{"id":41468,"date":"2014-02-12T00:00:00","date_gmt":"2014-02-12T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/bronen-2-4\/"},"modified":"2025-07-16T06:12:59","modified_gmt":"2025-07-16T11:12:59","slug":"bronen-2-4","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/crises\/bronen-2-4\/","title":{"rendered":"Choix et n\u00e9cessit\u00e9: des cas de r\u00e9installations dans l\u2019Arctique et le Pacifique Sud"},"content":{"rendered":"<p>L&rsquo;&eacute;rosion, les inondations et les hausses de niveau des oc&eacute;ans menacent la vie, les moyens d&rsquo;existence, les habitations, la sant&eacute; et la subsistance &eacute;l&eacute;mentaire de certaines populations humaines qui vivent actuellement dans l&rsquo;Arctique et sur de petites &icirc;les dans les oc&eacute;ans tropicaux et subtropicaux. La hausse des temp&eacute;ratures mondiales entra&icirc;ne la perte de certaines barri&egrave;res naturelles qui prot&egrave;gent les communaut&eacute;s c&ocirc;ti&egrave;res de la mont&eacute;e du niveau de la mer, de l&rsquo;&eacute;rosion et des inondations. Parce que les glaces maritimes de l&rsquo;Arctique diminuent en &eacute;paisseur et en &eacute;tendue, on observe un retard de gel de la mer de B&eacute;ring et de la mer Chukchi. Pr&egrave;s des c&ocirc;tes, la couche de glace offrait traditionnellement une barri&egrave;re protectrice aux communaut&eacute;s c&ocirc;ti&egrave;res, mais le retard de gel des mers arctiques laisse les communaut&eacute;s qui vivent dans l&rsquo;ouest de l&rsquo;Alaska expos&eacute;es aux temp&ecirc;tes automnales alors que la perte de glace arctique associ&eacute;e au d&eacute;gel du perg&eacute;lisol, provoque une &eacute;rosion s&eacute;v&egrave;re et de graves ondes de temp&ecirc;te.&nbsp;<\/p>\n<p>Dans les oc&eacute;ans tropicaux et subtropicaux, les r&eacute;cifs coralliens et les pal&eacute;tuviers prot&egrave;gent les communaut&eacute;s c&ocirc;ti&egrave;res des ph&eacute;nom&egrave;nes m&eacute;t&eacute;orologiques extr&ecirc;mes et des ondes de temp&ecirc;te, mais de nombreux r&eacute;cifs coralliens sont devenus moribonds ou ont subi une d&eacute;t&eacute;rioration cons&eacute;quente au cours des 20 &agrave; 50 derni&egrave;res ann&eacute;es, un processus qui va se poursuivre &agrave; mesure que les temp&eacute;ratures s&rsquo;&eacute;l&egrave;vent. La hausse du niveau des oc&eacute;ans contribuera &eacute;galement aux inondations, aux raz-de-mar&eacute;e, &agrave; l&rsquo;&eacute;rosion et &agrave; une salinisation des terres et des nappes d&rsquo;eau.<\/p>\n<p><strong>Le climat comme cause de changement et de mobilit&eacute;<\/strong><\/p>\n<p>Des individus et des communaut&eacute;s seront d&eacute;plac&eacute;s par la disparit&eacute; de ces changements environnementaux provoqu&eacute;s par le climat. Les moteurs de d&eacute;placement li&eacute;s au changement climatique peuvent &ecirc;tre class&eacute;s en trois cat&eacute;gories&nbsp;: des &eacute;v&eacute;nements climatiques extr&ecirc;mes, comme les ouragans&nbsp;; l&rsquo;&eacute;puisement des services d&eacute;pendant des &eacute;cosyst&egrave;mes suite &agrave; un changement environnemental &agrave; &eacute;volution lente&nbsp;; et l&rsquo;association d&rsquo;&eacute;v&eacute;nements climatiques extr&ecirc;mes et r&eacute;p&eacute;t&eacute;s avec des changements environnementaux &agrave; &eacute;volution lente qui s&rsquo;acc&eacute;l&egrave;rent et sont exacerb&eacute;s par ces &eacute;v&eacute;nements climatiques extr&ecirc;mes. Chacun de ces moteurs entrainera des sch&eacute;mas distincts de migration humaine qui varieront en fonction de la dur&eacute;e de la migration et des caract&eacute;ristiques d&eacute;mographiques du mouvement de population. La r&eacute;installation de communaut&eacute;s enti&egrave;res aura lieu lorsque les terres sur lesquelles elles vivent deviennent inhabitables et que les strat&eacute;gies de r&eacute;duction des risques associ&eacute;s aux catastrophes ne sont plus en mesure de prot&eacute;ger les populations in situ. Le Conseil traditionnel de Newtok en Alaska et une ONG dans les &Icirc;les Carteret en Papouasie Nouvelle Guin&eacute;e &ndash; un ensemble de communaut&eacute;s reli&eacute;es par l&rsquo;Oc&eacute;an Pacifique &ndash; sont d&eacute;j&agrave; en train de mobiliser leurs communaut&eacute;s respectives dans la perspective d&rsquo;une r&eacute;installation.