de mineur, elle &eacute;tablit des peines pour le viol et interdit le r&egrave;glement des cas de viol par le biais d&rsquo;accords &agrave; &lsquo;l&rsquo;amiable&rsquo;. La seconde loi traite des proc&eacute;dures criminelles relatives aux cas de viol. Elle d&eacute;clare que les victimes ont droit &agrave; un traitement m&eacute;dical et psychologique, que les proc&eacute;dures judiciaires ne peuvent pas durer plus de trois mois, et que la s&eacute;curit&eacute; et le bien-&ecirc;tre psychologique des victimes et des t&eacute;moins doivent &ecirc;tre garantis&nbsp;; elle interdit &eacute;galement le recours &agrave; l&rsquo;encontre de la plaignante ou du plaignant d&rsquo;accusations bas&eacute;es sur sa r&eacute;putation ou ses actions pass&eacute;es.<\/p>\n<p>Ces lois, ainsi que les pressions qui ont entrain&eacute; leur adoption, ont eu un certain impact m&ecirc;me s&rsquo;il est rest&eacute; minime. Un nombre croissant de cas sont jug&eacute;s devant des cours militaires et civiles. Les responsables de la justice militaire en RDC sont mieux inform&eacute;s et semblent plus enclins &agrave; juger des cas de violence sexuelle et ils prennent des mesures suppl&eacute;mentaires pour prot&eacute;ger les victimes lorsqu&rsquo;il s&rsquo;agit d&rsquo;enfants. De plus les cours militaires ont appliqu&eacute; activement le Statut de Rome &agrave; des cas de crimes de guerre et de crimes envers l&rsquo;humanit&eacute;.<br \/>\n\t&nbsp;<br \/>\n\tMalgr&eacute; ces am&eacute;liorations, il n&rsquo;en reste pas moins que ces crimes n&rsquo;ont que peu chang&eacute; dans leur &eacute;tendue et leur brutalit&eacute;. L&rsquo;afflux de nouvelles victimes arrivant &agrave; l&rsquo;H&ocirc;pital de Panzi se poursuit sans diminuer, avec des femmes venant par vagues chaque fois que la r&eacute;gion connait une nouvelle flamb&eacute;e de violence due aux milices.<\/p>\n<p><strong>Comment la protection peut-elle &ecirc;tre am&eacute;lior&eacute;e&nbsp;?<\/strong><\/p>\n<p>Le Dr Mukwege &nbsp;affirme qu&rsquo;en plus d&rsquo;une r&eacute;ponse politique &agrave; la violence, il aimerait voir une v&eacute;ritable protection des femmes une fois qu&rsquo;elles ont quitt&eacute; l&rsquo;h&ocirc;pital. M&ecirc;me s&rsquo;il peut les soigner et proc&eacute;der &agrave; des reconstructions chirurgicales, il n&rsquo;existe aucune garantie qu&rsquo;elles ne seront pas viol&eacute;es &agrave; nouveau&nbsp;; et il a souvent vu des cas de r&eacute;p&eacute;tition du viol o&ugrave; les femmes reviennent &agrave; l&rsquo;h&ocirc;pital avec des dommages consid&eacute;rablement plus importants que la premi&egrave;re fois o&ugrave; elles &eacute;taient venues.<\/p>\n<p>Cela met en &eacute;vidence la n&eacute;cessit&eacute;, maintenant plus que jamais, d&rsquo;adopter une approche multi facettes pour combattre la violence sexuelle en RDC. Une telle approche doit inclure&nbsp;:&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>\n\t\t<strong>Faire appliquer les lois existantes et mettre fin &agrave; l&rsquo;impunit&eacute;&nbsp;: <\/strong>La RDC dispose d&rsquo;un cadre juridique &eacute;tabli pour contraindre les auteurs de violences sexuelles &agrave; r&eacute;pondre de leurs crimes. Le gouvernement doit faire appliquer ces lois pour garantir que les agresseurs n&rsquo;aient plus la possibilit&eacute; d&rsquo;agir sans crainte d&rsquo;&ecirc;tre punis. De plus, un syst&egrave;me juridique fonctionnant de mani&egrave;re effective pourrait encourager un plus grand nombre de victimes &agrave; porter plainte.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n\t\t<strong>Int&eacute;grer &agrave; la formation militaire&nbsp; l&rsquo;&eacute;ducation &agrave; la protection civile et &agrave; la pr&eacute;vention de la violence sexuelle:<\/strong> Le respect du droit international humanitaire devrait &ecirc;tre obligatoire pour tous les membres des forces arm&eacute;es. Tout autant les officiers que les soldats du rang devraient recevoir r&eacute;guli&egrave;rement une formation compl&egrave;te sur la protection des civils et notamment sur la protection des femmes et des filles. Cette&nbsp; formation devrait faire l&rsquo;objet d&rsquo;&eacute;valuations r&eacute;guli&egrave;res afin d&rsquo;en d&eacute;terminer l&rsquo;impact et&nbsp; de pouvoir la modifier en fonction des constatations.