{"id":41647,"date":"2015-09-02T00:00:00","date_gmt":"2015-09-02T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/mitrovic-2-3\/"},"modified":"2025-04-01T07:32:59","modified_gmt":"2025-04-01T12:32:59","slug":"mitrovic-2-3","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/mitrovic-2-3\/","title":{"rendered":"Un processus r\u00e9gional comme moyen pour r\u00e9soudre une situation de refuge prolong\u00e9e"},"content":{"rendered":"<p>En 2011, la Bosnie-Herz&eacute;govine (BiH), la Croatie, le Mont&eacute;n&eacute;gro et la Serbie ont sign&eacute; une D&eacute;claration commune visant &agrave; mettre un terme au d&eacute;placement et &agrave; garantir la recherche de solutions durables pour les r&eacute;fugi&eacute;s et les personnes d&eacute;plac&eacute;es vuln&eacute;rables.<a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\" title=\"\">[1]<\/a> Une ann&eacute;e plus tard un fonds aliment&eacute; par des donateurs a &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute; pour mettre en &oelig;uvre un Programme r&eacute;gional de logement sur plusieurs ann&eacute;es et pour trouver des solutions durables &agrave; la situation de 74&nbsp;000 personnes d&eacute;plac&eacute;es parmi les plus vuln&eacute;rables.<\/p>\n<p>Ce Programme, &eacute;labor&eacute; gr&acirc;ce &agrave; l&rsquo;appui du Haut-commissariat des Nations Unies pour les r&eacute;fugi&eacute;s (UNHCR), de l&rsquo;Organisation pour la s&eacute;curit&eacute; et la coop&eacute;ration en Europe (OSCE), de l&rsquo;Union europ&eacute;enne (UE) et des &Eacute;tats-Unis, s&rsquo;annon&ccedil;ait comme le r&eacute;sultat final d&rsquo;un processus r&eacute;gional entrepris dans le but d&rsquo;arriver &agrave; des solutions durables. En d&eacute;pit de la lenteur des progr&egrave;s de ce Processus r&eacute;gional et de ses imperfections, et malgr&eacute; certaines sp&eacute;cificit&eacute;s propres &agrave; l&rsquo;UE impossibles &agrave; reproduire ailleurs, le fait que les pays concern&eacute;s aient r&eacute;ussi &agrave; s&rsquo;attaquer &agrave; un blocage qui durait depuis seize ans est un enseignement pr&eacute;cieux qui pourrait &agrave; l&rsquo;avenir servir &agrave; trouver des r&eacute;ponses politiques dans d&rsquo;autres situations de refuge prolong&eacute;. &nbsp;<\/p>\n<p><strong>Politiques relatives au retour dans la Bosnie-Herz&eacute;govine et la Croatie de l&rsquo;apr&egrave;s-guerre<\/strong><\/p>\n<p>En Bosnie-Herz&eacute;govine, le retour des r&eacute;fugi&eacute;s fait partie int&eacute;grante de l&rsquo;accord de paix. La communaut&eacute; internationale &eacute;tait d&eacute;termin&eacute;e, dans l&rsquo;intention d&rsquo;inverser les effets du nettoyage ethnique, &agrave; voir l&rsquo;Annexe 7 de l&rsquo;Accord de paix de Dayton appliqu&eacute;e et cette d&eacute;termination a faciliter le retour de plus d&rsquo;un million de personnes dont pr&egrave;s de la moiti&eacute; sont des membres de &laquo;&nbsp;groupes minoritaires&raquo; (des personnes qui appartiennent &agrave; un groupe ethnique minoritaire dans leur lieu d&rsquo;origine ou de retour). Le Plan pour la mise en application des lois sur la propri&eacute;t&eacute; (PLIP) a entra&icirc;n&eacute; la restitution &agrave; une &eacute;chelle encore jamais vue de 99&nbsp;% des biens fonciers en Bosnie-Herz&eacute;govine (que cela ne se soit pas concr&eacute;tis&eacute; dans les faits par un retour massif et durable reste toutefois significatif). &nbsp;<\/p>\n<p>Inversement, en Croatie, o&ugrave; la pression de la communaut&eacute; internationale &eacute;tait notoirement moins importante, le gouvernement a entrav&eacute; le retour des groupes minoritaires par diff&eacute;rents moyens, bloquant ainsi la possibilit&eacute; de r&eacute;soudre la situation de refuge prolong&eacute; pendant encore de nombreuses ann&eacute;es. Les entraves au retour incluaient la discrimination, la violence &agrave; caract&egrave;re ethnique et un acc&egrave;s inad&eacute;quat au logement et &agrave; l&rsquo;emploi. La d&eacute;cision du gouvernement de priver <em>par d&eacute;faut en leur absence <\/em>40&nbsp;000 ex r&eacute;sidents qui vivaient dans des appartements d&rsquo;&Eacute;tats de leurs droits &agrave; la propri&eacute;t&eacute; (appel&eacute; titulaires de droits d&rsquo;occupation-location) a constitu&eacute; l&rsquo;obstacle le plus important au retour.