{"id":41393,"date":"2013-05-22T00:00:00","date_gmt":"2013-05-22T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/mulvey-2-3\/"},"modified":"2025-07-01T07:03:37","modified_gmt":"2025-07-01T12:03:37","slug":"mulvey-2-3","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/mulvey-2-3\/","title":{"rendered":"Les d\u00e9plac\u00e9s revendiquent leurs droits dans les \u00c9tats fragiles"},"content":{"rendered":"<p>Bien que les violations des droits au logement, &agrave; la terre et &agrave; la propri&eacute;t&eacute; (LTP) soient souvent des &eacute;l&eacute;ments d&eacute;clencheurs des conflits tout autant que des obstacles &agrave; la paix, il existe tr&egrave;s peu de jurisprudence relative aux infractions &agrave; ces droits. Parall&egrave;lement, les auteurs d&rsquo;infractions relatives aux terres et aux logements sont rarement tenus de r&eacute;pondre de leurs actes.<\/p>\n<p>Ces dix derni&egrave;res ann&eacute;es, le monde a connu une augmentation continue du nombre d&rsquo;affaires de droit p&eacute;nal international suite &agrave; l&rsquo;&eacute;tablissement des tribunaux de l&rsquo;ONU pour l&rsquo;ex-Yougoslavie en 1993 et le Rwanda en 1994, consolid&eacute;s ult&eacute;rieurement par l&rsquo;instauration de la Cour p&eacute;nale internationale (CPI) en 2002. Bien que l&rsquo;on puisse se montrer critique &agrave; l&rsquo;&eacute;gard de l&rsquo;efficacit&eacute; des r&eacute;parations accord&eacute;es par les tribunaux internationaux plus r&eacute;cents aux victimes et &agrave; leur famille, il est indubitable qu&rsquo;ils ont essay&eacute; d&rsquo;&eacute;tablir une plateforme internationale pour tenir les criminels responsables de leurs actes.<\/p>\n<p>S&rsquo;inspirant des cours de l&rsquo;ONU, plusieurs cours nationales ont condamn&eacute; certains individus pour les crimes qu&rsquo;ils avaient perp&eacute;tr&eacute;s en s&rsquo;appuyant sur le concept de la comp&eacute;tence universelle. Ce principe permet &agrave; tout &Eacute;tat de poursuivre en justice quelconque personne accus&eacute;e d&rsquo;avoir commis un crime international, quel que soit l&rsquo;endroit o&ugrave; ce crime a &eacute;t&eacute; commis, la nationalit&eacute; de son auteur et la nationalit&eacute; de sa victime. N&eacute;anmoins, ces avanc&eacute;es en mati&egrave;re de responsabilit&eacute; criminelle internationale ont largement ignor&eacute; les violations s&eacute;rieuses des droits LTP. Pourtant, la CPI traite un certain nombre d&rsquo;affaires criminelles internationales impliquant des violations de ces droits, tout comme la comp&eacute;tence et la jurisprudence des Tribunaux pour l&rsquo;ex-Yougoslavie et le Rwanda.<\/p>\n<p>Il semble souvent impossible d&rsquo;acc&eacute;der aux r&eacute;parations au sein du pays o&ugrave; les violations se sont d&eacute;roul&eacute;es lorsque ce pays est un &Eacute;tat fragile. Dans ce type de situation, les tribunaux &eacute;trangers peuvent remplir un r&ocirc;le compl&eacute;mentaire important pour garantir le droit de toute personne &agrave; la justice. En dehors des difficult&eacute;s juridiques &agrave; porter des infractions aux droits humains devant les tribunaux internationaux, ainsi que des obstacles de nature plus pratique, ce type d&rsquo;affaire comporte souvent certaines ambigu&iuml;t&eacute;s, est toujours sensible sur le plan politique et ne peut s&rsquo;appuyer sur aucun pr&eacute;c&eacute;dent juridique, si bien qu&rsquo;il est difficile d&rsquo;en pr&eacute;voir l&rsquo;aboutissement. Ce tableau n&rsquo;est pas tr&egrave;s r&eacute;jouissant, alors que pouvons-nous faire pour que cette situation &eacute;volue&nbsp;?<\/p>\n<p>La communaut&eacute; internationale devrait consid&eacute;rer comme une priorit&eacute; de combattre ces injustices et de faciliter l&rsquo;acc&egrave;s des personnes d&eacute;plac&eacute;es &agrave; la justice. On estime souvent que les actions en justice peuvent &ecirc;tre engag&eacute;es uniquement lorsqu&rsquo;il existe un syst&egrave;me judiciaire en bon fonctionnement et un certain semblant d&rsquo;&Eacute;tat de droit. Ces deux conditions sont rarement r&eacute;unies dans les &Eacute;tats fragiles si bien que l&rsquo;on consid&egrave;re comme impossible d&rsquo;y tra&icirc;ner des affaires LTP devant les tribunaux. Il s&rsquo;agit pourtant d&rsquo;une erreur de jugement.