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n\t\t<strong>Cr&eacute;er de nouvelles interventions de protection sp&eacute;cifiquement destin&eacute;es au Sud-Kivu:<\/strong> Les organisations d&rsquo;aide devraient travailler en collaboration avec les communaut&eacute;s locales &agrave; l&rsquo;&eacute;laboration d&rsquo;interventions de protection sp&eacute;cifiques &agrave; cette zone en s&rsquo;appuyant sur les sch&eacute;mas typiques et d&eacute;montr&eacute;s des attaques.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n\t\t<strong>S&rsquo;efforcer de faire changer la culture:<\/strong> La prise de conscience culturelle et la r&eacute;&eacute;ducation sont&nbsp; cruciales pour, &agrave; la fois encourager les victimes &agrave; porter plainte, et les aider &agrave; gu&eacute;rir. Obtenir du Gouvernement congolais qui selon le Dr Mukwege est trop souvent silencieux sur ce sujet,&nbsp; une condamnation sans &eacute;quivoque et audible de la violence constituerait une &eacute;tape d&eacute;terminante de ce processus. &nbsp;&laquo;&nbsp;Le probl&egrave;me est connu mais le gouvernement se tait. &hellip; il n&rsquo;y a pas besoin d&rsquo;argent pour condamner le viol &ndash; pour cela un micro et la volont&eacute; de le faire suffisent&nbsp;&raquo;.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Lorsque Dr Mukwege a accept&eacute; le prix &lsquo;Africain de l&rsquo;ann&eacute;e&rsquo; en 2008, il a d&eacute;clar&eacute; qu&rsquo;il ne l&rsquo;acceptait que s&rsquo;il permettait de mettre en lumi&egrave;re la situation des femmes dans l&rsquo;est de la RDC.&nbsp;&raquo;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Jessica Keralis (jmkeralis@gmail.com) est une Sp&eacute;cialiste de la surveillance en sant&eacute; publique aupr&egrave;s de McKing Consulting et travaille avec les Services du D&eacute;partement de sant&eacute; publique &agrave; Austin au Texas. Cet article a &eacute;t&eacute; r&eacute;dig&eacute; &agrave; titre individuel et ne refl&egrave;te pas les opinions de McKing ou des Services du D&eacute;partement de sant&eacute; publique du Texas.<\/em><\/p>\n<p><strong>Voir FMR 27 &lsquo;&nbsp;Violence sexuelle: arme de guerre, Entrave &agrave; la paix&rsquo;, en ligne sur <\/strong><br \/>\n\t<strong><a href=\"http:\/\/www.migrationforcee.org\/violencessexuelles.htm\">http:\/\/www.migrationforcee.org\/violencessexuelles.htm<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>Voir aussi <\/strong>Human Rights Watch, &laquo;&nbsp;Les soldats violent, les commandants ferment les yeux&nbsp;: violence sexuelle et r&eacute;forme militaire en RDC&nbsp;&raquo; Juillet 2009. http:\/\/www.hrw.org\/en\/reports\/2009\/07\/16\/soldiers-who-rape-commanders-who-condone-0<br \/>\n\t<a href=\"http:\/\/www.hrw.org\/fr\/reports\/2009\/07\/16\/les-soldats-violent-les-commandants-ferment-les-yeux-0\">http:\/\/www.hrw.org\/fr\/reports\/2009\/07\/16\/les-soldats-violent-les-commandants-ferment-les-yeux-0<\/a><br \/>\n\t<strong>[N&rsquo;existe ni en espagnol ni en arabe] <\/strong><\/p>\n<div>\n<div id=\"edn1\">\n\t\t<br \/>\n\t\t<a href=\"http:\/\/www.migrationforcee.org\/RDCongo\/keralis.htm#_ednref1\" id=\"_edn1\" name=\"_edn1\" title=\"\">1<\/a>&nbsp; Une ouverture anormale entre l&rsquo;appareil g&eacute;nital d&rsquo;une femme ou d&rsquo;une fille et une autre cavit&eacute; ou surface de sa personne.&nbsp; Voir A Pinel et LK Bosire, &lsquo;Les Fistules traumatiques: un plaidoyer pour des r&eacute;parations,&rsquo; RMF 27, http:\/\/www.fmreview.org\/FMRpdfs\/FMR27\/10.pdf<\/div>\n<div id=\"edn2\">\n<p><a href=\"http:\/\/www.migrationforcee.org\/RDCongo\/keralis.htm#_ednref2\" id=\"_edn2\" name=\"_edn2\" title=\"\">2<\/a> Initiative humanitaire d&rsquo;Harvard en collaboration avec Oxfam America, &lsquo;Maintenant, le monde continue sans moi: une investigation sur la violence sexuelle dans l&rsquo;est de la R&eacute;publique D&eacute;mocratique du Congo,&rsquo; Avril 2010 http:\/\/www.oxfam.org\/sites\/www.oxfam.org\/files\/DRC-sexual-violence-2010-04.pdf<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Dr Denis Mukwege &nbsp;a &eacute;t&eacute; surnomm&eacute; &lsquo;l&rsquo;ange de Bukavu&rsquo;. Il est chirurgien gyn&eacute;cologue et dirige l&rsquo;h&ocirc;pital Panzi, un centre m&eacute;dical au Sud-Kivu sp&eacute;cialis&eacute; dans la r&eacute;paration des fistules vaginales1 et le traitement des victimes de viol.