{"id":41219,"date":"2012-02-24T00:00:00","date_gmt":"2012-02-24T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/raeymaekers-htm-2-2\/"},"modified":"2012-02-24T00:00:00","modified_gmt":"2012-02-24T05:00:00","slug":"raeymaekers-htm-2-2","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/raeymaekers-htm-2-2\/","title":{"rendered":"Apr\u00e8s la guerre, les jeunes d\u00e9plac\u00e9s ne veulent pas rentrer chez eux"},"content":{"rendered":"<p>Les programmes d&rsquo;intervention actuels en RDC portent rarement sur &laquo;&nbsp;les jeunes&nbsp;&raquo; en tant que sous-cat&eacute;gorie sociale mais tendent plut&ocirc;t &agrave; isoler les enfants ou les enfants soldats comme des groupes-cibles pr&eacute;f&eacute;rables.<br \/>\n<!--more--><\/p>\n<p>Les programmes d&rsquo;intervention actuels en RDC portent rarement sur &laquo;&nbsp;les jeunes&nbsp;&raquo; en tant que sous-cat&eacute;gorie sociale mais tendent plut&ocirc;t &agrave; isoler les enfants ou les enfants soldats comme des groupes-cibles pr&eacute;f&eacute;rables. Ceci est d&rsquo;autant plus surprenant qu&rsquo;une grande attention est actuellement port&eacute;e &agrave; l&rsquo;explosion du nombre de jeunes dans les pays africains et au risque qu&rsquo;une telle population est cens&eacute;e repr&eacute;senter pour le d&eacute;clenchement ou la r&eacute;surgence des conflits violents. En dehors de ces st&eacute;r&eacute;otypes d&eacute;favorables, tr&egrave;s peu de recherches ont &eacute;t&eacute; men&eacute;es sur l&rsquo;emploi des jeunes et les possibilit&eacute;s d&rsquo;une vie meilleure apr&egrave;s la guerre. &nbsp;<\/p>\n<p>Cet article met en lumi&egrave;re les r&eacute;sultats d&rsquo;une recherche, men&eacute;e en 2008, sur les moyens de subsistance des jeunes personnes d&eacute;plac&eacute;es (non arm&eacute;es) qui se sont &eacute;tablies dans la ville de Butembo (RDC), ou aux alentours de celle-ci.<a href=\"http:\/\/www.migrationforcee.org\/RDCongo\/raeymaekers.htm#_edn1\" id=\"_ednref1\" name=\"_ednref1\" title=\"\">1<\/a> Comme dans d&rsquo;autres contextes urbains d&rsquo;Afrique, l&rsquo;on pourrait s&rsquo;attendre &agrave; ce que les jeunes personnes affect&eacute;es par la guerre se battent avec difficult&eacute; contre la pauvret&eacute; et la marginalisation dans l&rsquo;est de la RDC en raison de la pr&eacute;carit&eacute; des emplois et du faible niveau de r&eacute;mun&eacute;ration, ce qui les rendrait sans doute plus susceptibles de s&rsquo;adonner &agrave; des activit&eacute;s criminelles ou d&rsquo;&ecirc;tre recrut&eacute;s par des groupes arm&eacute;s. Dans l&rsquo;ensemble, cette &eacute;tude confirme leur vuln&eacute;rabilit&eacute;, puisque pr&egrave;s d&rsquo;un tiers d&rsquo;entre eux (28,6&nbsp;%) est forc&eacute; de trouver un second emploi pour compl&eacute;ter leur revenu quotidien, principalement dans le petit commerce (41,6&nbsp;%) ou l&rsquo;agriculture (29,7&nbsp;%). En ce qui concerne leur emploi principal, les jeunes d&eacute;plac&eacute;s travaillent principalement dans le secteur de l&rsquo;agriculture (27,5&nbsp;%), du petit commerce (11&nbsp;%) ou des transports (6,8&nbsp;%)&nbsp;; en p&eacute;riph&eacute;rie rurale, la proportion du secteur agricole passe &agrave; 70&nbsp;% et celle du secteur du commerce et des transports &agrave; 12,5&nbsp;% chacun. Il s&rsquo;agit pour eux d&rsquo;un grand changement de direction, puisqu&rsquo;environ la moiti&eacute; de ces jeunes (52&nbsp;%) travaillait auparavant comme agriculteurs et qu&rsquo;ils sont tous issus d&rsquo;un milieu rural. La majorit&eacute; d&rsquo;entre eux (98%) a quitt&eacute; son domicile en raison des combats et des probl&egrave;mes s&eacute;curitaires.