<\/p>\n<p align=\"left\"><strong>Newtok dans l&rsquo;ouest de l&rsquo;Alaska<\/strong> est un village esquimau de la nation Yupi&rsquo;k qui se situe en bordure de la Mer de B&eacute;ring o&ugrave; quelques 400 r&eacute;sidents se partagent approximativement 60 maisons. La rivi&egrave;re Ninglick constitue la fronti&egrave;re de Network au sud. Aucune route ne relie la communaut&eacute; au monde ext&eacute;rieur. Une combinaison d&rsquo;&eacute;v&eacute;nements climatiques extr&ecirc;mes associ&eacute;s &agrave; la fonte du perg&eacute;lisol et &agrave; la diminution des glaces marines de l&rsquo;Arctique est en train d&rsquo;acc&eacute;l&eacute;rer l&rsquo;&eacute;rosion avec pour effet de rapprocher la rivi&egrave;re Ninglick du village.<\/p>\n<p align=\"left\">Six &eacute;v&eacute;nements climatiques extr&ecirc;mes sont survenus entre 1989 et 2006. Ces temp&ecirc;tes ont, de mani&egrave;re r&eacute;p&eacute;t&eacute;e, inond&eacute; les r&eacute;serves d&rsquo;eau du village entrainant le d&eacute;bordement des eaux us&eacute;es &agrave; travers le territoire occup&eacute; par la communaut&eacute;, elles ont d&eacute;plac&eacute; les r&eacute;sidents qui ont abandonn&eacute; leurs maisons, elles ont d&eacute;truit les r&eacute;serves alimentaires de subsistance et interrompu certains services collectifs essentiels. Parmi les infrastructures publiques qui ont subi des dommages cons&eacute;quents ou qui ont &eacute;t&eacute; d&eacute;truites, se trouvent la d&eacute;charge du village, la rampe d&rsquo;accostage des barques, la station d&rsquo;&eacute;puration des eaux et les installations de stockage de combustible. La rampe d&rsquo;accostage qui permettait la livraison de la majeure partie de l&rsquo;approvisionnement et des combustibles de chauffage n&rsquo;existe plus ce qui a entra&icirc;n&eacute; une p&eacute;nurie de carburant. La salinisation commence &agrave; affecter l&rsquo;eau potable. L&rsquo;&Eacute;tat de l&rsquo;Alaska a d&eacute;pens&eacute; environ 1,5 millions de dollars pour contr&ocirc;ler l&rsquo;&eacute;rosion entre 1983 et 1989. Malgr&eacute; ces efforts, il est pr&eacute;vu que l&rsquo;&eacute;rosion associ&eacute;e au d&eacute;placement de la rivi&egrave;re Ninglick atteigne l&rsquo;&eacute;cole, la plus grosse structure communautaire, d&rsquo;ici environ 2017. &nbsp;<\/p>\n<p>En 1994, le Conseil traditionnel de Newtok a analys&eacute; les sites potentiels de r&eacute;installation en vue d&rsquo;initier un processus de planification de la r&eacute;installation. Apr&egrave;s que les habitants de Newtok aient vot&eacute; de se r&eacute;installer sur l&rsquo;&icirc;le Nelson qui se trouve &agrave; neuf miles vers le sud, les membres du Conseil ont obtenu en vertu d&rsquo;un accord d&rsquo;&eacute;change de terrains n&eacute;goci&eacute; avec le Service am&eacute;ricain de la p&ecirc;che et de la faune sauvage (US Fish and Wildlife Service) le droit de propri&eacute;t&eacute; sur leur site pr&eacute;f&eacute;r&eacute; de r&eacute;installation &ndash; qu&rsquo;ils ont appel&eacute; Mertarvik. Le groupe de planification de Newtok a &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute; en 2006 pour coordonner l&rsquo;effort de r&eacute;installation et le Conseil traditionnel de Newtok a approuv&eacute; &agrave; l&rsquo;unanimit&eacute; un s&eacute;rie de principes de base s&rsquo;appuyant sur le mode de vie de la nation Yupi&rsquo;k en vue de guider la r&eacute;installation &agrave; Mertarvik. Ces directives incluent les suivantes&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n<li>\n\t\tMaintenir une communaut&eacute; distincte et unique &ndash; notre propre communaut&eacute;.