{"id":41620,"date":"2015-05-06T00:00:00","date_gmt":"2015-05-06T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/mcnamara-2-4\/"},"modified":"2025-02-26T11:25:57","modified_gmt":"2025-02-26T16:25:57","slug":"mcnamara-2-4","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/changementsclimatiques-desastres\/mcnamara-2-4\/","title":{"rendered":"Migration transfrontali\u00e8re dans la dignit\u00e9 \u00e0 Kiribati"},"content":{"rendered":"<p>Le programme de migration transfrontali&egrave;re des travailleurs que propose le gouvernement des Kiribati est un exemple de r&eacute;ponse gouvernementale face &agrave; un changement induit par le climat qui se concentre d&rsquo;un point de vue d&eacute;mographique sur le niveau individuel ou familial.<\/p>\n<p>Les Kiribati se composent de 32 atolls dispers&eacute;s dans l&rsquo;oc&eacute;an Pacifique Sud. L&rsquo;habitabilit&eacute; de ces &icirc;les qui &eacute;mergent &agrave; peine est menac&eacute;e par l&rsquo;&eacute;l&eacute;vation du niveau de la mer et dans un effort pour pr&eacute;voir les difficult&eacute;s &agrave; venir, des politiques et des programmes ont surgi pour tenter de r&eacute;duire la vuln&eacute;rabilit&eacute; du pays face au changement climatique. Les Kiribati ne disposent d&rsquo;aucune option migratoire interne durable sur le long terme dans la mesure o&ugrave; il n&rsquo;existe tout simplement pas de terres plus &eacute;lev&eacute;es vers&nbsp;lesquelles se d&eacute;placer, la plupart des &icirc;les culminant &agrave; moins de trois m&egrave;tres au-dessus du niveau de la mer. Les dirigeants du pays ont donc tent&eacute; de mettre en place de nouvelles possibilit&eacute;s de migration &agrave; l&rsquo;&eacute;tranger &agrave; l&rsquo;intention de leurs citoyens.<\/p>\n<p>La politique de &laquo;&nbsp;migration dans la dignit&eacute;&nbsp;&raquo; fait partie de la strat&eacute;gie nationale de r&eacute;installation &agrave; long-terme des Kiribati. Le premier volet de cette politique consiste &agrave; cr&eacute;er des possibilit&eacute;s de migration &agrave; l&rsquo;&eacute;tranger pour ceux qui souhaitent migrer d&egrave;s &agrave; pr&eacute;sent ou dans un avenir proche. Il s&rsquo;agit d&rsquo;&eacute;tablir des communaut&eacute;s d&rsquo;expatri&eacute;s dans diff&eacute;rents pays h&ocirc;tes, comme l&rsquo;Australie et la Nouvelle Z&eacute;lande qui seront &agrave; m&ecirc;me de soutenir d&rsquo;autres migrants par la suite, et &eacute;galement d&rsquo;augmenter les possibilit&eacute;s de transferts de fonds vers le pays d&rsquo;origine. Le second volet de cette politique, dont les co&ucirc;ts sont largement subventionn&eacute;s par le gouvernement, consiste &agrave; am&eacute;liorer le niveau d&rsquo;&eacute;ducation et de qualifications professionnelles aux Kiribati pour &eacute;galer celui des diff&eacute;rents endroits dans lesquels les r&eacute;sidents sont susceptibles d&rsquo;&eacute;migrer. Les autorit&eacute;s esp&egrave;rent que cette am&eacute;lioration de la formation et des comp&eacute;tences contribuera &agrave; &eacute;largir les possibilit&eacute;s &laquo;&nbsp;d&rsquo;&eacute;migrer &agrave; l&rsquo;&eacute;tranger dans la dignit&eacute;&nbsp;&raquo; et de trouver des solutions sur la base d&rsquo;accords transfrontaliers relatifs &agrave; la main-d&rsquo;&oelig;uvre d&eacute;j&agrave; en vigueur.<\/p>\n<p>Cette politique, ne peut toutefois que pr&eacute;parer la voie pour ceux qui sont pr&ecirc;ts &agrave; &eacute;migrer sans toutefois atteindre l&rsquo;ensemble des habitants, particuli&egrave;rement ceux qui ont un niveau tr&egrave;s restreint d&rsquo;alphab&eacute;tisation ou dont les moyens d&rsquo;existence ne permettent pas de d&eacute;passer la simple subsistance. Dans la mesure o&ugrave; cette solution de sauvegarde des moyens d&rsquo;existence ne s&rsquo;appuie que sur une population restreinte, cette politique dans sa globalit&eacute; ne r&eacute;ussit pas, peu s&rsquo;en faut, &agrave; garantir en toute &eacute;quit&eacute; des m&eacute;canismes d&rsquo;&eacute;migration prot&eacute;g&eacute;e accessible &agrave; tous. Une autre consid&eacute;ration est de savoir si ou non une telle politique se traduira par des r&eacute;sultats positifs &agrave; long terme dans les deux pays &eacute;metteurs et r&eacute;cepteurs.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Karen E McNamara <em>karen.mcnamara@uq.edu.au<\/em> est ma&icirc;tre de conf&eacute;rences &agrave; la School of Geography, Planning and Environmental Management de l&rsquo;Universit&eacute; de Queensland. <em>www.gpem.uq.edu.au<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le programme de migration transfrontali&egrave;re des travailleurs que propose le gouvernement des Kiribati est un exemple de r&eacute;ponse gouvernementale face &agrave; un changement induit par le climat qui se concentre d&rsquo;un point de vue d&eacute;mographique sur le niveau individuel ou familial. Les Kiribati se composent de 32 atolls dispers&eacute;s dans l&rsquo;oc&eacute;an Pacifique Sud. L&rsquo;habitabilit&eacute; de&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":44278,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[97],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[37],"fmr_list_years":[564],"class_list":["post-41620","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_issue-97","fmr_content_type-article","fmr_languages-french","fmr_list_years-564","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Migration