{"id":41630,"date":"2015-05-06T00:00:00","date_gmt":"2015-05-06T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/betts-5-4\/"},"modified":"2025-02-26T11:25:58","modified_gmt":"2025-02-26T16:25:58","slug":"betts-5-4","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/changementsclimatiques-desastres\/betts-5-4\/","title":{"rendered":"Questions de gouvernance pour la communaut\u00e9 internationale"},"content":{"rendered":"<p>Au d&eacute;part, l&rsquo;initiative Nansen s&rsquo;int&eacute;ressait aux d&eacute;placements transfrontaliers dans le contexte des d&eacute;sastres naturels et du changement climatique. Toutefois, en pratique, cette initiative a &eacute;largi sa port&eacute;e au fil de son &eacute;volution, reconnaissant qu&rsquo;il n&rsquo;&eacute;tait pas possible de s&rsquo;int&eacute;resser aux d&eacute;placements transfrontaliers sans &eacute;tudier &eacute;galement le d&eacute;placement interne ainsi que les facteurs sous-jacents de la mobilit&eacute;, de la pr&eacute;vention, de la r&eacute;silience et de la r&eacute;duction des risques de catastrophes. En outre, elle a d&ucirc; aussi progressivement reconna&icirc;tre que l&rsquo;&eacute;tablissement d&rsquo;une distinction claire entre le d&eacute;placement et la migration s&rsquo;accompagnait de d&eacute;fis analytiques complexes.<\/p>\n<p>Cette initiative nous a permis de mieux comprendre les dynamiques r&eacute;gionales du d&eacute;placement environnemental, en r&eacute;v&eacute;lant des exemples de d&eacute;placement transfrontalier &agrave; d&eacute;clenchement rapide (elle a mis au jour, par exemple, le d&eacute;placement transfrontalier suite au s&eacute;isme en Ha&iuml;ti) mais aussi en approfondissant notre connaissance de la causalit&eacute; complexe des mouvements &agrave; d&eacute;clenchement lent. Enfin, elle a eu un impact direct et mesurable sur les processus politiques. Par exemple, la reconnaissance de l&rsquo;impact du changement climatique sur les d&eacute;placements transfrontaliers par la d&eacute;claration de Carthag&egrave;ne&nbsp;+30 &eacute;tait un r&eacute;sultat direct des contributions du secr&eacute;tariat de l&rsquo;initiative Nansen.<a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\" title=\"\">[1]<\/a><\/p>\n<p>L&rsquo;&eacute;largissement de cette perspective se traduit par des possibilit&eacute;s beaucoup plus nombreuses de cadrer la question apr&egrave;s la fin de l&rsquo;initiative Nansen. Une perspective plus &eacute;troite sur le d&eacute;placement transfrontalier a pour avantage de sp&eacute;cifier clairement le probl&egrave;me. De nombreux acteurs ont affirm&eacute; que, du point de vue de la protection, nous avons avant tout besoin d&rsquo;une discussion franche et ouverte au sujet du droit au <em>non-refoulement<\/em> dans le contexte de l&rsquo;&eacute;volution des moteurs du d&eacute;placement. En effet, au vu des causes multiples et complexes associ&eacute;es au d&eacute;placement environnemental &agrave; d&eacute;clenchement lent, un grand nombre d&rsquo;entre eux sugg&egrave;rent que la v&eacute;ritable carence institutionnelle concerne la cr&eacute;ation de nouveaux outils relatifs, par exemple, &agrave; la protection temporaire et aux visas humanitaires.<\/p>\n<p>Toutefois, un cadrage &eacute;troit des d&eacute;placements transfrontaliers a pour inconv&eacute;nient de ne tenir compte que d&rsquo;un nombre relativement bas de personnes traversant des fronti&egrave;res. De plus, dans la pratique, les consultations r&eacute;gionales r&eacute;v&egrave;lent que de nombreux &Eacute;tats r&eacute;cepteurs de migrants ont montr&eacute; un bien plus grand int&eacute;r&ecirc;t &agrave; aborder les questions de pr&eacute;vention, de r&eacute;duction des risques de catastrophes et de r&eacute;silience que la question de la protection relative aux d&eacute;placements transfrontaliers.