<\/li>\n<li>\n\t\tPrendre des d&eacute;cisions de mani&egrave;re transparente et en tant que communaut&eacute;, et rechercher l&rsquo;avis des anciens pour nous guider.<\/li>\n<li>\n\t\tConstruire un avenir sain pour notre jeunesse.<\/li>\n<li>\n\t\tNotre voix prime &ndash; nous avons le premier et le dernier mot lorsqu&rsquo;il s&rsquo;agit de prendre des d&eacute;cisions ou de d&eacute;finir des priorit&eacute;s.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n\t\tLe d&eacute;veloppement de notre communaut&eacute; doit&nbsp;: refl&eacute;ter nos traditions culturelles&nbsp;; nourrir notre bien-&ecirc;tre spirituel et physique&nbsp;; respecter et am&eacute;liorer l&rsquo;environnement&nbsp;; &ecirc;tre con&ccedil;u en participation avec la population locale du d&eacute;but &agrave; la fin&nbsp;; &ecirc;tre abordable pour notre peuple&nbsp;; employer en premier lieu des membres de la communaut&eacute;&nbsp;; et nous servir en premier lieu de ce dont nous disposons et utiliser avec discernement les fonds disponibles.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Les travaux de construction ont &eacute;t&eacute; initi&eacute;s sur le site de r&eacute;installation en 2009 et ces principes de base orientent tous les aspects du processus de r&eacute;installation.<a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\" title=\"\">[1]<\/a><\/p>\n<p><strong>Les &Icirc;les Carteret<\/strong>, qui comprennent sept atolls, tombent sous la juridiction du gouvernement autonome de Bougainville dans l&rsquo;est de la Papouasie-Nouvelle-Guin&eacute;e. Comme dans le cas de Newtok, les &Icirc;les Carteret subissent l&rsquo;&eacute;rosion depuis des dizaines d&rsquo;ann&eacute;es. Malgr&eacute; la construction de digues et la plantation de pal&eacute;tuviers comme protection contre la mer, plus de 50% du territoire de ces &icirc;les a &eacute;t&eacute; &eacute;rod&eacute; depuis 1994. Les grandes mar&eacute;es inondent les terres, produisant des zones mar&eacute;cageuses dans lesquelles se reproduisent les moustiques porteurs de paludisme. Des zones o&ugrave; se trouvaient ant&eacute;rieurement des jardins mara&icirc;chers sont maintenant inond&eacute;es, ce qui entraine une p&eacute;nurie de nourriture. La salinisation d&eacute;truit les r&eacute;serves d&rsquo;eau potable.&nbsp;<\/p>\n<p>En septembre 2007, le Conseil des anciens des &Icirc;les Carteret a cr&eacute;&eacute; une ONG appel&eacute;e Tulele Peisa (&laquo;Naviguer sans l&rsquo;aide de personne&raquo;). Tulele Peisa a mis en place le Projet de r&eacute;installation int&eacute;gr&eacute;e de Carteret, un mod&egrave;le de r&eacute;installation dirig&eacute; par la communaut&eacute;, afin de coordonner la r&eacute;installation volontaire des habitants de Carteret sur l&rsquo;Ile de Bougainville, &agrave; 100km au nord-est. Le premier groupe d&rsquo;habitants de Carteret a commenc&eacute; &agrave; se r&eacute;installer en 2009 &agrave; Tinputz sur l&rsquo;Ile de Bougainville, sur des terres allou&eacute;es par l&rsquo;&eacute;glise catholique. La situation du site de r&eacute;installation est critique dans la mesure o&ugrave; Tulele Peisa veut s&rsquo;assurer qu&rsquo;il y a suffisamment de terres pour permettre aux familles de Carteret d&rsquo;&ecirc;tre &eacute;conomiquement autonomes et de disposer de ressources alimentaires s&ucirc;res. Conserver un acc&egrave;s &agrave; leurs lieux de p&ecirc;che traditionnels est &eacute;galement important de mani&egrave;re &agrave; ce que la population puisse compter sur cette source de nourriture m&ecirc;me si elle ne r&eacute;side plus sur les &Icirc;les Carteret. Travailler avec les communaut&eacute;s h&ocirc;tes &ndash; qui sont culturellement, politiquement et socialement diff&eacute;rentes des habitants des &Icirc;les Carteret &ndash; s&rsquo;est &eacute;galement av&eacute;r&eacute; une composante d&eacute;terminante de ce programme de r&eacute;installation. Le Conseil des anciens des &Icirc;les Carteret cherche donc &agrave; veiller &agrave; ce que les communaut&eacute;s h&ocirc;tes tirent aussi un b&eacute;n&eacute;fice de cette r&eacute;installation par le biais de la modernisation des centres de sant&eacute; et des &eacute;coles.