<\/p>\n<p>En 1996, la Serbie a accueilli la population r&eacute;fugi&eacute;e la plus importante d&rsquo;Europe&nbsp;: 617&nbsp;700 personnes venues de Bosnie-Herz&eacute;govine et de Croatie. En 2008, malgr&eacute; une int&eacute;gration locale et des naturalisations sur une &eacute;chelle massive, il restait encore 97&nbsp;000 r&eacute;fugi&eacute;s en Serbie. Pendant de longues ann&eacute;es, les probl&egrave;mes li&eacute;s aux r&eacute;fugi&eacute;s ont empoisonn&eacute; les relations bilat&eacute;rales entre la Serbie et la Croatie alors que la Bosnie-Herz&eacute;govine r&eacute;ussissait &agrave; d&eacute;velopper une coop&eacute;ration bilat&eacute;rale positive tant avec la Croatie qu&rsquo;avec la Serbie. Il ne faisait toutefois aucun doute que le probl&egrave;me ne pourrait &ecirc;tre enti&egrave;rement r&eacute;solu qu&rsquo;&agrave; l&rsquo;&eacute;chelle r&eacute;gionale.<\/p>\n<p align=\"left\"><strong>Le Processus r&eacute;gional <\/strong><\/p>\n<p>Une avanc&eacute;e majeure a eu lieu lors de la D&eacute;claration de Sarajevo de 2005 lorsque la Croatie, la Serbie-Herz&eacute;govine, la Serbie et le Mont&eacute;n&eacute;gro ont accept&eacute; de coop&eacute;rer afin d&rsquo;identifier et d&rsquo;&eacute;liminer les obstacles aux solutions durables en d&eacute;veloppant des feuilles de route nationales qui seraient ensuite fusionn&eacute;es en un programme commun avec l&rsquo;appui de l&rsquo;OSCE, l&rsquo;UNHCR et l&rsquo;UE. Malgr&eacute; des progr&egrave;s partiels, le Processus s&rsquo;est rapidement enlis&eacute; parce que la Croatie a refus&eacute; de poursuivre les discussions en mati&egrave;re de s&eacute;curit&eacute; sociale, de retraites et de droits d&rsquo;occupation\/location. La D&eacute;claration de Sarajevo ne comptait pas sur un soutien politique suffisant et, &agrave; l&rsquo;&eacute;poque, les parties prenantes internationales ne disposaient pas d&rsquo;une approche commune ou d&rsquo;une vision suffisamment claire pour permettre de d&eacute;passer cette impasse. &nbsp;<\/p>\n<p>L&rsquo;occasion de raviver ces efforts est apparue en d&eacute;cembre 2008 lors du Second dialogue du Haut-Commissaire pour les r&eacute;fugi&eacute;s sur les d&eacute;fis de protection lorsque la Serbie a &eacute;t&eacute; inclue parmi les cinq pays dans le monde dont la situation de refuge prolong&eacute; exigeait une attention urgente au titre de l&rsquo;Initiative sp&eacute;ciale du Haut-Commissaire. Le Comit&eacute; ex&eacute;cutif du Programme du Haut-Commissaire des Nations Unies pour les r&eacute;fugi&eacute;s s&rsquo;est fait l&rsquo;avocat d&rsquo;une approche sur deux fronts&nbsp;: trouver des mesures d&rsquo;incitation propre &agrave; garantir l&rsquo;engagement des pays en question &agrave; trouver des solutions globales, et enr&ocirc;ler la participation de membres de la communaut&eacute; internationale dot&eacute;s d&rsquo;un fort pouvoir d&rsquo;influence. Les deux d&eacute;l&eacute;gations serbes et croates ont alors confirm&eacute; leur engagement &agrave; r&eacute;soudre la question des r&eacute;fugi&eacute;s, et le gouvernement serbe a r&eacute;enclench&eacute; le Processus de Sarajevo.