<\/p>\n<p>Alors qu&rsquo;au d&eacute;but de l&rsquo;initiative, ce cadrage initial &eacute;troit servait les besoins politiques et analytiques, il semble qu&rsquo;un nombre croissant de personnes soient convaincues du besoin de situer le d&eacute;placement transfrontalier dans le cadre d&rsquo;un contexte institutionnel plus global. L&rsquo;initiative est parvenue &agrave; mettre en lumi&egrave;re le probl&egrave;me en relation &agrave; un grand nombre de domaines de strat&eacute;gie politique et de contextes institutionnels, dont le d&eacute;veloppement, le changement climatique, l&rsquo;humanitaire, la migration et les droits humains, aux &eacute;chelles locale, nationale, r&eacute;gionale et mondiale. Alors que l&rsquo;initiative met en lumi&egrave;re des carences normatives et institutionnelles particuli&egrave;res, il serait probablement pr&eacute;f&eacute;rable que les prochaines &eacute;tapes s&rsquo;inscrivent dans le cadre plus large de la mobilit&eacute; humaine dans le contexte des d&eacute;sastres naturels et du changement climatique.<\/p>\n<p><strong>Les organisations existantes peuvent-elles r&eacute;soudre le probl&egrave;me&nbsp;?<\/strong><\/p>\n<p>Alors, comment la communaut&eacute; internationale peut-elle ou doit-elle s&rsquo;appuyer sur les travaux de terrain de l&rsquo;initiative&nbsp;? Au fur et &agrave; mesure de l&rsquo;&eacute;volution de ses travaux, l&rsquo;initiative a mis en lumi&egrave;re trois grande difficult&eacute;s en mati&egrave;re de cadrage : 1) la distinction interne\/externe, 2) la distinction d&eacute;clenchement rapide\/d&eacute;clenchement lent et 3) la distinction d&eacute;placement\/migration. Dans chacun de ces domaines, les consultations de l&rsquo;initiative, de m&ecirc;me que sa perspective g&eacute;n&eacute;rale, se sont progressivement &eacute;largies. Il reste donc &agrave; r&eacute;pondre &agrave; la question suivante : que faire ensuite&nbsp;?<\/p>\n<p>Une approche &eacute;vidente consiste &agrave; se demander quels mandats existent d&eacute;j&agrave; et auquel d&rsquo;entre eux pourrait-on raccrocher un probl&egrave;me &eacute;mergent. &Eacute;tant donn&eacute; la nature de la question, les deux candidats qui semblent les plus &agrave;-m&ecirc;me de se porter responsables de certains aspects du programme de protection de l&rsquo;initiative Nansen (qui sera d&eacute;voil&eacute; au cours de la conf&eacute;rence finale fin 2015<a href=\"#_edn2\" name=\"_ednref2\" title=\"\">[2]<\/a>) sont le Haut-Commissariat des Nations unies pour les r&eacute;fugi&eacute;s (UNHCR) et l&rsquo;Organisation internationale pour les migrations (OIM).<\/p>\n<p>L&rsquo;UNHCR est bien plac&eacute; pour se porter responsable de la protection des personnes d&eacute;plac&eacute;es dans le contexte de d&eacute;sastres naturels et du changement climatique. Il est le dirigeant du <em>cluster<\/em> mondial de la protection et garantit souvent la protection des r&eacute;fugi&eacute;s <em>de facto<\/em> (au sujet desquels il a publi&eacute; des directives de protection temporaire<a href=\"#_edn3\" name=\"_ednref3\" title=\"\">[3]<\/a>). Sous l&rsquo;&eacute;gide du haut-commissaire Antonio Guterres, l&rsquo;UNHCR &agrave; chercher &agrave; jouer un plus grand r&ocirc;le dans les catastrophes naturelles mais l&rsquo;extension formelle de son mandat s&rsquo;est heurt&eacute;e &agrave; une forte r&eacute;sistance de la part des pays donateurs et des pays d&rsquo;accueil. Toutefois, il subit chaque ann&eacute;e son rapport annuel &agrave; l&rsquo;Assembl&eacute;e g&eacute;n&eacute;rale de l&rsquo;ONU et consid&egrave;re dor&eacute;navant la ratification par cette derni&egrave;re comme l&rsquo;approbation de son mandat <em>de facto<\/em>.