<\/p>\n<p><strong>De la protection &agrave; la r&eacute;installation<\/strong><\/p>\n<p>On peut consid&eacute;rer que le devoir de protection s&rsquo;&eacute;tend &agrave; la responsabilit&eacute; de mettre en &oelig;uvre des strat&eacute;gies d&rsquo;adaptation. Les communaut&eacute;s auront besoin d&rsquo;un ensemble de strat&eacute;gies de ce type ainsi que la capacit&eacute; de r&eacute;agir de mani&egrave;re dynamique &ndash; de la protection in situ &agrave; la r&eacute;installation de la communaut&eacute; &ndash; afin de pouvoir s&rsquo;adapter au changement environnemental provoqu&eacute; par le climat. L&rsquo;att&eacute;nuation des catastrophes et des risques est une composante d&eacute;terminante pour pouvoir &eacute;valuer les vuln&eacute;rabilit&eacute;s et d&eacute;velopper des strat&eacute;gies d&rsquo;att&eacute;nuation des catastrophes dans les cas o&ugrave; la protection in situ est possible. Contrairement &agrave; des r&eacute;installations rendues obligatoires par le gouvernement et associ&eacute;es &agrave; des projets de d&eacute;veloppement des infrastructures qui peuvent avoir pour effet de catalyser le d&eacute;placement de population, il n&rsquo;existe pas ici de m&eacute;canismes ou de crit&egrave;res normalis&eacute;s pour d&eacute;terminer si les populations doivent &ecirc;tre r&eacute;install&eacute;es &agrave; cause des modifications de leur environnement, et quand cela doit &ecirc;tre fait. Et il n&rsquo;existe actuellement aucune m&eacute;thode pour d&eacute;terminer si, et quand, une communaut&eacute; ne peut plus &ecirc;tre prot&eacute;g&eacute;e in situ et qu&rsquo;elle doit &ecirc;tre r&eacute;install&eacute;e. &nbsp;<\/p>\n<p>Des indicateurs socio-&eacute;cologiques peuvent &ecirc;tre utilis&eacute;s pour &eacute;valuer la vuln&eacute;rabilit&eacute; et orienter la conception de strat&eacute;gies d&rsquo;adaptation pour aider les communaut&eacute;s et les organismes gouvernementaux &agrave; effectuer la transition entre la protection in situ et la r&eacute;installation d&rsquo;une communaut&eacute;. En Alaska, les organismes gouvernementaux ont propos&eacute; d&rsquo;utiliser les indicateurs suivants&nbsp;: (1) danger pour la vie ou pour la s&eacute;curit&eacute; pendant les temp&ecirc;tes et les &eacute;pisodes d&rsquo;inondation&nbsp;; (2) perte d&rsquo;infrastructures fondamentales&nbsp;; (3) risques de sant&eacute; publique&nbsp;; et (4) perte de 10% ou plus des lieux d&rsquo;habitation. Les facteurs &eacute;cologiques pourraient inclure, par exemple, le taux d&rsquo;&eacute;rosion, la hausse du niveau de la mer et la perte en eau potable du fait de la salinisation. Les &eacute;v&eacute;nements climatiques extr&ecirc;mes qui sont la cause d&rsquo;un d&eacute;placement massif de population ne constituent pas un indicateur appropri&eacute; utilisable pour &eacute;valuer si les populations devraient &ecirc;tre r&eacute;install&eacute;es. Au lendemain d&rsquo;un &eacute;v&eacute;nement climatique extr&ecirc;me, la plupart des personnes veulent retourner chez elles, et elles le feront &agrave; moins que les terres sur lesquelles elles vivaient aient disparu. De plus, les communaut&eacute;s qui ont d&eacute;cid&eacute; que la r&eacute;installation &eacute;tait la seule strat&eacute;gie d&rsquo;adaptation viable n&eacute;cessiteront un cadre de gouvernance afin d&rsquo;autoriser que des fonds soient sp&eacute;cifiquement