{"id":41323,"date":"2012-11-30T00:00:00","date_gmt":"2012-11-30T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/dih-dispositions\/"},"modified":"2025-07-01T07:34:26","modified_gmt":"2025-07-01T12:34:26","slug":"dih-dispositions","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/dih-dispositions\/","title":{"rendered":"Droit international humanitaire: synth\u00e8se des principales dispositions"},"content":{"rendered":"<p>Le droit des conflits arm&eacute;s, aussi appel&eacute; droit international humanitaire (DIH), est l&rsquo;ensemble de lois internationales qui codifient le plus clairement les normes contraignantes relatives &agrave; la pr&eacute;vention du d&eacute;placement. Le DIH ne s&rsquo;attache pas au caract&egrave;re l&eacute;gal ou autre des conflits arm&eacute;s; son r&ocirc;le est de gouverner les comportements lors des conflits en tenant compte des aspects humanitaires face &agrave; la n&eacute;cessit&eacute; militaire.<\/p>\n<p>Parmi les infractions au DIH, on peut citer les attaques contre les civils et leur mauvais traitement, la destruction des propri&eacute;t&eacute;s, les violences sexuelles et la restriction de l&rsquo;acc&egrave;s aux soins de sant&eacute; et autres services essentiels. Tel que codifi&eacute; dans les Conventions de Gen&egrave;ve de 1949 et leurs Protocoles additionnels de 1977, le DIH contient des dispositions importantes relatives &agrave; la pr&eacute;vention du d&eacute;placement des populations et &agrave; la protection des personnes forc&eacute;es de fuir.<\/p>\n<p>Nombre de ces dispositions sont aujourd&rsquo;hui consid&eacute;r&eacute;es comme appartenant au droit international coutumier. La Quatri&egrave;me Convention de Gen&egrave;ve (GC IV) porte sp&eacute;cifiquement sur la protection des civils en temps de guerre, y compris d&rsquo;occupation. Les personnes d&eacute;plac&eacute;es de l&rsquo;int&eacute;rieur (PDI) font partie de la population civile; en cette qualit&eacute;, elles ont le droit d&rsquo;&ecirc;tre prot&eacute;g&eacute;es contre les cons&eacute;quences de la guerre au m&ecirc;me titre que les autres civils. Le Protocole additionnel I (PA I) garantit ces protections lors des conflits arm&eacute;s internationaux et le Protocole additionnel II (PA II) lors des conflits arm&eacute;s non internationaux. Les &Eacute;tats ont pour responsabilit&eacute; de transposer ces protections dans leur cadre juridique national.<\/p>\n<p>\tM&ecirc;me si tout d&eacute;placement provoqu&eacute; par un conflit ne repr&eacute;sente pas forc&eacute;ment une infraction au DIH, le droit international humanitaire coutumier ainsi que les deux Protocoles proscrivent le d&eacute;placement des civils, &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur d&rsquo;un m&ecirc;me pays comme d&rsquo;un pays &agrave; l&rsquo;autre, mais aussi leur transfert ou leur expulsion de territoires occup&eacute;s contre leur gr&eacute;, sauf si la s&eacute;curit&eacute; des civils concern&eacute;s ou des raisons militaires imp&eacute;ratives le justifient (<em>GC IV, en particulier Art. 4 et 27). <\/em>Les autres dispositions importantes sont les<em> Art. 51 et 75 du PA&nbsp;I, les Art. 4 et5 du PA II, et les R&egrave;gles 1 et 7 du DIHC. <\/em>Le DIH garantit aux personnes d&eacute;plac&eacute;es le droit de retour volontaire, dans des conditions s&ucirc;res, chez elles ou sur leur lieu de r&eacute;sidence habituel, d&egrave;s que les raisons de leur d&eacute;placement cessent d&rsquo;exister. (<em>Art. 49 et147 de la CG IV, Art. 51(7), 78(1) et85(4)(a) du PA I, Art. 4(3)(e) et17 du PA II,<\/em> <em>R&egrave;gles 129 et 132 du Droit international humanitaire coutumier (DIHC))<\/em><\/p>\n<p>Lors des situations de conflit arm&eacute;, les propri&eacute;t&eacute;s et les possessions civiles ne doivent pas &ecirc;tre sujettes au pillage <em>(Art. 33 de la CG IV, R&egrave;gle 52 du DIHC)<\/em> ou &agrave; des attaques directes ou indiscrimin&eacute;es (<em>Art. 85 du PA I, R&egrave;gle 11 du DIHC)<\/em>, utilis&eacute;es comme boucliers pour les op&eacute;rations ou objectifs militaires (<em>Art. 51 du PA I)<\/em> ou encore d&eacute;truites ou confisqu&eacute;es par mesure de repr&eacute;sailles (<em>Art. 52 du PA I)<\/em> ou de punition collective (<em>Art. 75(2)(d) du PA I).<\/em><\/p>\n<p>La fourniture d&rsquo;un abri n&rsquo;est pas sp&eacute;cifiquement pr&eacute;vue comme mesure de protection des personnes par la Convention de Gen&egrave;ve et les Protocoles, toutefois la destruction et l&rsquo;appropriation des logements &agrave; grande &eacute;chelle est prohib&eacute;e. (<em>Art. 147 de la CG IV).<\/em><\/p>\n<p>L&rsquo;obligation de rapatrier chez elles les personnes &eacute;vacu&eacute;es de territoires occup&eacute;s d&egrave;s que les hostilit&eacute;s y ont pris fin garantit &agrave; ces personnes le droit de recouvrer leur propri&eacute;t&eacute;. Plus particuli&egrave;rement, les droits de propri&eacute;t&eacute; des personnes d&eacute;plac&eacute;es doivent &ecirc;tre respect&eacute;s. (<em>R&egrave;gle 133 du DIHC.) <\/em><\/p>\n<p>Lisez &eacute;galement la fiche informative du CICR sur &lsquo;Personnes d&eacute;plac&eacute;es &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur de leur propre pays et Droit humanitaire international&rsquo; <a href=\"http:\/\/tinyurl.com\/icrc-idp-factsheet\">http:\/\/tinyurl.com\/icrc-idp-factsheet<\/a> et l&rsquo;article de David James Cantor &lsquo;Est-ce que le DIH interdit le d&eacute;placement des civils en cas de guerre?