<\/p>\n<p>Chaque jour, &agrave; travers le monde, des avocats chevronn&eacute;es remettent la loi en question ou l&rsquo;utilisent de mani&egrave;re innovante afin d&rsquo;accro&icirc;tre notre capacit&eacute; &agrave; tenir les criminels transfrontaliers et internationaux pour responsables de leurs actions. Le droit international est d&eacute;j&agrave; utilis&eacute; cr&eacute;ativement pour prot&eacute;ger les plus puissants, notamment les &Eacute;tats et les multinationales, et il doit aujourd&rsquo;hui &ecirc;tre utilis&eacute; pour prot&eacute;ger les plus faibles, c&rsquo;est-&agrave;-dire les d&eacute;plac&eacute;s. Toutefois, il est rare que les recours juridiques disponibles pour les mieux plac&eacute;s soient &eacute;galement &agrave; la port&eacute;e des d&eacute;plac&eacute;s. Plusieurs facteurs font obstacle. Rares sont les avocats internationaux qui sont en contact avec les personnes d&eacute;plac&eacute;es&nbsp;; quant aux humanitaires qui, eux, sont en contact avec les d&eacute;plac&eacute;s, ils consid&egrave;rent parfois que les recours judiciaires visant &agrave; rendre les fautifs responsables de leurs actes risqueraient d&rsquo;entraver leur capacit&eacute; &agrave; venir en aide aux plus n&eacute;cessiteux. Ils craignent aussi que l&rsquo;intervention d&rsquo;avocats vienne encore aggraver une situation d&eacute;j&agrave; complexe.<\/p>\n<p>Quant aux acteurs du d&eacute;veloppement, ils pourraient &eacute;mettre d&rsquo;autres objections face &agrave; l&rsquo;intervention d&rsquo;avocats internationaux dans les cas LPT. Leur objectif est de renforcer les capacit&eacute;s institutionnelles de l&rsquo;&Eacute;tat et des acteurs concern&eacute;s et de mettre en &oelig;uvre des projets institutionnels &agrave; plus long terme. Comme ces acteurs travaillent en tandem avec l&rsquo;&Eacute;tat, ils ne souhaitent pas vraiment que des proc&egrave;s contre les acteurs &eacute;tatiques ou leurs partenaires viennent les emp&ecirc;cher de mener &agrave; bien leurs projets de d&eacute;veloppement. Quoi qu&rsquo;il en soit, les personnes d&eacute;plac&eacute;es devraient pouvoir acc&eacute;der &agrave; toutes les options juridiques et d&eacute;cider elles-m&ecirc;mes si elles d&eacute;sirent obtenir r&eacute;paration.<\/p>\n<p>O&ugrave; et comment les acteurs de crimes LTP pourraient &ecirc;tre tenus responsables?<\/p>\n<p>Il existe plusieurs moyens cr&eacute;atifs de recourir aux poursuites judiciaires pour r&eacute;parer les injustices dont sont victimes les personnes d&eacute;plac&eacute;es dans les &Eacute;tats fragiles. Il est possible en effet d&rsquo;entamer des poursuites civiles et administratives devant les tribunaux nationaux, de faire appel aux tribunaux r&eacute;gionaux tels que la Cour africaine des droits de l&rsquo;homme et des peuples ou encore d&rsquo;entamer des poursuites p&eacute;nales devant des tribunaux &eacute;trangers selon le principe de comp&eacute;tence universelle. Dans certains &Eacute;tats fragiles, il est possible que certains criminels d&eacute;tiennent une double nationalit&eacute;, dont un passeport europ&eacute;en, ce qui pourrait permettre d&rsquo;engager des poursuites &agrave; leur encontre devant les tribunaux europ&eacute;ens.<\/p>\n<p>Les expropriations organis&eacute;es par l&rsquo;&Eacute;tat au Soudan du Sud, en Afghanistan et en R&eacute;publique d&eacute;mocratique du Congo (RDC) illustrent parfaitement comment l&rsquo;intervention juridique internationale peut aider les personnes d&eacute;plac&eacute;es localement et les victimes d&rsquo;infractions aux droits LTP. Dans chacun de ces exemples, l&rsquo;&Eacute;tat a expropri&eacute; des personnes de leurs terres pour louer ces derni&egrave;res &agrave; des multinationales ou des entit&eacute;s d&eacute;tenues par d&rsquo;autres &Eacute;tats, tels que la Chine ou l&rsquo;Arabie saoudite. Ces terres ont &eacute;t&eacute; confisqu&eacute;es pour &ecirc;tre r&eacute;affect&eacute;es &agrave; l&rsquo;extraction de ressources naturelles ou &agrave; l&rsquo;agriculture, sans consultation locale ni indemnisation. Par cons&eacute;quent, les personnes qui vivaient sur ces terres ont &eacute;t&eacute; d&eacute;plac&eacute;es contre leur gr&eacute;.