consacr&eacute;s &agrave; leur r&eacute;installation. &nbsp;<\/p>\n<p>Les consid&eacute;rations de ce type jouent en faveur de la cr&eacute;ation d&rsquo;un cadre de gouvernance adaptable et susceptible de r&eacute;pondre de mani&egrave;re dynamique aux besoins des communaut&eacute;s lorsque des changements d&rsquo;ordre climatique affectent l&rsquo;habitabilit&eacute; d&rsquo;une zone et la s&eacute;curit&eacute; de ses r&eacute;sidents. Un cadre adoss&eacute; sur les droits de l&rsquo;homme est essentiel pour &eacute;clairer la conception et la mise en &oelig;uvre d&rsquo;un tel m&eacute;canisme de gouvernance afin de veiller &agrave; ce que les r&eacute;installations aient lieu uniquement lorsqu&rsquo;aucune autre solution viable n&rsquo;est possible pour prot&eacute;ger les populations en danger. Si la protection des droits de l&rsquo;homme ne peut pas &ecirc;tre assur&eacute;e par manque de ressources ad&eacute;quates ou parce que les gouvernements ne disposent pas de l&rsquo;expertise technique n&eacute;cessaire pour mener &agrave; bien certaines des t&acirc;ches li&eacute;es &agrave; la r&eacute;installation d&rsquo;une communaut&eacute; et que des fonds ou une assistance technique sont n&eacute;cessaires, un soutien au renforcement des capacit&eacute;s institutionnelles &agrave; travers un programme d&rsquo;expansion ou de r&eacute;forme pourrait alors faire partie des obligations internationales g&eacute;n&eacute;r&eacute;es par la reconnaissance de ces droits.<\/p>\n<p><strong>Les droits de l&rsquo;homme des communaut&eacute;s qui se r&eacute;installent<\/strong><\/p>\n<p>Les instruments des droits de l&rsquo;homme, tels qu&rsquo;en vigueur &agrave; l&rsquo;heure actuelle, sont incapables d&rsquo;assurer la protection des communaut&eacute;s qui ont besoin de se r&eacute;installer &agrave; cause d&rsquo;une modification de leur environnement provoqu&eacute;e par le climat&nbsp;; la Convention de 1951 ne couvre pas les personnes qui n&rsquo;ont pas franchi de fronti&egrave;res internationales et ne pr&eacute;voit pas de m&eacute;canisme permettant de conf&eacute;rer un statut de r&eacute;fugi&eacute; dans ce type de cas. En outre, dans de telles circonstances, les communaut&eacute;s devraient encore pouvoir compter sur la protection de leur propre nation pour r&eacute;pondre &agrave; la crise humanitaire qu&rsquo;elles subissent.<\/p>\n<p>Ni les Directives op&eacute;rationnelles sur les droits de l&rsquo;homme et les catastrophes naturelles<a href=\"#_edn2\" name=\"_ednref2\" title=\"\">[2]<\/a> du Comit&eacute; permanent interorganisations (IASC), ni les Principes directeurs relatifs au d&eacute;placement de personnes &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur de leur propre pays<a href=\"#_edn3\" name=\"_ednref3\" title=\"\">[3]<\/a> ne pr&eacute;voient les besoins pr&eacute;visibles des populations qui pr&eacute;parent leur r&eacute;installation permanente et ne fournissent aucune orientation sur la mani&egrave;re dont ces communaut&eacute;s devraient pouvoir subvenir &agrave; leurs besoins et cr&eacute;er les infrastructures n&eacute;cessaires pour assurer la couverture de leurs besoins fondamentaux sans recours &agrave; l&rsquo;assistance humanitaire.<\/p>\n<p>Le fait que ces directives n&rsquo;incorporent pas de m&eacute;canismes d&rsquo;autonomisation des communaut&eacute;s constitue une lacune en termes de protection des communaut&eacute;s confront&eacute;es &agrave; une r&eacute;installation permanente&nbsp;; de plus, ces deux documents s&rsquo;appuient sur la pr&eacute;misse selon laquelle toute population d&eacute;plac&eacute;e reste susceptible de pouvoir retourner vivre dans son lieu d&rsquo;origine. Le changement environnemental provoqu&eacute; par le climat entrainera des d&eacute;placements de population qui seront permanents. Les diff&eacute;rences sont &eacute;normes entre les m&eacute;canismes de protection des droits de l&rsquo;homme selon qu&rsquo;ils s&rsquo;appliquent &agrave; des d&eacute;placements de population temporaires ou permanents.