<\/p>\n<p>Deux observations semblent m&eacute;riter une attention particuli&egrave;re. La premi&egrave;re concerne les aspirations de ces jeunes pour se construire un &laquo;&nbsp;chez soi&nbsp;&raquo; bien &agrave; eux. Contrairement &agrave; l&rsquo;id&eacute;e re&ccedil;ue, la plupart des jeunes d&eacute;plac&eacute;s pr&eacute;f&egrave;rent ne pas retourner chez leurs parents ou dans leur milieu agricole une fois que les conditions de s&eacute;curit&eacute; le permettent. Ils pr&eacute;f&egrave;rent au contraire vivre leur avenir en ville et travailler, par exemple, dans le commerce et les services (environ 40&nbsp;%), dans l&rsquo;enseignement ou toute autre forme de travail intellectuel (17&nbsp;%), dans l&rsquo;artisanat (10&nbsp;%) ou encore dans l&rsquo;administration (10&nbsp;%). Le fait qu&rsquo;ils mentionnent l&rsquo;environnement socio-&eacute;conomique favorable de la ville et son potentiel d&rsquo;acc&egrave;s aux emplois et aux ressources sugg&egrave;re un changement profond d&rsquo;identit&eacute; parmi ces jeunes individus, qui se consid&egrave;rent aujourd&rsquo;hui urbanis&eacute;s et d&eacute;tach&eacute;s de leur origine rurale. Dans le nord-est de la RDC, les cons&eacute;quences combin&eacute;es de la guerre, du sous-d&eacute;veloppement rural et de la marginalisation sociale ont stimul&eacute; l&rsquo;urbanisation croissante des jeunes migrants, qui&nbsp; s&rsquo;accompagne de l&rsquo;adoption de modes de vie &laquo;&nbsp;modernes&nbsp;&raquo; &#8211; ce qui refl&egrave;te d&rsquo;ailleurs une tendance dominante &agrave; travers l&rsquo;ensemble du continent africain.<a href=\"http:\/\/www.migrationforcee.org\/RDCongo\/raeymaekers.htm#_edn2\" id=\"_ednref2\" name=\"_ednref2\" title=\"\">2<\/a><\/p>\n<p>Une autre observation qui peut &ecirc;tre faite, concerne l&rsquo;acc&egrave;s de ces jeunes personnes &agrave; des moyens de subsistance d&eacute;cents. Alors que la ville offre en th&eacute;orie un &eacute;ventail infini d&rsquo;emplois et de possibilit&eacute;s, les jeunes d&eacute;plac&eacute;s se retrouvent souvent en marge du march&eacute; de l&rsquo;emploi urbain, qui continue d&rsquo;&ecirc;tre d&eacute;limit&eacute; par des divisions sociales bien tranch&eacute;es. Une proportion importante des jeunes d&eacute;plac&eacute;s de Butembo sont forc&eacute;s de s&rsquo;assurer un revenu quotidien en travaillant dans le petit commerce ou en acceptant des emplois temporaires, ou par ce que les habitants de la ville appellent <em>bikakala<\/em> &ndash; &laquo;&nbsp;selon l&rsquo;offre et la demande&nbsp;&raquo;. Ces activit&eacute;s quotidiennes peuvent rev&ecirc;tir n&rsquo;importe quelle forme, y compris creuser des toilettes ou broyer des pierres et transporter du sable (g&eacute;n&eacute;ralement des travaux d&rsquo;homme) ou vendre des en-cas, des bananes et de l&rsquo;<em>aracque<\/em> (un alcool de ma&iuml;s) en bord de route (des t&acirc;ches r&eacute;serv&eacute;es principalement aux femmes) ou encore charger des camions ou faire des livraisons sur des bicyclettes en bois traditionnelles (<em>chukudu<\/em>) dans les rues poussi&eacute;reuses de Butembo. Plut&ocirc;t que de vivre une vie urbaine remplie de possibilit&eacute;s, la plupart des jeunes d&eacute;plac&eacute;s semblent &ecirc;tre prisonniers d&rsquo;une lutte quotidienne qui se caract&eacute;rise par un fort degr&eacute; d&rsquo;incertitude et d&rsquo;impr&eacute;visibilit&eacute;.<\/p>\n<p>Une partie de ces difficult&eacute;s quotidiennes peuvent bien entendu &ecirc;tre associ&eacute;es &agrave; la fragilit&eacute; du contexte social. Bien que la plupart des personnes d&eacute;plac&eacute;es de l&rsquo;est de la RDC semblent vivre dans des familles d&rsquo;accueil, les jeunes PDI ne b&eacute;n&eacute;ficient g&eacute;n&eacute;ralement que d&rsquo;une assistance partielle en termes d&rsquo;alimentation et de logement, et d&rsquo;une assistance quasi inexistante en termes de frais de scolarit&eacute;, de soins m&eacute;dicaux et d&rsquo;habillement. Il pourrait s&rsquo;av&eacute;rer utile de r&eacute;&eacute;valuer le terme &laquo;&nbsp;famille d&rsquo;accueil&nbsp;&raquo; puisqu&rsquo;il ne permet pas suffisamment d&rsquo;appr&eacute;hender la nature dispers&eacute;e des m&eacute;nages congolais et les mani&egrave;res dont les PDI obtiennent de la nourriture et un logement. En fait, le sch&eacute;ma le plus fr&eacute;quent parmi les jeunes d&eacute;plac&eacute;s est celui de la migration circulaire entre leur habitation d&rsquo;origine (rurale) et leur nouvelle habitation en milieu urbain, cette derni&egrave;re demeurant leur principal lieu de r&eacute;sidence.