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[37],"fmr_list_years":[],"class_list":["post-41214","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_content_type-article","fmr_languages-french","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Au-del\u00e0 du silence: la violence sexuelle dans l\u2019est de la RDC - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/keralis-htm-2-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ar_AR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Au-del\u00e0 du silence: la violence sexuelle dans l\u2019est de la RDC - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Dr Denis Mukwege &nbsp;a &eacute;t&eacute; surnomm&eacute; &lsquo;l&rsquo;ange de Bukavu&rsquo;. Il est chirurgien gyn&eacute;cologue et dirige l&rsquo;h&ocirc;pital Panzi, un centre m&eacute;dical au Sud-Kivu sp&eacute;cialis&eacute; dans la r&eacute;paration des fistules vaginales1 et le traitement des victimes de viol.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/keralis-htm-2-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/keralis-htm-2-3\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/keralis-htm-2-3\/\",\"name\":\"Au-del\u00e0 du silence: la violence sexuelle dans l\u2019est de la RDC - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-02-24T05:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/keralis-htm-2-3\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/keralis-htm-2-3\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/keralis-htm-2-3\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Au-del\u00e0 du silence: la violence sexuelle dans l\u2019est de la RDC\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ar\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Au-del\u00e0 du silence: la violence sexuelle dans l\u2019est de la RDC - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/keralis-htm-2-3\/","og_locale":"ar_AR","og_type":"article","og_title":"Au-del\u00e0 du silence: la violence sexuelle dans l\u2019est de la RDC - Forced Migration Review","og_description":"Le Dr Denis Mukwege &nbsp;a &eacute;t&eacute; surnomm&eacute; &lsquo;l&rsquo;ange de Bukavu&rsquo;. Il est chirurgien gyn&eacute;cologue et dirige l&rsquo;h&ocirc;pital Panzi, un centre m&eacute;dical au Sud-Kivu sp&eacute;cialis&eacute; dans la r&eacute;paration des fistules vaginales1 et le traitement des victimes de viol.","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/keralis-htm-2-3\/","og_site_name":"Forced Migration Review","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/keralis-htm-2-3\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/keralis-htm-2-3\/","name":"Au-del\u00e0 du silence: la violence sexuelle dans l\u2019est de la RDC - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2012-02-24T05:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/keralis-htm-2-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ar","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/keralis-htm-2-3\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/keralis-htm-2-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Au-del\u00e0 du silence: la violence sexuelle dans l\u2019est de la RDC"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ar"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41214","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41214\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41214"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=41214"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=41214"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=41214"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=41214"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=41214"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=41214"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=41214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}