{"id":41354,"date":"2012-11-30T00:00:00","date_gmt":"2012-11-30T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/gomeztruedsson-2-2\/"},"modified":"2025-07-01T07:35:01","modified_gmt":"2025-07-01T12:35:01","slug":"gomeztruedsson-2-2","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/gomeztruedsson-2-2\/","title":{"rendered":"La \u2018bo\u00eete \u00e0 outils\u2019 \u00e0 disposition des \u00c9tats pour pr\u00e9venir le d\u00e9placement : une perspective suisse"},"content":{"rendered":"<p>Dans la mesure o&ugrave; le d&eacute;placement interne se produit &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur des fronti&egrave;res d&rsquo;un &Eacute;tat, sa pr&eacute;vention et la protection des personnes d&eacute;plac&eacute;es &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur de leur propre pays (PDI) sont avant tout du ressort de l&rsquo;&Eacute;tat concern&eacute;. Cependant, d&rsquo;autres &Eacute;tats qui ne sont pas confront&eacute;s au d&eacute;placement sur leur propre territoire, comme la Suisse, ont une obligation morale et l&eacute;gale de contribuer &agrave; veiller au respect des droits de l&rsquo;homme et des conventions de droit humanitaire qu&rsquo;ils ont ratifi&eacute;es. Il s&rsquo;agit l&agrave; d&rsquo;une question sensible et souvent fortement politis&eacute;e dans la mesure o&ugrave; la protection des PDI est essentiellement une responsabilit&eacute; nationale&nbsp;; c&rsquo;est une question qui est &eacute;troitement li&eacute;e &agrave; la souverainet&eacute; des &Eacute;tats concern&eacute;s, qui peuvent consid&eacute;rer les actions d&rsquo;autres &Eacute;tats en mati&egrave;re de d&eacute;placement forc&eacute; comme une interf&eacute;rence injustifi&eacute;e.<\/p>\n<p>Ce d&eacute;fi est encore plus pressant dans le cas de la pr&eacute;vention du d&eacute;placement forc&eacute;.&nbsp; Lorsqu&rsquo;ils choisissent les instruments appropri&eacute;s, il est utile pour les &Eacute;tats tiers de distinguer entre deux types d&rsquo;interventions&nbsp;: celles destin&eacute;es &agrave; pr&eacute;venir un d&eacute;placement forc&eacute; qui a lieu pour la premi&egrave;re fois, et celles qui ont pour objet de pr&eacute;venir la r&eacute;p&eacute;tition d&rsquo;un d&eacute;placement forc&eacute;. Dans les deux cas, cependant, des &eacute;l&eacute;ments cl&eacute;s comme la justice, la s&eacute;curit&eacute; et des questions de d&eacute;veloppement doivent &ecirc;tre trait&eacute;s. Les suivants sont une s&eacute;lection &lsquo;d&rsquo;outils&rsquo; utilis&eacute;s par la Suisse pour contribuer &agrave; la pr&eacute;vention de ces deux types de d&eacute;placement.<\/p>\n<p><strong>Promouvoir des instruments existants et combler des lacunes juridiques<\/strong><\/p>\n<p>Des instruments existants comme les Principes directeurs relatifs au d&eacute;placement de personnes &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur de leur propre pays, le Protocole des Grands Lacs et la Convention de Kampala sont des instruments cl&eacute;s pour la pr&eacute;vention du d&eacute;placement forc&eacute;. Toutefois, ils ne sont utiles que dans la mesure o&ugrave; ils sont largement reconnus et appliqu&eacute;s, par exemple &agrave; travers leur transformation en l&eacute;gislation nationale. Dans ce contexte, le soutien des &Eacute;tats qui habituellement prend deux formes diff&eacute;rentes peut s&rsquo;av&eacute;rer inestimable&nbsp;: premi&egrave;rement, les &Eacute;tats peuvent contribuer de mani&egrave;re indirecte &agrave; la promotion et &agrave; la diss&eacute;mination de ces instruments en soutenant le mandat du Rapporteur sp&eacute;cial sur les personnes d&eacute;plac&eacute;es dans leur propre pays. Ce soutien peut &ecirc;tre financier ou prendre la forme d&rsquo;un plaidoyer relatif &agrave; des menaces de d&eacute;placement. Dans ce dernier cas, les dialogues interactifs avec le Rapporteur sp&eacute;cial dans le cadre de l&rsquo;Assembl&eacute;e g&eacute;n&eacute;rale des Nations Unies &agrave; New York ou du Conseil des droits de l&rsquo;homme &agrave; Gen&egrave;ve sont des occasions pr&eacute;cieuses pour signaler des menaces imminentes.