<\/p>\n<p>Certaines personnes voient toutefois des risques &agrave; simplement transf&eacute;rer la question &agrave; l&rsquo;UNHCR. La premi&egrave;re pr&eacute;occupation est de savoir si cette organisation aurait la capacit&eacute; d&rsquo;exercer une telle responsabilit&eacute; et d&rsquo;en faire une priorit&eacute; en son sein. Une autre pr&eacute;occupation porte sur le fait que les personnes d&eacute;plac&eacute;es dans d&rsquo;autres pays par des facteurs environnementaux constitueront un type de population tr&egrave;s diff&eacute;rent des r&eacute;fugi&eacute;s ; la plupart de ces d&eacute;placements seront entra&icirc;n&eacute;s par la s&eacute;cheresse, engendr&eacute;e par des facteurs &agrave; d&eacute;clenchement lent, qu&rsquo;il sera tr&egrave;s difficile de faire entrer en jeu au moment de la d&eacute;termination du statut individuel de ces personnes. Pour jouer un r&ocirc;le v&eacute;ritable dans ce domaine, l&rsquo;UNHCR devra donc aller au-del&agrave; de ses m&eacute;thodes de travail habituelles.<\/p>\n<p>Bien qu&rsquo;elle n&rsquo;appartienne pas au syst&egrave;me de l&rsquo;ONU, l&rsquo;OIM est l&rsquo;organisation internationale la plus importante qui se consacre &agrave; la migration. Elle dispose d&rsquo;importants avantages comparatifs pour travailler sur la mobilit&eacute; en d&eacute;passant la distinction courante migration\/d&eacute;placement, et elle a publi&eacute; de nombreuses recherches sur cette question. L&rsquo;OIM participe activement &agrave; la protection des populations d&eacute;plac&eacute;es en tant que codirigeante, avec l&rsquo;UNHCR, du <em>cluster<\/em> mondial de coordination des camps et de gestion des camps. Elle a &eacute;galement d&eacute;velopp&eacute; un Cadre op&eacute;rationnel en cas de crise migratoire, visant &agrave; construire des partenariats pour prot&eacute;ger les migrants vuln&eacute;rables coinc&eacute;s dans des crises humanitaires. De plus, elle a r&eacute;cemment mis au point une Matrice de suivi des d&eacute;placements et s&rsquo;est dot&eacute;e d&rsquo;un Cadre de gouvernance de la migration, qui offre aux pays les ensembles d&rsquo;outils normatifs et pratiques dont ils ont besoin pour r&eacute;pondre avec efficacit&eacute; aux d&eacute;fis contemporains de la mobilit&eacute; humaine.<a href=\"#_edn4\" name=\"_ednref4\" title=\"\">[4]<\/a><\/p>\n<p>Les travaux de l&rsquo;OIM couvrent quasiment tous les aspects de la mobilit&eacute; humaine dans le contexte des d&eacute;sastres naturels et du changement climatique, et, en tant qu&rsquo;organisation, elle est capable d&rsquo;un important degr&eacute; de flexibilit&eacute;. La seule r&eacute;serve exprim&eacute;e par certains commentateurs porte sur le fait que le mandat de protection de l&rsquo;OIM est moins clairement d&eacute;fini que celui de l&rsquo;UNHCR, par exemple, m&ecirc;me si elle s&rsquo;engage de plus en plus souvent dans des activit&eacute;s de protection.<\/p>\n<p>Alors que l&rsquo;UNHCR et l&rsquo;OIM ont toutes les deux le r&ocirc;le international le plus important &agrave; jouer pour r&eacute;pondre aux d&eacute;placements internes et transfrontaliers dans le contexte des d&eacute;sastres naturels, d&rsquo;autres organisations ont &eacute;galement de grandes contributions &agrave; apporter. Un certain nombre de leurs mandats et de leurs travaux s&rsquo;inscrivent eux aussi parfaitement dans la suite de l&rsquo;initiative Nansen. Les acteurs du d&eacute;veloppement, dont le Programme des Nations unies pour le d&eacute;veloppement (PNUD), sont importants, notamment en relation &agrave; la pr&eacute;vention et &agrave; la r&eacute;silience. D&rsquo;ailleurs, le PNUD a r&eacute;cemment d&eacute;fini le d&eacute;placement comme l&rsquo;une des composantes cl&eacute;s de sa nouvelle strat&eacute;gie. Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (BCAH) des Nations unies, de m&ecirc;me que son dirigeant, le Coordinateur des secours d&rsquo;urgence (CSU), ont pour responsabilit&eacute; de coordonner les interventions dans le cadre de conflits et de d&eacute;sastres naturels. Le CSU peut faire appel aux repr&eacute;sentants des pays de l&rsquo;ONU et a acc&egrave;s &agrave; une s&eacute;rie de m&eacute;canismes souples, tels que le Plan-cadre des Nations unies pour l&#39;aide au d&eacute;veloppement.