<\/p>\n<p style=\"margin-left:36.0pt;\"><strong>La protection des droits collectifs<\/strong><\/p>\n<p>Les d&eacute;placements dus au changement climatique affecteront des communaut&eacute;s enti&egrave;res dont les membres auront besoin d&rsquo;&ecirc;tre prot&eacute;g&eacute;s collectivement. Les conventions internationales relatives aux droits de l&rsquo;homme, comme la D&eacute;claration des Nations Unies relative aux droits des populations indig&egrave;nes,<a href=\"#_edn4\" name=\"_ednref4\" title=\"\">[4]<\/a> reconnaissent les droits collectifs des populations et reconnaissent aux populations indig&egrave;nes le droit collectif &agrave; des libert&eacute;s fondamentales articul&eacute;es dans la D&eacute;claration universelle des droits de l&rsquo;homme et dans le droit international. De m&ecirc;me que ces documents, tout instrument relatif aux droits humains qui aurait pour objet un d&eacute;placement de population d&ucirc; au changement climatique devrait veiller &agrave; garantir la protection de ces droits collectifs. Des droits de ce type incluent le droit de se r&eacute;installer en tant que communaut&eacute;, ainsi que le droit collectif de prendre des d&eacute;cisions concernant o&ugrave; et dans quelles circonstances la communaut&eacute; se r&eacute;installera. Il n&rsquo;existe &agrave; l&rsquo;heure actuelle aucun protocole relatif aux droits humains incluant un droit communautaire de prendre de telles d&eacute;cisions.&nbsp;<\/p>\n<p>Tant pour les r&eacute;sidents de Newtok que pour ceux des &icirc;les Carteret, le droit de se r&eacute;installer en tant que communaut&eacute; est le droit le plus important qu&rsquo;il convient de prot&eacute;ger. Les r&eacute;sidents de chacune de ces communaut&eacute;s prennent eux-m&ecirc;mes toutes les d&eacute;cisions li&eacute;es &agrave; l&rsquo;effort de r&eacute;installation pour veiller &agrave; ce qu&rsquo;en d&eacute;pit d&rsquo;une perte &eacute;norme li&eacute;e &agrave; la terre sur laquelle ils vivaient, ils puissent tout de m&ecirc;me pr&eacute;server leur h&eacute;ritage culturel et garantir la survie &agrave; long terme de leur communaut&eacute;.<\/p>\n<p>Un instrument relatif aux droits de l&rsquo;homme qui r&eacute;pondrait au d&eacute;placement d&ucirc; au changement climatique devra &eacute;galement veiller &agrave; ce que la protection des droits de l&rsquo;homme soit &eacute;tendue aux communaut&eacute;s qui accordent un refuge aux personnes d&eacute;plac&eacute;es par le changement climatique. En Papouasie-Nouvelle-Guin&eacute;e, Tulele Peisa a d&eacute;velopp&eacute; plusieurs programmes pour garantir la participation des communaut&eacute;s h&ocirc;tes au cours du processus de r&eacute;installation, en pr&eacute;voyant notamment un financement destin&eacute; aux infrastructures d&rsquo;accueil pour que celles-ci ne souffrent pas de l&rsquo;augmentation de population. &nbsp;<\/p>\n<p>Alors que le changement climatique rend inhabitables des zones enti&egrave;res, un cadre de gouvernance bas&eacute; sur les droits de l&rsquo;homme doit &ecirc;tre con&ccedil;u et mis en &oelig;uvre pour donner aux communaut&eacute;s la capacit&eacute; de se r&eacute;installer lorsque les strat&eacute;gies de r&eacute;duction des risques li&eacute;s aux catastrophes ne suffisent plus pour prot&eacute;ger les r&eacute;sidents in situ. Il serait ainsi possible d&rsquo;&eacute;laborer une strat&eacute;gie d&rsquo;adaptation destin&eacute;e &agrave; faciliter une transition efficace pour passer de la protection in situ &agrave; la r&eacute;installation communautaire qui pourrait servir de mod&egrave;le aux gouvernements &agrave; travers le monde.