<\/p>\n<p>Deuxi&egrave;mement, les &Eacute;tats peuvent intervenir directement dans des cas sp&eacute;cifiques. En 2011, par exemple, la Suisse a entrepris un projet au Nigeria en collaboration avec l&rsquo;Observatoire des situations de d&eacute;placement interne (Internal Displacement Monitoring Centre &ndash; IDMC) afin de contribuer &agrave; la ratification et l&rsquo;application de la Convention de Kampala. Suite &agrave; ce projet, une plateforme de coordination &agrave; l&rsquo;intention des acteurs de la soci&eacute;t&eacute; civile travaillant sur des questions de d&eacute;placement a &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute;e. Actuellement, fin 2012, la troisi&egrave;me phase de ce projet, celle de mise en place d&rsquo;une &lsquo;formation de formateurs&rsquo; sur des questions relatives aux PDI et plus sp&eacute;cifiquement sur la Convention de Kampala, est en cours de r&eacute;alisation. &nbsp;<\/p>\n<p>Les &Eacute;tats peuvent &eacute;galement vouloir combler des lacunes juridiques en mati&egrave;re de pr&eacute;vention du d&eacute;placement et de mise en &oelig;uvre de la protection. La Suisse travaille actuellement avec la Norv&egrave;ge et d&rsquo;autres &Eacute;tats int&eacute;ress&eacute;s, &agrave; la compilation de mesures concernant la pr&eacute;vention des d&eacute;placements transfrontaliers dans le contexte de catastrophes naturelles accompagn&eacute;es, le cas &eacute;ch&eacute;ant, des r&eacute;ponses &agrave; leur apporter. &nbsp;Ce travail s&rsquo;est concr&eacute;tis&eacute; en octobre 2012 par le lancement &agrave; Gen&egrave;ve de &lsquo;l&rsquo;Initiative Nansen&rsquo;, qui a pour objet de trouver une solution &agrave; cette cat&eacute;gorie de personnes qui ne sont ni couvertes par la Convention sur les r&eacute;fugi&eacute;s, ni par les Principes directeurs relatifs au d&eacute;placement interne et qui, de ce fait, sont laiss&eacute;es sans protection. M&ecirc;me si le droit des droits de l&rsquo;homme s&rsquo;applique &agrave; ces cas sp&eacute;cifiques, des questions critiques comme celles de l&rsquo;admission sur un territoire &eacute;tranger, le droit d&rsquo;y rester de mani&egrave;re temporaire ou permanente, et l&rsquo;acc&egrave;s aux droits fondamentaux, ne sont pas couvertes.<a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\" title=\"\">[i]<\/a><\/p>\n<p><strong>Promouvoir le respect du droit international dans les conflits arm&eacute;s <\/strong><\/p>\n<p>Pour la pr&eacute;vention des d&eacute;placements li&eacute;s &agrave; un conflit, l&rsquo;outil principal &agrave; disposition des &Eacute;tats tiers reste la promotion du respect du droit international. M&ecirc;me si en vertu du droit international un d&eacute;placement forc&eacute; dans des conditions tout &agrave; fait sp&eacute;cifiques (comme par exemple d&rsquo;assurer la protection des personnes concern&eacute;es contre des menaces d&rsquo;op&eacute;rations militaires) peut &ecirc;tre autoris&eacute;, celui-ci finit tout de m&ecirc;me habituellement par provoquer, directement ou indirectement, des violations du droit international. Veiller &agrave; ce que toutes les parties au conflit, ainsi que les civils menac&eacute;s d&rsquo;&ecirc;tre d&eacute;plac&eacute;s, sont conscients de leurs droits et de leurs devoirs tels que garantis par le droit international est donc un outil efficace pour pr&eacute;venir ou du moins limiter le d&eacute;placement. C&rsquo;est pourquoi, le gouvernement suisse plaide activement en faveur d&rsquo;une meilleure application du droit international, tel qu&rsquo;il le sp&eacute;cifie dans sa Strat&eacute;gie pour la protection des civils dans les conflits arm&eacute;s.