{"id":41617,"date":"2015-05-06T00:00:00","date_gmt":"2015-05-06T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/stojanov-kelman-duzi-2-3\/"},"modified":"2025-02-26T11:25:56","modified_gmt":"2025-02-26T16:25:56","slug":"stojanov-kelman-duzi-2-3","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/changementsclimatiques-desastres\/stojanov-kelman-duzi-2-3\/","title":{"rendered":"Inondations et migration en R\u00e9publique Tch\u00e8que"},"content":{"rendered":"<p>La R&eacute;publique Tch&egrave;que est particuli&egrave;rement int&eacute;ressante dans le contexte europ&eacute;en &agrave; cause de plusieurs catastrophes dues aux inondations qui, au cours des ann&eacute;es r&eacute;centes, on atteint un statut d&rsquo;urgence nationale, notamment en 1997, 2002, 2006, 2010 et 2013. En Europe centrale, les extr&ecirc;mes climatiques et la variabilit&eacute; des pr&eacute;cipitations ne sont pas les seules causes d&rsquo;inondations. La pr&eacute;sence dans les zones inondables &agrave; proximit&eacute; du lit des rivi&egrave;res d&rsquo;habitations, d&rsquo;immeubles industriels, de transports et d&rsquo;autres infrastructures, ainsi que l&rsquo;am&eacute;nagement fluvial et l&rsquo;agriculture en sont aussi les causes.<\/p>\n<p>Nous avons ax&eacute; notre &eacute;tude sur des familles qui vivent dans 22 municipalit&eacute;s parmi les plus petites, principalement dans le bassin hydrologique de la rivi&egrave;re Be\u010dva qui se situe au Nord-Est de la R&eacute;publique tch&egrave;que. Nos analyses qui s&rsquo;appuient sur des donn&eacute;es obtenues aupr&egrave;s des familles montrent une augmentation de l&rsquo;intensit&eacute; et de la fr&eacute;quence de l&rsquo;impact des inondations au cours des vingt derni&egrave;res ann&eacute;es, une augmentation souvent attribu&eacute;e (&agrave; tort ou &agrave; raison) aux changements climatiques. Nous avons d&eacute;couvert dans ces endroits plusieurs types de strat&eacute;gies de r&eacute;sistance et d&rsquo;adaptation au niveau des familles, &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur comme &agrave; l&rsquo;ext&eacute;rieur des habitations (terrasses, construction de rez-de-chauss&eacute;e sur&eacute;lev&eacute;s et barri&egrave;res contre les eaux).<\/p>\n<p>Suite aux dommages caus&eacute;s par les inondations, les compagnies d&rsquo;assurance ont refus&eacute; de rembourser les pertes &agrave; plus de 50 ou 60 %, et certaines maisons ne remplissent m&ecirc;me pas leurs conditions d&rsquo;indemnisation ; cela signifie que de nombreuses victimes n&rsquo;ont que des possibilit&eacute;s limit&eacute;es de r&eacute;installation par manque de fonds, m&ecirc;me si elles souhaitent se r&eacute;installer ailleurs. De plus, les groupes qui sont partis se composaient de personnes plus actives et mieux &eacute;duqu&eacute;es et leur d&eacute;part (ainsi que l&rsquo;abandon de leurs maisons) a eu un effet adverse sur le d&eacute;veloppement des communaut&eacute;s concern&eacute;es.<\/p>\n<p>Une maison se situe &agrave; la confluence de deux ruisseaux. Au cours des derni&egrave;res ann&eacute;es, pratiquement chaque printemps ou &eacute;t&eacute; ces ruisseaux sont sortis de leur lit et ont inond&eacute; cette propri&eacute;t&eacute;&nbsp;; le couple qui y vit affirme que lorsque la maison a &eacute;t&eacute; construite les inondations n&rsquo;&eacute;taient pas aussi fr&eacute;quentes.<\/p>\n<p><em>&laquo;&nbsp;Nous aimerions d&eacute;m&eacute;nager&nbsp;&raquo;<\/em>, nous a confi&eacute; la femme, &laquo; <em>mais notre maison est invendable et aucune compagnie d&rsquo;assurance ne veut l&rsquo;assurer. Nous n&rsquo;avons donc pas d&rsquo;autre choix que de rester ici. Nous ne pouvons rien faire d&rsquo;autre<\/em>&nbsp;<em>&raquo;<\/em>.<\/p>\n<p>Parce que la maison est invendable et que les propri&eacute;taires sont retrait&eacute;s, ils n&rsquo;ont pas des revenus suffisants pour la r&eacute;parer. Ils ne peuvent pas obtenir un pr&ecirc;t bancaire pour acheter une autre maison ailleurs, et ils auraient m&ecirc;me des difficult&eacute;s &agrave; louer. Ce couple n&rsquo;a donc pas d&rsquo;autre choix que de rester et de vivre avec les inondations. Leur fille vit avec sa famille sur la colline la plus &eacute;lev&eacute;e du village, et c&rsquo;est l&agrave; que les parents se r&eacute;fugient en cas d&rsquo;inondations.