<\/p>\n<p>Le Bureau des Nations unies pour la r&eacute;duction des risques de catastrophe (UNISDR) joue un r&ocirc;le essentiel pour faciliter l&rsquo;&eacute;laboration d&rsquo;un cadre de r&eacute;duction des risques de catastrophe pour l&rsquo;apr&egrave;s-2015. L&rsquo;&eacute;bauche du texte du Cadre de Sendai pour la r&eacute;duction des risques de catastrophes 2015-2030<a href=\"#_edn5\" name=\"_ednref5\" title=\"\">[5]<\/a> fait de nombreuses r&eacute;f&eacute;rences aux d&eacute;placements et pourrait constituer un point focal pour les efforts futurs visant &agrave; r&eacute;pondre au d&eacute;placement environnemental dans le cadre de strat&eacute;gies internationales de r&eacute;duction des risques de catastrophe et d&rsquo;adaptation au changement climatique. Les travaux de la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (CCNUCC) constituaient et constituent encore aujourd&rsquo;hui une plateforme importante sur laquelle l&rsquo;initiative Nansen peut soulever la question du d&eacute;placement environnemental dans le contexte du changement climatique. Le plan de travail 2015-16 du M&eacute;canisme international de Varsovie relatif aux pertes et pr&eacute;judices<a href=\"#_edn6\" name=\"_ednref6\" title=\"\">[6]<\/a> fait explicitement r&eacute;f&eacute;rence au d&eacute;placement environnemental et au besoin d&rsquo;approfondir les recherches dans ce domaine.<\/p>\n<p>Il reste donc toujours &agrave; savoir si cette question n&rsquo;est pas encore pr&ecirc;te &agrave; &ecirc;tre pleinement absorb&eacute;e par le syst&egrave;me de l&rsquo;ONU. Malgr&eacute; les capacit&eacute;s de ces acteurs, l&rsquo;une des contributions de l&rsquo;initiative Nansen a &eacute;t&eacute; de reconna&icirc;tre l&rsquo;importance des initiatives dirig&eacute;es par les pays et centr&eacute;es sur les organisations r&eacute;gionales, dot&eacute;es d&rsquo;une structure de plaidoyer ext&eacute;rieure au syst&egrave;me de l&rsquo;ONU.<\/p>\n<p><strong>Un mod&egrave;le de coordination&nbsp;?<\/strong><\/p>\n<p>En dehors de l&rsquo;option de confier la responsabilit&eacute; principale &agrave; une organisation, il existe un certain nombre d&rsquo;options de m&eacute;canismes de coordination dans ce domaine. L&rsquo;option&nbsp;1 consisterait &agrave; am&eacute;liorer la collaboration entre l&rsquo;UNHCR et l&rsquo;OIM. Cette derni&egrave;re dispose d&rsquo;un avantage comparatif dans le domaine de la migration et sur le plan op&eacute;rationnel, tandis que la premi&egrave;re dispose d&rsquo;un avantage comparatif dans le domaine du d&eacute;placement et sur le plan de la protection. Les relations entre les deux organisations se sont consid&eacute;rablement am&eacute;lior&eacute;es ces derni&egrave;res ann&eacute;es, et elles ont travaill&eacute; ensemble avec efficacit&eacute; dans des contextes tels que le Programme d&rsquo;&eacute;vacuation humanitaire en Libye en 2011. L&rsquo;option 2 consisterait &agrave; instaurer un m&eacute;canisme inter-organisations plus vaste relativement &agrave; la mobilit&eacute; humaine et aux d&eacute;sastres naturels, avec une pr&eacute;sidence tournante et probablement un petit secr&eacute;tariat. Ce type de m&eacute;canisme aurait pour avantage de garantir la visibilit&eacute; continue de cette question et de garantir qu&rsquo;un &eacute;ventail d&rsquo;organisations, dont par exemple le PNUD, l&rsquo;UNISDR, l&rsquo;CCNUCC, le Programme des Nations unies pour l&rsquo;environnement et le BCAH, continuent de s&rsquo;engager sur cette question. L&rsquo;option 3 pourrait rev&ecirc;tir la forme d&rsquo;une Unit&eacute; d&rsquo;appui