<\/p>\n<p>Dans ces trois pays, l&rsquo;utilisation des terres r&eacute;affect&eacute;es a &eacute;t&eacute; peu r&eacute;glement&eacute;e et l&rsquo;&Eacute;tat en a tir&eacute; peu de b&eacute;n&eacute;fices en termes de redevances et d&rsquo;imp&ocirc;ts, bien qu&rsquo;en g&eacute;n&eacute;ral les repr&eacute;sentants du gouvernement en aient tir&eacute; un profit substantiel. Les compagnies mini&egrave;res et les autres entreprises d&rsquo;extraction profitent du d&eacute;ficit de gouvernance pour exploiter les ressources naturelles sans avoir &agrave; se conformer aux r&eacute;glementations rigoureuses qu&rsquo;un cadre de gouvernance plus robuste leur imposerait. Et m&ecirc;me lorsqu&rsquo;il existe des lois visant &agrave; encadrer les activit&eacute;s des compagnies mini&egrave;res, celles-ci sont souvent ignor&eacute;es.<\/p>\n<p>L&rsquo;un des moyens de lutter contre ces violations serait de cibler les entreprises agro-alimentaires, mini&egrave;res et p&eacute;troli&egrave;res dans leur pays d&rsquo;origine. Par exemple, il faudrait utiliser tous les moyens possibles pour rendre publics leurs contrats avec le gouvernement sud-soudanais et leur rappeler chaque fois que s&rsquo;appliquent les codes de conduite volontaires dont ils sont signataires, tels que les Principes &Eacute;quateur de 2003.<a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\" title=\"\">[1]<\/a> Les entreprises multinationales jouissant d&rsquo;une bonne r&eacute;putation parmi les consommateurs pourraient &ecirc;tre particuli&egrave;rement pr&eacute;occup&eacute;es par l&rsquo;impact &eacute;ventuel de poursuites judiciaires transnationales sur l&rsquo;opinion publique. Les d&eacute;marches initiales indiquant qu&rsquo;un recours en justice est envisag&eacute; pourraient &eacute;galement pousser les organes de r&eacute;glementation &agrave; une plus grande responsabilisation en leur rappelant que le public s&rsquo;attend &agrave; ce qu&rsquo;ils imposent des normes de d&eacute;ontologie internationales aux entreprises.<a href=\"#_edn2\" name=\"_ednref2\" title=\"\">[2]<\/a><\/p>\n<p>Dans un &Eacute;tat fragile, la port&eacute;e de l&rsquo;&Eacute;tat de droit est un facteur cl&eacute; pour d&eacute;terminer les objectifs r&eacute;alisables par les poursuites judiciaires men&eacute;es dans le pays et les situations dans lesquelles il est pr&eacute;f&eacute;rable de faire appel aux tribunaux internationaux. Le faible poids de l&rsquo;&Eacute;tat de droit dans des pays tels que la RDC ou le Soudan du Sud rend risqu&eacute;e toute tentative de poursuites &agrave; l&rsquo;&eacute;chelle nationale, mais cette strat&eacute;gie ne doit pas pour autant &ecirc;tre exclue. D&eacute;fier l&rsquo;&Eacute;tat en utilisant ses propres institutions pourrait s&rsquo;av&eacute;rer b&eacute;n&eacute;fique, m&ecirc;me &ndash; ou peut-&ecirc;tre surtout &ndash; si cet &Eacute;tat est corrompu et sous-d&eacute;velopp&eacute;. Par exemple, est-il possible, de l&rsquo;int&eacute;rieur du pays, de demander des comptes au Soudan du Sud pour son r&ocirc;le dans l&rsquo;accaparement des terres?<\/p>\n<p>De la m&ecirc;me mani&egrave;re, il pourrait &ecirc;tre possible de s&rsquo;appuyer sur les conventions r&eacute;gionales pour se dresser contre les &Eacute;tats europ&eacute;ens ou les agents de ces &Eacute;tats qui sont &agrave; l&rsquo;origine d&rsquo;expropriations ill&eacute;gales dans des &Eacute;tats fragiles. Par exemple, il &eacute;t&eacute; jug&eacute; que la Convention europ&eacute;enne des droits de l&rsquo;homme (CEDH) s&rsquo;appliquait aux actions entreprises par les troupes britanniques &agrave; Basra (Irak) lorsque le Royaume-Uni y exer&ccedil;ait certains pouvoirs qui incombaient en temps normal &agrave; un gouvernement souverain. La CEDH pourrait aujourd&rsquo;hui s&rsquo;appliquer lorsque les agents d&rsquo;un &Eacute;tat membre exercent une autorit&eacute; et un contr&ocirc;le sur des territoires o&ugrave; ce m&ecirc;me &Eacute;tat exerce certains pouvoirs publics; par exemple, la m&ecirc;me d&eacute;cision pourrait &ecirc;tre rendue dans certains cas d&rsquo;expropriation ayant eu lieu en Afghanistan.