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>Ces efforts au niveau international ont abouti &agrave; la Conf&eacute;rence de Belgrade de 2010 au cours de laquelle les ministres des Affaires &eacute;trang&egrave;res des quatre pays ont sign&eacute; un communiqu&eacute; r&eacute;affirmant qu&rsquo;ils s&rsquo;engageaient &agrave; r&eacute;soudre la situation de refuge prolong&eacute; au niveau de la r&eacute;gion&nbsp;; dans ce communiqu&eacute;, ils soulignaient que l&rsquo;assistance aux personnes vuln&eacute;rables, principalement celles se trouvant dans des centres collectifs, &eacute;tait prioritaire et d&eacute;claraient que le choix du retour ou de l&rsquo;int&eacute;gration locale restait la pr&eacute;rogative individuelle de chaque r&eacute;fugi&eacute;. L&rsquo;UNHCR, l&rsquo;UE et l&rsquo;OSCE ont publi&eacute; une D&eacute;claration commune pour r&eacute;affirmer leur plein soutien au Processus r&eacute;gional alors que dans le m&ecirc;me temps les r&eacute;unions fr&eacute;quentes entre le pr&eacute;sident croate r&eacute;cemment &eacute;lu, Ivo Josipovic, et son homologue serbe, Boris Tadic, permettaient &agrave; la question des r&eacute;fugi&eacute;s de figurer au premier plan des priorit&eacute;s politiques. Ces deux pr&eacute;sidents, tous deux consid&eacute;r&eacute;s comme des leaders pro-europ&eacute;ens mod&eacute;r&eacute;s, avaient signifi&eacute; qu&rsquo;ils &eacute;taient dispos&eacute;s &agrave; r&eacute;soudre des questions sensibles comme la d&eacute;limitation des fronti&egrave;res, les personnes disparues et les poursuites judiciaires r&eacute;ciproques pour g&eacute;nocide &ndash; qui avaient jusque-l&agrave; men&eacute; leurs pr&eacute;d&eacute;cesseurs &agrave; des impasses.<\/p>\n<p>La Conf&eacute;rence de Belgrade de 2010 a marqu&eacute; le d&eacute;but d&rsquo;une p&eacute;riode de deux ans de travail et de n&eacute;gociations intensives. Des groupes de travail restreints ont &eacute;t&eacute; form&eacute;s pour chaque domaine de pr&eacute;occupation&nbsp;; la taille restreinte de ces groupes et la fr&eacute;quence de leurs r&eacute;unions &eacute;taient consid&eacute;r&eacute;es comme le meilleur moyen d&rsquo;&eacute;tablir la confiance entre les participants. L&rsquo;approche unifi&eacute;e de la communaut&eacute; internationale s&rsquo;est &eacute;galement av&eacute;r&eacute; une caract&eacute;ristique pr&eacute;cieuse de ce Processus r&eacute;gional. L&rsquo;UNHCR et l&rsquo;OSCE ont apport&eacute; une assistance et une expertise technique constantes &agrave; ces groupes de travail et l&rsquo;UE a incit&eacute; leur engagement &agrave; la coop&eacute;ration r&eacute;gionale. La nomination par le Haut-Commissaire d&rsquo;un Envoy&eacute; personnel pour pr&eacute;sider le Processus, la volont&eacute; de rendre les n&eacute;gociations transparentes et le recours aux conf&eacute;rences vid&eacute;o sont autant d&rsquo;&eacute;l&eacute;ments qui ont contribu&eacute; &agrave; garantir que la communaut&eacute; internationale s&rsquo;adresse aux diff&eacute;rents pays &laquo;&nbsp;d&rsquo;une seule voix&nbsp;&raquo;.&nbsp;<\/p>\n<p>Finalement, un accord relatif au Programme r&eacute;gional de logement s&rsquo;est sold&eacute; par une d&eacute;claration des ministres suivie d&rsquo;une conf&eacute;rence des donateurs au cours de laquelle 261 millions d&rsquo;euros ont &eacute;t&eacute; promis afin d&rsquo;en financer la premi&egrave;re phase.<\/p>\n<p align=\"left\">Conditions pr&eacute;alables au succ&egrave;s<\/p>\n<p>Quels sont les conditions qui ont rendu Belgrade possible en 2010 et n&rsquo;&eacute;taient pas r&eacute;unies &agrave; Sarajevo en 2005&nbsp;? La r&eacute;ponse se trouve dans trois facteurs&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n<li>\n\t\tLa d&eacute;termination de toutes les parties prenantes &agrave; trouver une approche pragmatique dans le but de r&eacute;pondre aux besoins des personnes les plus vuln&eacute;rables et de ne pas r&eacute;p&eacute;ter l&rsquo;&eacute;chec de 2005&nbsp;;<\/li>\n<li>\n\t\tLa volont&eacute; politique de la Serbie et de la Croatie&nbsp;;<\/li>\n<li>\n\t\tLa forte capacit&eacute; de mobilisation et d&rsquo;influence de l&rsquo;UE.