conjointe, dot&eacute;e d&rsquo;un secr&eacute;tariat inter-organisations, qui serait directement responsable devant les dirigeants d&rsquo;&Eacute;tat. Ce type de mod&egrave;le a d&eacute;j&agrave; &eacute;t&eacute; utilis&eacute; dans d&rsquo;autres processus, tels que la Conf&eacute;rence internationale sur les r&eacute;fugi&eacute;s d&rsquo;Am&eacute;rique centrale, pour laquelle un secr&eacute;tariat conjoint UNHCR-PNUD travaillait &agrave; l&rsquo;&eacute;chelle r&eacute;gionale depuis San Jos&eacute; afin de coordonner la recherche de solutions durables pour les r&eacute;fugi&eacute;s d&rsquo;Am&eacute;rique centrale &agrave; la suite de la guerre froide.<\/p>\n<p>Il semble g&eacute;n&eacute;ralement accept&eacute; que cette question a toujours besoin d&rsquo;un &laquo; champion &raquo; pour d&eacute;fendre sa cause et sensibiliser les organisations et les autorit&eacute;s internationales et r&eacute;gionales. Cet &eacute;l&eacute;ment devrait s&rsquo;av&eacute;rer important en raison du nombre si &eacute;lev&eacute; d&rsquo;acteurs, de forums et de domaines au sein desquels il conviendrait d&rsquo;aborder la question de la mobilit&eacute; dans le contexte du changement climatique.<\/p>\n<p>L&rsquo;un des enseignements tir&eacute;s du succ&egrave;s relatif du processus de construction d&rsquo;un r&eacute;gime en appui aux droits humains des personnes d&eacute;plac&eacute;es de l&rsquo;int&eacute;rieur (PDI), par exemple, c&rsquo;est que les individus comptent. Avec le soutien de l&rsquo;Institut Brookings et d&rsquo;un petit groupe d&rsquo;&Eacute;tats sympathisants, Roberta Cohen et Francis Deng ont jou&eacute; un r&ocirc;le important dans la mobilisation des connaissances et des plaidoyers autour de cette question. Leur engagement a fortement contribu&eacute; &agrave; la cr&eacute;ation du r&ocirc;le de Repr&eacute;sentant sp&eacute;cial du Secr&eacute;taire g&eacute;n&eacute;ral (aujourd&rsquo;hui Rapporteur sp&eacute;cial) sur les droits de l&rsquo;homme des personnes d&eacute;plac&eacute;es dans leur propre pays, ainsi qu&rsquo;&agrave; la cr&eacute;ation d&rsquo;un cadre institutionnel pour la protection des PDI. Un r&ocirc;le du m&ecirc;me type pourrait &ecirc;tre tenu au sein d&rsquo;une organisation en y cr&eacute;ant un nouveau r&ocirc;le ou en l&rsquo;int&eacute;grant &agrave; un r&ocirc;le existant.<\/p>\n<p>Une possibilit&eacute; serait de cr&eacute;er une Proc&eacute;dure sp&eacute;ciale du Conseil des droits de l&rsquo;homme<a href=\"#_edn7\" name=\"_ednref7\" title=\"\">[7]<\/a> relative aux droits humains des personnes d&eacute;plac&eacute;es dans le contexte de d&eacute;sastres naturels et du changement climatique (peut-&ecirc;tre un r&ocirc;le de Rapporteur sp&eacute;cial sur les droits humains des personnes d&eacute;plac&eacute;es dans le contexte de d&eacute;sastres naturels et du changement climatique). Toutefois, les proc&eacute;dures sp&eacute;ciales ont g&eacute;n&eacute;ralement une capacit&eacute; limit&eacute;e, &agrave; moins qu&rsquo;elles soient solidement appuy&eacute;es par une institution ou qu&rsquo;elles aient acc&egrave;s &agrave; un secr&eacute;tariat. Cette question se situe &eacute;galement &agrave; la jonction des mandats de plusieurs proc&eacute;dures sp&eacute;ciales existantes : le Rapporteur sp&eacute;cial sur les droits de l&rsquo;homme des PDI (actuellement Chaloka Beyani), le Rapporteur sp&eacute;cial sur les droits de l&#39;homme des migrants (Fran&ccedil;ois Cr&eacute;peau) et l&rsquo;Expert ind&eacute;pendant sur les droits de l&#39;homme et l&#39;environnement (John Knox). Une autre solution serait d&rsquo;&eacute;largir un mandat existant. Par exemple, le mandat du Rapporteur sp&eacute;cial sur les droits humains des PDI doit &ecirc;tre renouvel&eacute; en 2016. Cependant, l&rsquo;int&eacute;gration des mouvements transfrontaliers &agrave; ce mandat se heurterait sans doute &agrave; un mouvement d&rsquo;opposition, d&rsquo;autant plus qu&rsquo;elle risquerait de surcharger ce r&ocirc;le.