<\/p>\n<p>Nous pouvons &eacute;galement tirer les enseignements des poursuites et des d&eacute;cisions judiciaires innovantes des autres tribunaux r&eacute;gionaux dans des &Eacute;tats non fragiles, puis nous en inspirer pour cr&eacute;er de nouveaux pr&eacute;c&eacute;dents dans les &Eacute;tats fragiles qui permettraient aux d&eacute;plac&eacute;s d&rsquo;acc&eacute;der &agrave; la justice et &agrave; la protection.<\/p>\n<p>Au Botswana, les revendications du peuple san, expuls&eacute; contre son gr&eacute; de ses terres et r&eacute;install&eacute; dans des camps, ont &eacute;t&eacute; d&eacute;fendues avec succ&egrave;s devant les tribunaux nationaux comme devant la Commission africaine des droits de l&rsquo;homme et des peuples. Ces deux cours se sont prononc&eacute;es en faveur des San, leurs d&eacute;cisions se renfor&ccedil;ant mutuellement. Au Panama, la Commission interam&eacute;ricaine des droits de l&rsquo;homme a &eacute;t&eacute; saisie pour statuer sur le d&eacute;placement de peuples tribaux r&eacute;sultant de la construction du barrage de Bayano. Il reste &agrave; souhaiter que la d&eacute;cision rendue formulera de nouveaux arguments en faveur des droits de propri&eacute;t&eacute; des personnes d&eacute;plac&eacute;es et des populations indig&egrave;nes.<\/p>\n<p>Il est &eacute;galement possible de contester l&rsquo;influence des acteurs externes dans les &Eacute;tats fragiles en menant des poursuites judiciaires relatives &agrave; la responsabilit&eacute; des bailleurs de fonds et &agrave; l&rsquo;efficacit&eacute; de l&rsquo;aide. Par exemple, le prix exorbitant du barrage de Pergau en Malaisie a &eacute;t&eacute; financ&eacute; avec l&rsquo;argent des contribuables britanniques pour permettre au Royaume-Uni de conclure un important contrat de vente d&rsquo;armes; dans une d&eacute;cision sans pr&eacute;c&eacute;dent, l&rsquo;aide britannique pour la construction du barrage a &eacute;t&eacute; jug&eacute;e ill&eacute;gale.<\/p>\n<p>Les &Eacute;tats tiers pourraient eux aussi &ecirc;tre tenus responsables des violations du droit international dans les &Eacute;tats fragiles. On peut en effet soutenir que les &Eacute;tats ayant &agrave; la fois ratifi&eacute; et sign&eacute; les Conventions de Gen&egrave;ve ont une obligation certaine &agrave; emp&ecirc;cher toute violation du droit international. Ils sont aussi une &laquo;obligation n&eacute;gative&raquo; de ne pas soutenir les violations continues perp&eacute;tr&eacute;es par un autre &Eacute;tat. Le droit international coutumier renforce cette obligation, formul&eacute;e dans les directives sur le droit humanitaire du CICR (r&egrave;gle 144), les articles de la Commission du droit international sur la responsabilit&eacute; des &Eacute;tats tiers (articles 16 et 41) et les d&eacute;cisions de la Cour p&eacute;nale internationale. Nous pourrions ainsi en conclure qu&rsquo;il est possible de saisir les instances nationales des pays tiers de mani&egrave;re strat&eacute;gique, afin d&rsquo;inciter ces derniers &agrave; remplir leur obligation de prendre des mesures contre les pays qui enfreignent les droits des personnes d&eacute;plac&eacute;es garantis par les Conventions de Gen&egrave;ve.<\/p>\n<p>Les poursuites strat&eacute;giques ne sont pas seulement un outil de dernier recours et leur port&eacute;e ne se limite pas seulement aux tribunaux. Les actions en justice visant &agrave; faire respecter l&rsquo;obligation, pr&eacute;vue par le droit international, de ne pas soutenir ou cautionner les violations perp&eacute;tr&eacute;es par d&rsquo;autres &Eacute;tats peuvent s&rsquo;av&eacute;rer utiles m&ecirc;me lorsque le tribunal saisi estime que ce type de situation ne rel&egrave;ve pas de sa comp&eacute;tence. Ces actions peuvent mettre en lumi&egrave;re des faits importants, comme ce fut le cas pour les impacts sanitaires des attaques men&eacute;es par les forces britanniques et am&eacute;ricaines sur la ville irakienne de Fallujah en 2004. Cette action en justice a permis d&rsquo;obtenir des documents gr&acirc;ce auxquels les personnes concern&eacute;es ont pu b&eacute;n&eacute;ficier de soins m&eacute;dicaux adapt&eacute;s, m&ecirc;me si l&rsquo;affaire a finalement &eacute;t&eacute; class&eacute;e sans suite.