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Robin Bronen <a href=\"mailto:robin.bronen@akimmigrationjustice.org\"><em>robin.bronen@akimmigrationjustice.org<\/em><\/a> est Directeur et Co-fondateur de l&rsquo;Institut for Justice d&rsquo;Alaska <a href=\"http:\/\/www.akijp.org\"><em>www.akijp.org<\/em><\/a><em>.<\/em> Elle est &eacute;galement l&rsquo;un des principaux chercheurs scientifiques de l&rsquo;Universit&eacute; Fairbanks d&rsquo;Alaska. <a href=\"http:\/\/www.uaf.edu\"><em>www.uaf.edu<\/em><\/a><\/p>\n<p>L&rsquo;auteur aimerait exprimer ses remerciements &agrave; Stanley Tom et Ursula Rakova, ainsi qu&rsquo;&agrave; Many Strong Voices <a href=\"http:\/\/manystrongvoices.org\/\"><em>http:\/\/manystrongvoices.org<\/em><\/a> .<\/p>\n<div>\n\t<br clear=\"all\" \/><\/p>\n<hr align=\"left\" size=\"1\" width=\"33%\" \/>\n<div id=\"edn1\">\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\" title=\"\">[1]<\/a> Voir &eacute;galement Robin Bronen &laquo;Droits et capacit&eacute;s de r&eacute;sistance des communaut&eacute;s de l&rsquo;Alaska&raquo;, <em>Revue Migrations Forc&eacute;es <\/em>31 sur &laquo;Les changements climatiques et les d&eacute;placements&raquo;. 2008. &nbsp;www.fmreview.org\/fr\/changementsclimatiques<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn2\">\n<p><a href=\"#_ednref2\" name=\"_edn2\" title=\"\">[2]<\/a> <a href=\"http:\/\/ochanet.unocha.org\/p\/Documents\/Operational%20Guidelines.pdf\">http:\/\/ochanet.unocha.org\/p\/Documents\/Operational%20Guidelines.pdf<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn3\">\n<p><a href=\"#_ednref3\" name=\"_edn3\" title=\"\">[3]<\/a> <a href=\"http:\/\/www.idpguidingprinciples.org\">www.idpguidingprinciples.org<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn4\">\n<p><a href=\"#_ednref4\" name=\"_edn4\" title=\"\">[4]<\/a> <a href=\"http:\/\/www.un.org\/esa\/socdev\/unpfii\/documents\/DRIPS_en.pdf\">www.un.org\/esa\/socdev\/unpfii\/documents\/DRIPS_en.pdf<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;&eacute;rosion, les inondations et les hausses de niveau des oc&eacute;ans menacent la vie, les moyens d&rsquo;existence, les habitations, la sant&eacute; et la subsistance &eacute;l&eacute;mentaire de certaines populations humaines qui vivent actuellement dans l&rsquo;Arctique et sur de petites &icirc;les dans les oc&eacute;ans tropicaux et subtropicaux. La hausse des temp&eacute;ratures mondiales entra&icirc;ne la perte de certaines barri&egrave;res&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":48125,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[93],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[37],"fmr_list_years":[563],"class_list":["post-41468","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_issue-93","fmr_content_type-article","fmr_languages-french","fmr_list_years-563","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Choix et n\u00e9cessit\u00e9: des cas de r\u00e9installations dans l\u2019Arctique et le Pacifique Sud - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/crises\/bronen-2-4\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ar_AR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Choix et n\u00e9cessit\u00e9: des cas de r\u00e9installations dans l\u2019Arctique et le Pacifique Sud - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&rsquo;&eacute;rosion, les inondations et les hausses de niveau des oc&eacute;ans menacent la vie, les moyens d&rsquo;existence, les habitations, la sant&eacute; et la subsistance &eacute;l&eacute;mentaire de certaines populations humaines qui vivent actuellement dans l&rsquo;Arctique et sur de petites &icirc;les dans les oc&eacute;ans tropicaux et subtropicaux. La hausse des temp&eacute;ratures mondiales entra&icirc;ne la perte de certaines barri&egrave;res&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/crises\/bronen-2-4\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-16T11:12:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"19 