<\/p>\n<p>Une seconde possibilit&eacute; consisterait &agrave; cr&eacute;er un r&ocirc;le de Repr&eacute;sentant sp&eacute;cial (ou Conseiller sp&eacute;cial) du Secr&eacute;taire g&eacute;n&eacute;ral. Le fait de sortir du cadre des proc&eacute;dures sp&eacute;ciales a pour avantage de permettre la promotion de cette question de mani&egrave;re plus large que sous le seul angle des droits humains. Les autres avantages d&rsquo;un r&ocirc;le de Repr&eacute;sentant sp&eacute;cial concernent sa l&eacute;gitimit&eacute; &agrave; mener des travaux couvrant plusieurs champs et institutions politiques, ainsi que le statut &eacute;lev&eacute; du r&ocirc;le &agrave; l&rsquo;&eacute;chelle politique mondiale. Toutefois, la cr&eacute;ation d&rsquo;un tel r&ocirc;le aurait deux d&eacute;savantages principaux&nbsp;: elle implique de compter sur l&rsquo;appui de haut niveau du Secr&eacute;taire g&eacute;n&eacute;ral et, par extension, des principaux gouvernements du syst&egrave;me de l&rsquo;ONU&nbsp;; de plus, il existe d&eacute;j&agrave; un Repr&eacute;sentant sp&eacute;cial pour la migration (actuellement Peter Sunderland), dont le mandat est d&eacute;fini en termes larges, et qui travaille actuellement sur des domaines connexes tels que les migrants en situation de crise et &eacute;tudie la question de la gouvernance future de la migration mondiale dans son ensemble.<\/p>\n<p><strong>R&eacute;flexions finales<\/strong><\/p>\n<p>L&rsquo;initiative Nansen a permis d&rsquo;inscrire la question du d&eacute;placement environnemental au programme de la communaut&eacute; internationale et de mieux comprendre cette question gr&acirc;ce aux consultations r&eacute;gionales et aux &eacute;tudes qu&rsquo;elle a commandit&eacute;es. Elle produira &eacute;galement un &laquo; Programme de protection &raquo; qui donnera des directives sur la mani&egrave;re dont les &Eacute;tats en particulier peuvent r&eacute;pondre plus efficacement aux d&eacute;fis &eacute;mergents. Toutefois, d&rsquo;importantes questions restent en suspens. Il s&rsquo;agit d&rsquo;un domaine complexe, non seulement en raison des lacunes informationnelles mais aussi parce qu&rsquo;il se trouve &agrave; la crois&eacute;e des chemins de nombreux champs politiques et niveaux de gouvernance. &Agrave; cette &eacute;tape, le principal d&eacute;fi ne consiste pas &agrave; trouver des r&eacute;ponses d&eacute;finitives : il convient plut&ocirc;t de construire des structures flexibles pour continuer de mieux comprendre et de mieux cadrer cette question et, parall&egrave;lement, garantir que les personnes ayant besoin d&rsquo;une protection internationale (quelle qu&rsquo;en soit la cause) ne passent pas &agrave; travers les mailles du filet des mandats institutionnels existants.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Alexander Betts <em><a href=\"mailto:alexander.betts@qeh.ox.ac.uk\">alexander.betts@qeh.ox.ac.uk<\/a><\/em> est le directeur du Centre d&rsquo;&eacute;tudes sur les r&eacute;fugi&eacute;s &agrave; l&rsquo;Universit&eacute; d&rsquo;Oxford. <em><a href=\"http:\/\/www.rsc.ox.ac.uk\">www.rsc.ox.ac.uk<\/a><\/em><\/p>\n<p>Cet article se base en partie sur une &eacute;tude commandit&eacute;e par les gouvernements de Norv&egrave;ge et de Suisse, que l&rsquo;auteur souhaite remercier. Toutefois, l&rsquo;auteur seul est responsable du contenu de cet article et des opinions qui y sont exprim&eacute;es.