transfrontali\u00e8re dans la dignit\u00e9 \u00e0 Kiribati - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/changementsclimatiques-desastres\/mcnamara-2-4\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ar_AR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Migration transfrontali\u00e8re dans la dignit\u00e9 \u00e0 Kiribati - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le programme de migration transfrontali&egrave;re des travailleurs que propose le gouvernement des Kiribati est un exemple de r&eacute;ponse gouvernementale face &agrave; un changement induit par le climat qui se concentre d&rsquo;un point de vue d&eacute;mographique sur le niveau individuel ou familial. Les Kiribati se composent de 32 atolls dispers&eacute;s dans l&rsquo;oc&eacute;an Pacifique Sud. L&rsquo;habitabilit&eacute; de&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/changementsclimatiques-desastres\/mcnamara-2-4\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-26T16:25:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/changementsclimatiques-desastres\/mcnamara-2-4\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/changementsclimatiques-desastres\/mcnamara-2-4\/\",\"name\":\"Migration transfrontali\u00e8re dans la dignit\u00e9 \u00e0 Kiribati - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-05-06T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-26T16:25:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/changementsclimatiques-desastres\/mcnamara-2-4\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/changementsclimatiques-desastres\/mcnamara-2-4\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/changementsclimatiques-desastres\/mcnamara-2-4\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"RMF 49 &#8211; D\u00e9sastres et d\u00e9placement dans un climat changeant\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/changementsclimatiques-desastres\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Migration transfrontali\u00e8re dans la dignit\u00e9 \u00e0 Kiribati\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ar\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Migration transfrontali\u00e8re dans la dignit\u00e9 \u00e0 Kiribati - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/changementsclimatiques-desastres\/mcnamara-2-4\/","og_locale":"ar_AR","og_type":"article","og_title":"Migration transfrontali\u00e8re dans la dignit\u00e9 \u00e0 Kiribati - Forced Migration Review","og_description":"Le programme de migration transfrontali&egrave;re des travailleurs que propose le gouvernement des Kiribati est un exemple de r&eacute;ponse gouvernementale face &agrave; un changement induit par le climat qui se concentre d&rsquo;un point de vue d&eacute;mographique sur le niveau individuel ou familial. Les Kiribati se composent de 32 atolls dispers&eacute;s dans l&rsquo;oc&eacute;an Pacifique Sud. L&rsquo;habitabilit&eacute; de&hellip;","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/changementsclimatiques-desastres\/mcnamara-2-4\/","og_site_name":"Forced Migration Review","article_modified_time":"2025-02-26T16:25:57+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/changementsclimatiques-desastres\/mcnamara-2-4\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/changementsclimatiques-desastres\/mcnamara-2-4\/","name":"Migration transfrontali\u00e8re dans la dignit\u00e9 \u00e0 Kiribati - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2015-05-06T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-02-26T16:25:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/changementsclimatiques-desastres\/mcnamara-2-4\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ar","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/changementsclimatiques-desastres\/mcnamara-2-4\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/changementsclimatiques-desastres\/mcnamara-2-4\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"RMF 49 &#8211; D\u00e9sastres et d\u00e9placement dans un climat changeant","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/changementsclimatiques-desastres\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Migration transfrontali\u00e8re dans la dignit\u00e9 \u00e0 Kiribati"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ar"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41620","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41620\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44383,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41620\/revisions\/44383"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/44278"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41620"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=41620"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=41620"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=41620"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=41620"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=41620"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=41620"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=41620"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}