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/crises\/bronen-2-4\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/crises\/bronen-2-4\/\",\"name\":\"Choix et n\u00e9cessit\u00e9: des cas de r\u00e9installations dans l\u2019Arctique et le Pacifique Sud - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-02-12T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-16T11:12:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/crises\/bronen-2-4\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/crises\/bronen-2-4\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/crises\/bronen-2-4\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"RMF 45 &#8211; Crises\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/crises\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Choix et n\u00e9cessit\u00e9: des cas de r\u00e9installations dans l\u2019Arctique et le Pacifique Sud\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ar\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Choix et n\u00e9cessit\u00e9: des cas de r\u00e9installations dans l\u2019Arctique et le Pacifique Sud - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/crises\/bronen-2-4\/","og_locale":"ar_AR","og_type":"article","og_title":"Choix et n\u00e9cessit\u00e9: des cas de r\u00e9installations dans l\u2019Arctique et le Pacifique Sud - Forced Migration Review","og_description":"L&rsquo;&eacute;rosion, les inondations et les hausses de niveau des oc&eacute;ans menacent la vie, les moyens d&rsquo;existence, les habitations, la sant&eacute; et la subsistance &eacute;l&eacute;mentaire de certaines populations humaines qui vivent actuellement dans l&rsquo;Arctique et sur de petites &icirc;les dans les oc&eacute;ans tropicaux et subtropicaux. La hausse des temp&eacute;ratures mondiales entra&icirc;ne la perte de certaines barri&egrave;res&hellip;","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/crises\/bronen-2-4\/","og_site_name":"Forced Migration Review","article_modified_time":"2025-07-16T11:12:59+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"19 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/crises\/bronen-2-4\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/crises\/bronen-2-4\/","name":"Choix et n\u00e9cessit\u00e9: des cas de r\u00e9installations dans l\u2019Arctique et le Pacifique Sud - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2014-02-12T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-07-16T11:12:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/crises\/bronen-2-4\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ar","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/crises\/bronen-2-4\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/crises\/bronen-2-4\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"RMF 45 &#8211; Crises","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/crises\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Choix et n\u00e9cessit\u00e9: des cas de r\u00e9installations dans l\u2019Arctique et le Pacifique Sud"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ar"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41468","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41468\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48079,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41468\/revisions\/48079"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/48125"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41468"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=41468"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=41468"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=41468"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=41468"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=41468"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=41468"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=41468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}