<\/p>\n<div>\n\t<br clear=\"all\" \/><\/p>\n<hr align=\"left\" size=\"1\" width=\"33%\" \/>\n<div id=\"edn1\">\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\" title=\"\">[1]<\/a> Reportez-vous &agrave; l&rsquo;article de Maldonado Castillo, pages89-90<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn2\">\n<p><a href=\"#_ednref2\" name=\"_edn2\" title=\"\">[2]<\/a> Version en ligne sur <a href=\"http:\/\/www2.nanseninitiative.org\/global-consultations\/\">www2.nanseninitiative.org\/global-consultations\/<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn3\">\n<p><a href=\"#_ednref3\" name=\"_edn3\" title=\"\">[3]<\/a> Reportez-vous &agrave; l&rsquo;article de Volker T&uuml;rk, pages 40-1<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn4\">\n<p><a href=\"#_ednref4\" name=\"_edn4\" title=\"\">[4]<\/a> Reportez-vous &agrave; l&rsquo;article de Willam Lacy Swing, pages 15-17<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn5\">\n<p><a href=\"#_ednref5\" name=\"_edn5\" title=\"\">[5]<\/a> <a href=\"http:\/\/www.wcdrr.org\/uploads\/Sendai_Framework_for_Disaster_Risk_Reduction_2015-2030.pdf\">www.wcdrr.org\/uploads\/Sendai_Framework_for_Disaster_Risk_Reduction_2015-2030.pdf<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn6\">\n<p><a href=\"#_ednref6\" name=\"_edn6\" title=\"\">[6]<\/a> Domaine 6, <a href=\"http:\/\/unfccc.int\/resource\/docs\/2014\/sb\/eng\/04.pdf\">http:\/\/unfccc.int\/resource\/docs\/2014\/sb\/eng\/04.pdf<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn7\">\n<p><a href=\"#_ednref7\" name=\"_edn7\" title=\"\">[7]<\/a> <a href=\"http:\/\/www.ohchr.org\/FR\/HRBodies\/SP\/Pages\/Welcomepage.aspx\">www.ohchr.org\/FR\/HRBodies\/SP\/Pages\/Welcomepage.aspx<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Au d&eacute;part, l&rsquo;initiative Nansen s&rsquo;int&eacute;ressait aux d&eacute;placements transfrontaliers dans le contexte des d&eacute;sastres naturels et du changement climatique. Toutefois, en pratique, cette initiative a &eacute;largi sa port&eacute;e au fil de son &eacute;volution, reconnaissant qu&rsquo;il n&rsquo;&eacute;tait pas possible de s&rsquo;int&eacute;resser aux d&eacute;placements transfrontaliers sans &eacute;tudier &eacute;galement le d&eacute;placement interne ainsi que les facteurs sous-jacents de la&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":44278,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[97],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[37],"fmr_list_years":[564],"class_list":["post-41630","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_issue-97","fmr_content_type-article","fmr_languages-french","fmr_list_years-564","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Questions de gouvernance pour la communaut\u00e9 internationale - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/changementsclimatiques-desastres\/betts-5-4\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ar_AR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Questions de gouvernance pour la communaut\u00e9 internationale - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Au d&eacute;part, l&rsquo;initiative Nansen s&rsquo;int&eacute;ressait aux d&eacute;placements transfrontaliers dans le contexte des d&eacute;sastres naturels et du changement climatique. Toutefois, en pratique, cette initiative a &eacute;largi sa port&eacute;e au fil de son &eacute;volution, reconnaissant qu&rsquo;il n&rsquo;&eacute;tait pas possible de s&rsquo;int&eacute;resser aux d&eacute;placements transfrontaliers sans &eacute;tudier &eacute;galement le d&eacute;placement interne ainsi que les facteurs sous-jacents de la&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/changementsclimatiques-desastres\/betts-5-4\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-26T16:25:58+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"19 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/changementsclimatiques-desastres\/betts-5-4\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/changementsclimatiques-desastres\/betts-5-4\/\",\"name\":\"Questions de gouvernance pour la communaut\u00e9 internationale - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-05-06T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-26T16:25:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/changementsclimatiques-desastres\/betts-5-4\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/changementsclimatiques-desastres\/betts-5-4\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/changementsclimatiques-desastres\/betts-5-4\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"RMF 49 &#8211; D\u00e9sastres et d\u00e9placement dans un climat changeant\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/changementsclimatiques-desastres\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Questions de gouvernance pour la communaut\u00e9 internationale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ar\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Questions de gouvernance pour la communaut\u00e9 internationale - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/changementsclimatiques-desastres\/betts-5-4\/","og_locale":"ar_AR","og_type":"article","og_title":"Questions de gouvernance pour la communaut\u00e9 internationale - Forced Migration Review","og_description":"Au d&eacute;part, l&rsquo;initiative Nansen s&rsquo;int&eacute;ressait aux d&eacute;placements transfrontaliers dans le contexte des d&eacute;sastres naturels et du changement climatique. Toutefois, en pratique, cette initiative a &eacute;largi sa port&eacute;e au fil de son &eacute;volution, reconnaissant qu&rsquo;il n&rsquo;&eacute;tait pas possible de s&rsquo;int&eacute;resser aux d&eacute;placements transfrontaliers sans &eacute;tudier &eacute;galement le d&eacute;placement interne ainsi que les facteurs sous-jacents de la&hellip;","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/changementsclimatiques-desastres\/betts-5-4\/","og_site_name":"Forced Migration Review","article_modified_time":"2025-02-26T16:25:58+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"19 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/changementsclimatiques-desastres\/betts-5-4\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/changementsclimatiques-desastres\/betts-5-4\/","name":"Questions de gouvernance pour la communaut\u00e9 internationale - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2015-05-06T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-02-26T16:25:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/changementsclimatiques-desastres\/betts-5-4\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ar","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/changementsclimatiques-desastres\/betts-5-4\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/changementsclimatiques-desastres\/betts-5-4\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"RMF 49 &#8211; D\u00e9sastres et d\u00e9placement dans un climat changeant","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/changementsclimatiques-desastres\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Questions de gouvernance pour la communaut\u00e9 internationale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ar"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41630","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41630\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44393,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41630\/revisions\/44393"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/44278"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41630"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=41630"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=41630"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=41630"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=41630"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=41630"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=41630"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=41630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}