<\/p>\n<p>La marche &agrave; suivre?<\/p>\n<p>Il est temps que les acteurs &eacute;tatiques, les organisations internationales, les corporations transnationales et les acteurs non &eacute;tatiques fassent clairement passer le message que l&rsquo;impunit&eacute; n&rsquo;est plus tol&eacute;rable pour les crimes commis contre les biens fonciers et immobiliers et que les coupables devront r&eacute;pondre de leurs actes, y compris dans les &Eacute;tats fragiles.<\/p>\n<p>Des actions en justice innovantes peuvent &ecirc;tre men&eacute;es pour obtenir r&eacute;paration en cas de violation des droits humains et, par l&agrave;-m&ecirc;me, pour aider les personnes d&eacute;plac&eacute;es &agrave; retourner chez elles ou m&ecirc;me emp&ecirc;cher qu&rsquo;elles ne soient initialement d&eacute;plac&eacute;es. Ces actions peuvent &ecirc;tre utilis&eacute;es comme un outil de protection l&agrave; o&ugrave; l&rsquo;&Eacute;tat de droit est inexistant. S&rsquo;il n&rsquo;est pas possible de faire appel &agrave; un tribunal local, les efforts devraient alors se reporter sur les tribunaux &eacute;trangers. Les poursuites judiciaires ne tirent pas (seulement) leur valeur de la possibilit&eacute; de gagner, mais aussi du processus judiciaire lui-m&ecirc;me.<\/p>\n<p>Les poursuites ne sont jamais sans risque mais les trait&eacute;s internationaux accordent &agrave; chaque personne le droit &agrave; un proc&egrave;s &eacute;quitable devant un tribunal impartial lorsque ses droits humains ont &eacute;t&eacute; bafou&eacute;s. C&rsquo;est un droit que nous avons tous le devoir de d&eacute;fendre.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Antonia Mulvey <a href=\"mailto:mulvey@legalactionworldwide.org\"><em>mulvey@legalactionworldwide.org<\/em><\/a> est directrice ex&eacute;cutive de Legal Action Worldwide (LAW) www.legalctionworldwide,org<a href=\"#_edn3\" name=\"_ednref3\" title=\"\">[3]<\/a> et chercheuse invit&eacute;e &agrave; l&rsquo;&Eacute;cole de droit de l&rsquo;Universit&eacute; de Columbia.<\/p>\n<div>\n\t<br clear=\"all\" \/><\/p>\n<hr align=\"left\" size=\"1\" width=\"33%\" \/>\n<div id=\"edn1\">\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\" title=\"\">[1]<\/a> <a href=\"http:\/\/www.equator-principles.com\/\">www.equator-principles.com\/<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn2\">\n<p><a href=\"#_ednref2\" name=\"_edn2\" title=\"\">[2]<\/a> Consultez &eacute;galement &laquo;Protect, Respect and Remedy&raquo;, Plan d&rsquo;action concernant les entreprises et les droits de l&rsquo;homme <a href=\"http:\/\/tinyurl.com\/UN-BusinessHRFramework\">http:\/\/tinyurl.com\/UN-BusinessHRFramework<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn3\">\n<p><a href=\"#_ednref3\" name=\"_edn3\" title=\"\">[3]<\/a> LAW est un r&eacute;seau d&rsquo;avocats et de conseillers &eacute;minents, sp&eacute;cialistes des droits humains, qui fournissent une assistance juridique innovante aux personnes les moins repr&eacute;sent&eacute;es dans les &Eacute;tats fragiles et les &Eacute;tats touch&eacute;s par les conflits.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bien que les violations des droits au logement, &agrave; la terre et &agrave; la propri&eacute;t&eacute; (LTP) soient souvent des &eacute;l&eacute;ments d&eacute;clencheurs des conflits tout autant que des obstacles &agrave; la paix, il existe tr&egrave;s peu de jurisprudence relative aux infractions &agrave; ces droits. Parall&egrave;lement, les auteurs d&rsquo;infractions relatives aux terres et aux logements sont rarement&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[91],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[37],"fmr_list_years":[562],"class_list":["post-41393","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_issue-91","fmr_content_type-article","fmr_languages-french","fmr_list_years-562","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Les d\u00e9plac\u00e9s revendiquent leurs droits dans les \u00c9tats fragiles - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/mulvey-2-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ar_AR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les d\u00e9plac\u00e9s revendiquent leurs droits dans les \u00c9tats fragiles - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bien que les violations des droits au logement, &agrave; la terre et &agrave; la propri&eacute;t&eacute; (LTP) soient souvent des &eacute;l&eacute;ments d&eacute;clencheurs des conflits tout autant que des obstacles &agrave; la paix, il existe tr&egrave;s peu de jurisprudence relative aux infractions &agrave; ces droits. Parall&egrave;lement, les auteurs d&rsquo;infractions relatives aux terres et aux logements sont rarement&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/mulvey-2-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-01T12:03:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"15 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/mulvey-2-3\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/mulvey-2-3\/\",\"name\":\"Les d\u00e9plac\u00e9s revendiquent leurs droits dans les \u00c9tats fragiles - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-05-22T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-01T12:03:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/mulvey-2-3\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/mulvey-2-3\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/mulvey-2-3\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les d\u00e9plac\u00e9s revendiquent leurs droits dans les \u00c9tats fragiles\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ar\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les d\u00e9plac\u00e9s revendiquent leurs droits dans les \u00c9tats fragiles - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/mulvey-2-3\/","og_locale":"ar_AR","og_type":"article","og_title":"Les d\u00e9plac\u00e9s revendiquent leurs droits dans les \u00c9tats fragiles - Forced Migration Review","og_description":"Bien que les violations des droits au logement, &agrave; la terre et &agrave; la propri&eacute;t&eacute; (LTP) soient souvent des &eacute;l&eacute;ments d&eacute;clencheurs des conflits tout autant que des obstacles &agrave; la paix, il existe tr&egrave;s peu de jurisprudence relative aux infractions &agrave; ces droits. Parall&egrave;lement, les auteurs d&rsquo;infractions relatives aux terres et aux logements sont rarement&hellip;","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/mulvey-2-3\/","og_site_name":"Forced Migration Review","article_modified_time":"2025-07-01T12:03:37+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/mulvey-2-3\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/mulvey-2-3\/","name":"Les d\u00e9plac\u00e9s revendiquent leurs droits dans les \u00c9tats fragiles - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2013-05-22T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-07-01T12:03:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/mulvey-2-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ar","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/mulvey-2-3\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/mulvey-2-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les d\u00e9plac\u00e9s revendiquent leurs droits dans les \u00c9tats fragiles"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ar"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41393","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41393\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48381,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41393\/revisions\/48381"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41393"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=41393"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=41393"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=41393"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=41393"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=41393"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=41393"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=41393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}