<a href=\"#_edn2\" name=\"_ednref2\" title=\"\">[ii]<\/a><\/p>\n<p>Les m&eacute;canismes de surveillance, de compte-rendu et d&rsquo;enqu&ecirc;te (monitoring, reporting and fact-finding &#8211; MRF), comme moyens pour amener les auteurs de violations du droit international dans les situations de conflit arm&eacute; et de troubles internes &agrave; rendre des comptes et ainsi &agrave; pr&eacute;venir de futures violations du droit international, ont acquis une pertinence accrue au cours des derni&egrave;res ann&eacute;es. Toutefois, les acteurs impliqu&eacute;s dans les m&eacute;canismes de MRF sont confront&eacute;s &agrave; un manque de recherche et d&rsquo;orientation sur le sujet. La Suisse soutient donc actuellement un projet de recherche et de politique sur plusieurs ann&eacute;es dirig&eacute; par le Programme sur la politique humanitaire et la recherche sur le conflit qui se consacre &agrave; d&eacute;velopper des mesures de renforcement des capacit&eacute;s et d&rsquo;&eacute;tudier des possibilit&eacute;s de formation et d&rsquo;orientations pratiques &agrave; l&rsquo;intention des praticiens impliqu&eacute;s dans des m&eacute;canismes de MRF. &nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Dialoguer avec les groupes arm&eacute;s afin de mieux prot&eacute;ger les civils<\/strong><\/p>\n<p>Une autre ligne d&rsquo;action consiste &agrave; impliquer les groupes arm&eacute;s, qui bien souvent font partie du probl&egrave;me &agrave; l&rsquo;origine du d&eacute;placement interne et doivent donc &ecirc;tre inclus dans la recherche de solutions. En plus du dialogue direct avec certains de ces groupes &ndash; principalement dans un contexte de m&eacute;diation de la paix &ndash; la Suisse soutient un certain nombre de projets de politiques destin&eacute;es &agrave; mieux &eacute;quiper ceux qui sont engag&eacute;s dans un dialogue humanitaire avec les groupes arm&eacute;s. L&rsquo;un de ces projets, appel&eacute; &lsquo;R&egrave;gles d&rsquo;engagement&rsquo; qui est men&eacute; par l&rsquo;Acad&eacute;mie de Droit international humanitaire et de droits humains &agrave; Gen&egrave;ve explore le dialogue avec ces groupes sur le th&egrave;me du respect des normes internationales. La Suisse a &eacute;galement mandat&eacute; r&eacute;cemment l&rsquo;ONG Geneva Call, et lui a demand&eacute; d&rsquo;enqu&ecirc;ter de mani&egrave;re d&eacute;taill&eacute;e sur la part que jouent les groupes arm&eacute;s &agrave; diff&eacute;rentes &eacute;tapes du d&eacute;placement ainsi que sur leur r&ocirc;le en tant qu&rsquo;acteurs potentiels de pr&eacute;vention du d&eacute;placement. Les r&eacute;sultats de ces projets sont attendus vers mi ou&nbsp; fin 2013.<\/p>\n<p><strong>Soutien aux ONG locales et internationales et aux gouvernements<\/strong><\/p>\n<p>D&rsquo;autres gouvernements qui ont besoin d&rsquo;une assistance technique concernant des aspects sp&eacute;cifiques du d&eacute;placement forc&eacute; sont &eacute;galement d&rsquo;importants partenaires. En Colombie, par exemple, la Suisse assiste le Minist&egrave;re de l&rsquo;agriculture &agrave; mettre en place une approche<\/p>\n<p>&lsquo;do-no-harm&rsquo; (ne pas causer de dommages) dans le cadre de l&rsquo;application de la Loi victimes et restitution fonci&egrave;re qui est entr&eacute;e en vigueur en 2011.<a href=\"#_edn3\" name=\"_ednref3\" title=\"\">[iii]<\/a> &nbsp;Cette loi a pour objectif de rendre possible le retour des PDI et de cr&eacute;er des conditions contribuant &agrave; &eacute;viter de nouveaux d&eacute;placements &agrave; l&rsquo;avenir. En recourant &agrave; cette approche, des effets impr&eacute;vus d&eacute;coulant de l&rsquo;application de la loi qui pourraient causer d&rsquo;autres d&eacute;placements suppl&eacute;mentaires peuvent &ecirc;tre identifi&eacute;s et &eacute;vit&eacute;s. Une telle coop&eacute;ration peut &ecirc;tre compl&eacute;mentaire d&rsquo;un soutien aux ONG sp&eacute;cialis&eacute;es, locales ou internationales. C&rsquo;est ainsi que la Suisse soutient &eacute;galement la