&rsquo;, <em>International Journal of Refugee Law<\/em>, Vol. 24\/4, d&eacute;cembre 2012 <a href=\"http:\/\/ijrl.oxfordjournals.org\">http:\/\/ijrl.oxfordjournals.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le droit des conflits arm&eacute;s, aussi appel&eacute; droit international humanitaire (DIH), est l&rsquo;ensemble de lois internationales qui codifient le plus clairement les normes contraignantes relatives &agrave; la pr&eacute;vention du d&eacute;placement. Le DIH ne s&rsquo;attache pas au caract&egrave;re l&eacute;gal ou autre des conflits arm&eacute;s; son r&ocirc;le est de gouverner les comportements lors des conflits en tenant&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[89],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[37],"fmr_list_years":[561],"class_list":["post-41323","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_issue-89","fmr_content_type-article","fmr_languages-french","fmr_list_years-561","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Droit international humanitaire: synth\u00e8se des principales dispositions - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/dih-dispositions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ar_AR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Droit international humanitaire: synth\u00e8se des principales dispositions - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le droit des conflits arm&eacute;s, aussi appel&eacute; droit international humanitaire (DIH), est l&rsquo;ensemble de lois internationales qui codifient le plus clairement les normes contraignantes relatives &agrave; la pr&eacute;vention du d&eacute;placement. Le DIH ne s&rsquo;attache pas au caract&egrave;re l&eacute;gal ou autre des conflits arm&eacute;s; son r&ocirc;le est de gouverner les comportements lors des conflits en tenant&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/dih-dispositions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-01T12:34:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/dih-dispositions\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/dih-dispositions\/\",\"name\":\"Droit international humanitaire: synth\u00e8se des principales dispositions - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-11-30T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-01T12:34:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/dih-dispositions\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/dih-dispositions\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/dih-dispositions\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Droit international humanitaire: synth\u00e8se des principales dispositions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ar\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Droit international humanitaire: synth\u00e8se des principales dispositions - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/dih-dispositions\/","og_locale":"ar_AR","og_type":"article","og_title":"Droit international humanitaire: synth\u00e8se des principales dispositions - Forced Migration Review","og_description":"Le droit des conflits arm&eacute;s, aussi appel&eacute; droit international humanitaire (DIH), est l&rsquo;ensemble de lois internationales qui codifient le plus clairement les normes contraignantes relatives &agrave; la pr&eacute;vention du d&eacute;placement. Le DIH ne s&rsquo;attache pas au caract&egrave;re l&eacute;gal ou autre des conflits arm&eacute;s; son r&ocirc;le est de gouverner les comportements lors des conflits en tenant&hellip;","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/dih-dispositions\/","og_site_name":"Forced Migration Review","article_modified_time":"2025-07-01T12:34:26+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/dih-dispositions\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/dih-dispositions\/","name":"Droit international humanitaire: synth\u00e8se des principales dispositions - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2012-11-30T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-07-01T12:34:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/dih-dispositions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ar","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/dih-dispositions\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/dih-dispositions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Droit international humanitaire: synth\u00e8se des principales dispositions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ar"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41323","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41323\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48687,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41323\/revisions\/48687"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41323"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=41323"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=41323"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=41323"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=41323"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=41323"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=41323"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=41323"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}