<\/p>\n<p>En observant de plus pr&egrave;s les m&eacute;canismes de l&rsquo;&eacute;conomie mon&eacute;taire de Butembo, il appara&icirc;t que l&rsquo;acc&egrave;s des jeunes &agrave; un revenu durable ne puisse toutefois pas &ecirc;tre r&eacute;duit &agrave; une simple question de capital social, mais que le probl&egrave;me provienne &eacute;galement du caract&egrave;re exploiteur du march&eacute; de l&rsquo;emploi. A Butembo, l&rsquo;acc&egrave;s aux emplois et au commerce continue d&rsquo;&ecirc;tre manipul&eacute; par un cercle restreint de commer&ccedil;ants de l&rsquo;import-export, dont certains tirent un profit direct de l&rsquo;&eacute;conomie des conflits r&eacute;gionaux.<a href=\"http:\/\/www.migrationforcee.org\/RDCongo\/raeymaekers.htm#_edn3\" id=\"_ednref3\" name=\"_ednref3\" title=\"\">3<\/a> Un cartel local (connu localement sous le nom de &laquo;&nbsp;G8&nbsp;&raquo;), compos&eacute; d&rsquo;un certain nombre d&rsquo;entreprises familiales, contr&ocirc;le la cha&icirc;ne des importations et des exportations des petits march&eacute;s agricoles jusqu&rsquo;&agrave; la fronti&egrave;re avec l&rsquo;Ouganda, o&ugrave; les marchandises arrivent du Kenya et de l&rsquo;Extr&ecirc;me-Orient. Comme la plupart de ces entreprises sont organis&eacute;es selon un mod&egrave;le familial, il est tr&egrave;s difficile pour les personnes ext&eacute;rieures de trouver un emploi dans cette &laquo;&nbsp;seconde&nbsp;&raquo; &eacute;conomie (la premi&egrave;re &#8211; administration et services &#8211; s&rsquo;&eacute;tant effondr&eacute;e il y a longtemps, sous Mobutu). Les cons&eacute;quences imm&eacute;diates de cette situation font que des emplois commerciaux plus ordinaires (comptabilit&eacute;, commerce, gestion des stocks) sont r&eacute;serv&eacute;s au cercle restreint des relations familiales de ce &laquo;&nbsp;G8&nbsp;&raquo;. Les jeunes immigrants appellent souvent ce m&eacute;canisme &laquo;&nbsp;tribalisme&nbsp;&raquo;.<\/p>\n<p style=\"font-weight: bold;\">Implications<\/p>\n<p>Deux conclusions peuvent &ecirc;tre tir&eacute;es de cette enqu&ecirc;te. D&rsquo;un point de vue pratique, les programmes de soutien aux personnes d&eacute;plac&eacute;es en RDC feraient probablement bien d&rsquo;identifier les possibilit&eacute;s d&rsquo;emploi et les ambitions des jeunes migrants. Bien trop souvent, les interventions de d&eacute;veloppement ne s&rsquo;attachent qu&rsquo;aux enfants ou aux enfants soldats, ignorant la multitude de jeunes personnes vivant pacifiquement et essayant de gagner leur vie d&eacute;cemment. Depuis quelques temps, la tendance dominante est de d&eacute;peindre la jeunesse urbaine en Afrique comme une bombe &agrave; retardement mais peut-&ecirc;tre que le probl&egrave;me r&eacute;side, du moins en partie, dans la p&eacute;rennisation de la vision des jeunes Africains urbains comme ostracis&eacute;s et marginalis&eacute;s<a href=\"http:\/\/www.migrationforcee.org\/RDCongo\/raeymaekers.htm#_edn4\" id=\"_ednref4\" name=\"_ednref4\" title=\"\">4<\/a> et de leur absence de r&eacute;sistance sociale.