Soci&eacute;t&eacute; nationale de la Croix Rouge colombienne et l&rsquo;aide &agrave; d&eacute;velopper des mesures de renforcement de la pr&eacute;paration en cas de catastrophes naturelles, contribuant de cette mani&egrave;re &agrave; la pr&eacute;vention de d&eacute;placements forc&eacute;s qui pourraient avoir lieu dans ce type de circonstances. &nbsp;<\/p>\n<p><strong>Approche dite de &lsquo;traitement du pass&eacute;&rsquo; pour pr&eacute;venir la r&eacute;p&eacute;tition du d&eacute;placement<\/strong><\/p>\n<p>L&rsquo;approche &lsquo;traitement du pass&eacute;&rsquo; (Dealing-With-the-Past Approach) est une autre m&eacute;thodologie sp&eacute;cifique de pr&eacute;vention de la r&eacute;p&eacute;tition du d&eacute;placement forc&eacute;. Dans les cas de r&eacute;currence potentielle du d&eacute;placement forc&eacute;, les strat&eacute;gies nationales de pr&eacute;vention devraient &eacute;viter de traiter s&eacute;par&eacute;ment les PDI, et au contraire inclure les efforts sp&eacute;cifiques destin&eacute;s &agrave; pr&eacute;venir un nouveau d&eacute;placement forc&eacute; &agrave; une approche plus g&eacute;n&eacute;rale applicable &agrave; tous ceux qui ont &eacute;t&eacute; victimes d&rsquo;abus des droits de l&rsquo;homme par le pass&eacute;. L&rsquo;approche traitement du pass&eacute;, qui rassemble les droits des victimes et des soci&eacute;t&eacute;s ainsi que les obligations des &Eacute;tats en mati&egrave;re de v&eacute;rit&eacute;, justice, r&eacute;paration et garantie de non r&eacute;p&eacute;tition, est utile aux &Eacute;tats qui souhaitent d&eacute;velopper une strat&eacute;gie nationale pour trouver une solution aux abus des droits de l&rsquo;homme commis dans le pass&eacute;.&nbsp; Par le biais de son Groupe de travail sp&eacute;cialis&eacute; dans le traitement du pass&eacute; et la pr&eacute;vention des atrocit&eacute;s, la Suisse conseille les &Eacute;tats sur la mani&egrave;re d&rsquo;int&eacute;grer les aspects de traitement du pass&eacute; &agrave; leurs politiques et strat&eacute;gies. Ce Groupe a &eacute;galement contribu&eacute; &agrave; des &eacute;tudes sp&eacute;cifiques sur le lien entre d&eacute;placement interne et justice transitionnelle. Le Groupe de travail cherchera &agrave; renforcer encore davantage les liens et la collaboration entre les mandats du Rapporteur sp&eacute;cial sur les personnes d&eacute;plac&eacute;es dans leur propre pays et le Rapporteur sp&eacute;cial sur la promotion de la v&eacute;rit&eacute;, de la justice, de la r&eacute;paration et des garanties de non-r&eacute;p&eacute;tition.<\/p>\n<p><strong>Conclusion<\/strong><\/p>\n<p>S&rsquo;attaquer au d&eacute;placement forc&eacute;, et en particulier &agrave; sa pr&eacute;vention, est une question d&eacute;licate pour les &Eacute;tats dans la mesure o&ugrave; la responsabilit&eacute; primordiale de pr&eacute;venir et prot&eacute;ger incombe &agrave; l&rsquo;&Eacute;tat concern&eacute;. Toutefois, il existe une s&eacute;rie d&rsquo;outils et de m&eacute;thodologies &agrave; disposition des &Eacute;tats tiers qui leur permettent de traiter de cette question hautement controvers&eacute;e sans ing&eacute;rence par rapport &agrave; la souverainet&eacute; d&rsquo;un autre &Eacute;tat. Ces outils leur fournissent la possibilit&eacute; d&rsquo;agir en soutenant des mesures existantes de protection qui ciblent la pr&eacute;vention du d&eacute;placement ainsi que le d&eacute;veloppement de nouvelles mesures de protection au niveau national, r&eacute;gional ou international. Davantage de partenariats impliquant toute une vari&eacute;t&eacute; d&rsquo;acteurs comme des &Eacute;tats homologues, le Rapporteur sp&eacute;cial sur les PDI, les organisations internationales ou les ONG locales peuvent et devraient &ecirc;tre d&eacute;velopp&eacute;s dans cette optique. Les &Eacute;tats deviennent ainsi les acteurs cl&eacute;s de la pr&eacute;vention du d&eacute;placement &ndash; sur leur propre territoire et &eacute;galement sur la sc&egrave;ne internationale.