<\/p>\n<p>Autre exemple&nbsp;: en 1997 un couple, leur fille et son mari ont perdu leur maison qui se trouvait pr&egrave;s d&rsquo;un ruisseau lorsque les inondations les plus fortes, jusqu&rsquo;ici en Tch&eacute;coslovaquie, l&rsquo;ont endommag&eacute;e de mani&egrave;re irr&eacute;parable. La municipalit&eacute; leur a propos&eacute; un logement social pour une p&eacute;riode limit&eacute;e. En l&rsquo;espace de trois ans, en partie avec l&rsquo;argent de l&rsquo;assurance ajout&eacute; &agrave; des &eacute;conomies, &agrave; un emprunt et avec l&rsquo;aide de leurs amis, ils ont pu construire une nouvelle maison sur une colline avec moins de risques d&rsquo;inondations. Il s&rsquo;agit d&rsquo;un exemple de collaboration r&eacute;ussie entre la municipalit&eacute; et les r&eacute;sidents locaux dans lequel, au final, toutes les parties sont satisfaites. Le village n&rsquo;a pas perdu de r&eacute;sidents (ni d&rsquo;imp&ocirc;ts ou de subventions) et la famille n&rsquo;a pas perdu ses amis, ni sa base sociale et continue de faire partie de la communaut&eacute;.<\/p>\n<p>Principalement parce qu&rsquo;elles sont r&eacute;ticentes et ne veulent pas se d&eacute;placer &agrave; cause des co&ucirc;ts et de la perte de leur maison, les familles ont tendance &agrave; r&eacute;parer les dommages plut&ocirc;t que de se lancer dans des mesures co&ucirc;teuses d&rsquo;adaptation. On assiste &eacute;galement &agrave; toute une gamme vari&eacute;e de r&eacute;ponses migratoires qui vont de cas o&ugrave; les int&eacute;ress&eacute;s ont un avantage &agrave; se d&eacute;placer et utilisent les inondations comme une impulsion pour agir, &agrave; d&rsquo;autres qui aimeraient d&eacute;m&eacute;nager mais ne peuvent pas partir. Jusqu&rsquo;ici, en R&eacute;publique Tch&egrave;que il n&rsquo;y a eu aucun soutien (par ex. subventions ou exemptions fiscales) sous la forme de politiques d&rsquo;aide &agrave; l&rsquo;intention de ces familles.&nbsp;&Agrave; l&rsquo;avenir, la n&eacute;cessit&eacute; de mettre en place des solutions plus compl&egrave;tes et mieux int&eacute;gr&eacute;es d&rsquo;adaptation deviendra chaque fois plus criante et devra passer par la communication et la consultation avec les personnes concern&eacute;es.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Robert Stojanov <em>stojanov@centrum.cz <\/em>est Professeur assistant au D&eacute;partement de g&eacute;ographie sociale et d&eacute;veloppement r&eacute;gional &agrave; la facult&eacute; des science de l&rsquo;Universit&eacute; Charles &agrave; Prague <em><a href=\"http:\/\/www.natur.cuni.cz\/geography\">www.natur.cuni.cz\/geography<\/a> <\/em>Ilan Kelman <em>ilan_kelman@hotmail.com<\/em> est Charg&eacute; d&rsquo;enseignement en risque, r&eacute;silience et sant&eacute; mondiale &agrave; l&rsquo;University College London <em>www.ucl.ac.uk<\/em> et il est &eacute;galement Directeur de recherche au Norwegian Institute of International Affairs. <em><a href=\"http:\/\/www.nupi.no\">www.nupi.no<\/a> <\/em>Barbora Du\u017e&iacute;<em> arobrab@centrum.cz <\/em>est chercheur &agrave; l&#39;Institut de Geonics de l&#39;Acad&eacute;mie tch&egrave;que des sciences.<em> www.geonika.cz<\/em>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>Sont &eacute;galement remerci&eacute;s pour leurs contributions David Proch&aacute;zka de l&rsquo;Universit&eacute; Mendel de Brno et Tom&aacute;&scaron; Dan\u011bk de l&rsquo;Universit&eacute; Palack&yacute; d&rsquo;Olomouc.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La R&eacute;publique Tch&egrave;que est particuli&egrave;rement int&eacute;ressante dans le contexte europ&eacute;en &agrave; cause de plusieurs catastrophes dues aux inondations qui, au cours des ann&eacute;es r&eacute;centes, on atteint un statut d&rsquo;urgence nationale, notamment en 1997, 2002, 2006, 2010 et 2013. En Europe centrale, les extr&ecirc;mes climatiques et la variabilit&eacute; des pr&eacute;cipitations ne sont pas les seules causes&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":44278,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[97],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[37],"fmr_list_years":[564],"class_list":["post-41617","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_issue-97","fmr_content_type-article","fmr_languages-french","fmr_list_years-564","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Inondations et migration en R\u00e9publique Tch\u00e8que - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/changementsclimatiques-desastres\/stojanov-kelman-duzi-2-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ar_AR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Inondations et migration en R\u00e9publique Tch\u00e8que - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La R&eacute;publique Tch&egrave;que est particuli&egrave;rement int&eacute;ressante dans le contexte europ&eacute;en &agrave; cause de plusieurs catastrophes dues aux inondations qui, au cours des