<\/p>\n<p>Plut&ocirc;t que de consid&eacute;rer comme acquise la logique &eacute;conomique des m&eacute;canismes d&rsquo;adaptation et des modes de survie des m&eacute;nages, les &eacute;tudes devraient &agrave; l&rsquo;avenir consid&eacute;rer s&eacute;rieusement la nature politique intrins&egrave;que des march&eacute;s &eacute;conomiques (informels) et la signification quotidienne que les individus attachent aux notions d&rsquo;acc&egrave;s aux moyens de subsistance, au pouvoir et &agrave; l&rsquo;impuissance, et &agrave; la vuln&eacute;rabilit&eacute;. Comme semblent le sugg&eacute;rer les exp&eacute;riences des jeunes d&eacute;plac&eacute;s de Butembo, de telles significations continuent d&rsquo;&ecirc;tre riches d&rsquo;imageries et d&rsquo;ambitions pour vivre une vie hors de la marginalit&eacute; mais au sein d&rsquo;une soci&eacute;t&eacute; souvent ferm&eacute;e et protectionniste.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Timothy Raeymaekers (Timothy.Raeymaekers@geo.uzh.ch) est ma&icirc;tre de conf&eacute;rences pour le D&eacute;partement de G&eacute;ographie de l&rsquo;Universit&eacute; de Zurich (http:\/\/www.geo.uzh.ch). <\/em><\/p>\n<p><em>Merci &agrave; mon &eacute;quipe de recherche congolaise (sous la supervision du Dr Meni Malikwisha), &agrave; mes &eacute;tudiants de Master (en particulier Lennart Vandamme et Lies Sacr&eacute;) et &agrave; la Commission europ&eacute;enne et MICROCON.<\/em><\/p>\n<div>\n<div id=\"edn1\">\n<p><a href=\"http:\/\/www.migrationforcee.org\/RDCongo\/raeymaekers.htm#_ednref1\" id=\"_edn1\" name=\"_edn1\" title=\"\">1<\/a> L&rsquo;&eacute;chantillon &eacute;tudi&eacute; se composait de 348 jeunes &laquo;&nbsp;auto-install&eacute;s&nbsp;&raquo; (190 PDI de sexe masculin et 158 PDI de sexe f&eacute;minin), r&eacute;partis de mani&egrave;re plus ou moins &eacute;gale entre Butembo et sa p&eacute;riph&eacute;rie urbaine (Bunyuka) et &acirc;g&eacute;s entre 15 et 36 ans (dont la majorit&eacute; entre 18 et 26 ans).<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn2\">\n<p><a href=\"http:\/\/www.migrationforcee.org\/RDCongo\/raeymaekers.htm#_ednref2\" id=\"_edn2\" name=\"_edn2\" title=\"\">2<\/a> Voir RMF 34 &laquo;&nbsp;S&rsquo;adapter au d&eacute;placement en milieu urbain&nbsp;&raquo;, <a href=\"http:\/\/www.migrationforcee.org\/deplaces-en-milieu-urbain\/\">http:\/\/www.migrationforcee.org\/deplaces-en-milieu-urbain\/<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn3\">\n<p><a href=\"http:\/\/www.migrationforcee.org\/RDCongo\/raeymaekers.htm#_ednref3\" id=\"_edn3\" name=\"_edn3\" title=\"\">3<\/a> Voir Raeymaekers, T (2002) &lsquo;Network War. An Introduction to Congo &lsquo;s Privatised War Economy&rsquo;, Novib, La Haye&nbsp;: <a href=\"http:\/\/www.ipisresearch.be\/download.php?id=60\">http:\/\/www.ipisresearch.be\/download.php?id=60<\/a> et (2010) &lsquo;Protection for Sale? War and the transformation of regulation on the Congo-Ugandan border&rsquo;: Development and Change, juillet (41\/4), <a href=\"http:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/doi\/10.1111\/dech.2010.41.issue-4\/issuetoc\">http:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/doi\/10,1111\/dech.2010.41.issue-4\/issuetoc<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn4\">\n<p><a href=\"http:\/\/www.migrationforcee.org\/RDCongo\/raeymaekers.htm#_ednref4\" id=\"_edn4\" name=\"_edn4\" title=\"\">4<\/a> Voir Sommers, Sommers, M (2003) &lsquo;Youth, wars, and urban Africa: challenges, misunderstanding, and opportunities&rsquo; dans Ruble, B A et al, eds <em>Youth explosion in developing world cities: approaches to reducing poverty and conflict in an urban age<\/em>, Woodrow Wilson International Center for Scholars, Washington DC, p. 25-46 <a href=\"http:\/\/www.wilsoncenter.org\/topics\/pubs\/ACF1AEF.pdf\">http:\/\/www.wilsoncenter.org\/topics\/pubs\/ACF1AEF.pdf<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les programmes d&rsquo;intervention actuels en RDC portent rarement sur &laquo;&nbsp;les jeunes&nbsp;&raquo; en tant que sous-cat&eacute;gorie sociale mais tendent plut&ocirc;t &agrave; isoler les enfants ou les enfants soldats comme des groupes-cibles pr&eacute;f&eacute;rables.