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Isabelle G&oacute;mez Truedsson <a href=\"mailto:isabelle.gomeztruedsson@eda.admin.ch\">isabelle.gomeztruedsson@eda.admin.ch<\/a> est Diplomate et travaille pour la Division S&eacute;curit&eacute; humaine du D<\/p>\n<div>\n\t<br clear=\"all\" \/><\/p>\n<hr align=\"left\" size=\"1\" width=\"33%\" \/>\n<div id=\"edn1\">\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\" title=\"\">[i]<\/a> Voir &lsquo;Des principes Nansen &agrave; l&rsquo;initiative Nansen&rsquo; de Walter K&auml;lin pages 48-9.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn2\">\n<p><a href=\"#_ednref2\" name=\"_edn2\" title=\"\">[ii]<\/a> En 2009 la Suisse a &eacute;labor&eacute; cette strat&eacute;gie pour affirmer ainsi sa volont&eacute; de mieux r&eacute;pondre aux d&eacute;fis de protection des civils dans les conflits arm&eacute;s, renforcer l&rsquo;efficacit&eacute; de son action multilat&eacute;rale et bilat&eacute;rale et consolider son positionnement international sur la question. Cette strat&eacute;gie est actuellement en cours de r&eacute;vision.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn3\">\n<p><a href=\"#_ednref3\" name=\"_edn3\" title=\"\">[iii]<\/a> Cette loi r&eacute;git la restitution de terres aux victimes du conflit et reconna&icirc;t explicitement l&rsquo;existence d&rsquo;un conflit arm&eacute; en Colombie. Elle a pour objet de r&eacute;soudre les probl&egrave;mes caus&eacute;s par les d&eacute;possessions de terres auxquelles les populations d&eacute;plac&eacute;es ont d&ucirc; faire face au cours des r&eacute;centes d&eacute;cennies. De nombreux b&eacute;n&eacute;ficiaires potentiels ont &eacute;t&eacute; menac&eacute;s et ainsi emp&ecirc;ch&eacute;s de revendiquer leurs droits. La Direction suisse du d&eacute;veloppement et de la coop&eacute;ration (DDC) d&eacute;veloppe une approche &lsquo;do-no-harm&rsquo; depuis 2004.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans la mesure o&ugrave; le d&eacute;placement interne se produit &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur des fronti&egrave;res d&rsquo;un &Eacute;tat, sa pr&eacute;vention et la protection des personnes d&eacute;plac&eacute;es &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur de leur propre pays (PDI) sont avant tout du ressort de l&rsquo;&Eacute;tat concern&eacute;. Cependant, d&rsquo;autres &Eacute;tats qui ne sont pas confront&eacute;s au d&eacute;placement sur leur propre territoire, comme la Suisse,&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[89],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[37],"fmr_list_years":[561],"class_list":["post-41354","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_issue-89","fmr_content_type-article","fmr_languages-french","fmr_list_years-561","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La \u2018bo\u00eete \u00e0 outils\u2019 \u00e0 disposition des \u00c9tats pour pr\u00e9venir le d\u00e9placement : une perspective suisse - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/gomeztruedsson-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ar_AR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La \u2018bo\u00eete \u00e0 outils\u2019 \u00e0 disposition des \u00c9tats pour pr\u00e9venir le d\u00e9placement : une perspective suisse - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans la mesure o&ugrave; le d&eacute;placement interne se produit &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur des fronti&egrave;res d&rsquo;un &Eacute;tat, sa pr&eacute;vention et la protection des personnes d&eacute;plac&eacute;es &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur de leur propre pays (PDI) sont avant tout du ressort de l&rsquo;&Eacute;tat concern&eacute;. Cependant, d&rsquo;autres &Eacute;tats qui ne sont pas confront&eacute;s au d&eacute;placement sur leur propre territoire, comme la