ann&eacute;es r&eacute;centes, on atteint un statut d&rsquo;urgence nationale, notamment en 1997, 2002, 2006, 2010 et 2013. En Europe centrale, les extr&ecirc;mes climatiques et la variabilit&eacute; des pr&eacute;cipitations ne sont pas les seules causes&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/changementsclimatiques-desastres\/stojanov-kelman-duzi-2-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-26T16:25:56+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/changementsclimatiques-desastres\/stojanov-kelman-duzi-2-3\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/changementsclimatiques-desastres\/stojanov-kelman-duzi-2-3\/\",\"name\":\"Inondations et migration en R\u00e9publique Tch\u00e8que - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-05-06T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-26T16:25:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/changementsclimatiques-desastres\/stojanov-kelman-duzi-2-3\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/changementsclimatiques-desastres\/stojanov-kelman-duzi-2-3\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/changementsclimatiques-desastres\/stojanov-kelman-duzi-2-3\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"RMF 49 &#8211; D\u00e9sastres et d\u00e9placement dans un climat changeant\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/changementsclimatiques-desastres\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Inondations et migration en R\u00e9publique Tch\u00e8que\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ar\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Inondations et migration en R\u00e9publique Tch\u00e8que - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/changementsclimatiques-desastres\/stojanov-kelman-duzi-2-3\/","og_locale":"ar_AR","og_type":"article","og_title":"Inondations et migration en R\u00e9publique Tch\u00e8que - Forced Migration Review","og_description":"La R&eacute;publique Tch&egrave;que est particuli&egrave;rement int&eacute;ressante dans le contexte europ&eacute;en &agrave; cause de plusieurs catastrophes dues aux inondations qui, au cours des ann&eacute;es r&eacute;centes, on atteint un statut d&rsquo;urgence nationale, notamment en 1997, 2002, 2006, 2010 et 2013. En Europe centrale, les extr&ecirc;mes climatiques et la variabilit&eacute; des pr&eacute;cipitations ne sont pas les seules causes&hellip;","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/changementsclimatiques-desastres\/stojanov-kelman-duzi-2-3\/","og_site_name":"Forced Migration Review","article_modified_time":"2025-02-26T16:25:56+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/changementsclimatiques-desastres\/stojanov-kelman-duzi-2-3\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/changementsclimatiques-desastres\/stojanov-kelman-duzi-2-3\/","name":"Inondations et migration en R\u00e9publique Tch\u00e8que - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2015-05-06T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-02-26T16:25:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/changementsclimatiques-desastres\/stojanov-kelman-duzi-2-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ar","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/changementsclimatiques-desastres\/stojanov-kelman-duzi-2-3\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/changementsclimatiques-desastres\/stojanov-kelman-duzi-2-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"RMF 49 &#8211; D\u00e9sastres et d\u00e9placement dans un climat changeant","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/changementsclimatiques-desastres\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Inondations et migration en R\u00e9publique Tch\u00e8que"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ar"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41617","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41617\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44380,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41617\/revisions\/44380"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/44278"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41617"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=41617"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=41617"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=41617"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=41617"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=41617"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=41617"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=41617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}