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[37],"fmr_list_years":[],"class_list":["post-41219","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_content_type-article","fmr_languages-french","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Apr\u00e8s la guerre, les jeunes d\u00e9plac\u00e9s ne veulent pas rentrer chez eux - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/raeymaekers-htm-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ar_AR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Apr\u00e8s la guerre, les jeunes d\u00e9plac\u00e9s ne veulent pas rentrer chez eux - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les programmes d&rsquo;intervention actuels en RDC portent rarement sur &laquo;&nbsp;les jeunes&nbsp;&raquo; en tant que sous-cat&eacute;gorie sociale mais tendent plut&ocirc;t &agrave; isoler les enfants ou les enfants soldats comme des groupes-cibles pr&eacute;f&eacute;rables.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/raeymaekers-htm-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/raeymaekers-htm-2-2\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/raeymaekers-htm-2-2\/\",\"name\":\"Apr\u00e8s la guerre, les jeunes d\u00e9plac\u00e9s ne veulent pas rentrer chez eux - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-02-24T05:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/raeymaekers-htm-2-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/raeymaekers-htm-2-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/raeymaekers-htm-2-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Apr\u00e8s la guerre, les jeunes d\u00e9plac\u00e9s ne veulent pas rentrer chez eux\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ar\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Apr\u00e8s la guerre, les jeunes d\u00e9plac\u00e9s ne veulent pas rentrer chez eux - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/raeymaekers-htm-2-2\/","og_locale":"ar_AR","og_type":"article","og_title":"Apr\u00e8s la guerre, les jeunes d\u00e9plac\u00e9s ne veulent pas rentrer chez eux - Forced Migration Review","og_description":"Les programmes d&rsquo;intervention actuels en RDC portent rarement sur &laquo;&nbsp;les jeunes&nbsp;&raquo; en tant que sous-cat&eacute;gorie sociale mais tendent plut&ocirc;t &agrave; isoler les enfants ou les enfants soldats comme des groupes-cibles pr&eacute;f&eacute;rables.","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/raeymaekers-htm-2-2\/","og_site_name":"Forced Migration Review","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/raeymaekers-htm-2-2\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/raeymaekers-htm-2-2\/","name":"Apr\u00e8s la guerre, les jeunes d\u00e9plac\u00e9s ne veulent pas rentrer chez eux - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2012-02-24T05:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/raeymaekers-htm-2-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ar","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/raeymaekers-htm-2-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/raeymaekers-htm-2-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Apr\u00e8s la guerre, les jeunes d\u00e9plac\u00e9s ne veulent pas rentrer chez eux"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ar"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41219","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41219\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41219"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=41219"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=41219"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=41219"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=41219"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=41219"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=41219"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=41219"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}