Suisse,&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/gomeztruedsson-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-01T12:35:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/gomeztruedsson-2-2\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/gomeztruedsson-2-2\/\",\"name\":\"La \u2018bo\u00eete \u00e0 outils\u2019 \u00e0 disposition des \u00c9tats pour pr\u00e9venir le d\u00e9placement : une perspective suisse - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-11-30T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-01T12:35:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/gomeztruedsson-2-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/gomeztruedsson-2-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/gomeztruedsson-2-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La \u2018bo\u00eete \u00e0 outils\u2019 \u00e0 disposition des \u00c9tats pour pr\u00e9venir le d\u00e9placement : une perspective suisse\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ar\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La \u2018bo\u00eete \u00e0 outils\u2019 \u00e0 disposition des \u00c9tats pour pr\u00e9venir le d\u00e9placement : une perspective suisse - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/gomeztruedsson-2-2\/","og_locale":"ar_AR","og_type":"article","og_title":"La \u2018bo\u00eete \u00e0 outils\u2019 \u00e0 disposition des \u00c9tats pour pr\u00e9venir le d\u00e9placement : une perspective suisse - Forced Migration Review","og_description":"Dans la mesure o&ugrave; le d&eacute;placement interne se produit &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur des fronti&egrave;res d&rsquo;un &Eacute;tat, sa pr&eacute;vention et la protection des personnes d&eacute;plac&eacute;es &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur de leur propre pays (PDI) sont avant tout du ressort de l&rsquo;&Eacute;tat concern&eacute;. Cependant, d&rsquo;autres &Eacute;tats qui ne sont pas confront&eacute;s au d&eacute;placement sur leur propre territoire, comme la Suisse,&hellip;","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/gomeztruedsson-2-2\/","og_site_name":"Forced Migration Review","article_modified_time":"2025-07-01T12:35:01+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/gomeztruedsson-2-2\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/gomeztruedsson-2-2\/","name":"La \u2018bo\u00eete \u00e0 outils\u2019 \u00e0 disposition des \u00c9tats pour pr\u00e9venir le d\u00e9placement : une perspective suisse - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2012-11-30T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-07-01T12:35:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/gomeztruedsson-2-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ar","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/gomeztruedsson-2-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/gomeztruedsson-2-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La \u2018bo\u00eete \u00e0 outils\u2019 \u00e0 disposition des \u00c9tats pour pr\u00e9venir le d\u00e9placement : une perspective suisse"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ar"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41354","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41354\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48718,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41354\/revisions\/48718"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41354"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=41354"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=41354"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=41354"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=41354"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=41354"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=41354"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=41354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}