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En d&rsquo;autres termes, la mani&egrave;re d&rsquo;approcher les questions li&eacute;es aux r&eacute;fugi&eacute;s s&rsquo;est vue transform&eacute;e parce qu&rsquo;&agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur du contexte &eacute;largi de l&rsquo;UE, les dirigeants politiques de la Serbie et de la Croatie ne pouvaient pas se permettre de ne pas saisir cette occasion. L&rsquo;UE et l&rsquo;UNHCR ont constamment donn&eacute; &agrave; entendre qu&rsquo;il s&rsquo;agissait du dernier effort pour r&eacute;soudre collectivement les difficult&eacute;s en suspens, et l&rsquo;Initiative sp&eacute;ciale du Haut-Commissaire en 2008 a permis de remettre les Balkans sur le devant de la sc&egrave;ne internationale. En 2010, la Croatie ne voulait toujours pas octroyer d&rsquo;indemnit&eacute;s aux titulaires de droits d&rsquo;occupations-location, mais motiv&eacute;e par son espoir d&rsquo;accession &agrave; l&rsquo;UE elle devait am&eacute;liorer ses programmes de logement et d&eacute;montrer son engagement en faveur du Processus r&eacute;gional. La Serbie a accept&eacute; l&rsquo;approche fond&eacute;e sur les besoins qui &eacute;tait propos&eacute;e, tout en insistant pour qu&rsquo;une solution continue d&rsquo;&ecirc;tre recherch&eacute;e &agrave; la question des droits d&rsquo;occupation des r&eacute;fugi&eacute;s. Lorsqu&rsquo;un compromis a &eacute;t&eacute; atteint sur les droits d&rsquo;occupation-location, il a &eacute;t&eacute; possible d&rsquo;aborder d&rsquo;autres probl&egrave;mes&nbsp;: retraites, validation des documents et r&eacute;paration des biens d&eacute;truits ou endommag&eacute;s.<\/p>\n<p>La politique d&rsquo;accession &agrave; l&rsquo;UE a constitu&eacute; le facteur d&eacute;cisif final. Une fois le d&eacute;placement int&eacute;gr&eacute; au train de mesures d&rsquo;&eacute;largissement de l&rsquo;UE et le Processus r&eacute;gional &eacute;valu&eacute; dans le cadre de l&rsquo;ensemble des progr&egrave;s des diff&eacute;rents pays vers l&rsquo;accession, aucun pays ne pouvait plus se permettre de mettre la coop&eacute;ration r&eacute;gionale&nbsp;en p&eacute;ril&nbsp;:<\/p>\n<p><em>&laquo;&nbsp;Nous reconnaissons qu&rsquo;un succ&egrave;s dans la r&eacute;solution de ces questions est vital pour continuer d&rsquo;am&eacute;liorer et de rendre plus productives les relations entre nos pays et nos citoyens et <strong>pour soutenir nos candidatures respectives &agrave; l&rsquo;UE<\/strong>&nbsp;&raquo;<\/em>. D&eacute;claration commune de 2011 [gras ajout&eacute; ici] &nbsp;<\/p>\n<p><strong>Conclusion<\/strong><\/p>\n<p>Depuis la conf&eacute;rence des donateurs, les progr&egrave;s ont ralenti sur de nombreuses questions. Les d&eacute;lais d&rsquo;ex&eacute;cution du Programme r&eacute;gional de logement &ndash; les travaux de construction n&rsquo;ont d&eacute;but&eacute; qu&rsquo;en juillet 2014, deux ans apr&egrave;s la conf&eacute;rence des donateurs &ndash; ont fait l&rsquo;objet de nombreuses critiques. Apr&egrave;s l&rsquo;adh&eacute;sion de la Croatie &agrave; l&rsquo;UE, les financements de l&rsquo;&Eacute;tat aux programmes de reconstruction et de logement ont &eacute;t&eacute; substantiellement diminu&eacute;s et on constate &eacute;galement un enlisement dans le domaine des retraites et de la restitution des biens agricoles. En outre, l&rsquo;UNHCR en 2014, apr&egrave;s avoir d&eacute;clar&eacute; que les circonstances qui avaient provoqu&eacute; le d&eacute;placement en Croatie n&rsquo;existaient plus, a recommand&eacute; la cessation du statut de r&eacute;fugi&eacute; pour 49&nbsp;506 r&eacute;fugi&eacute;s&nbsp;; m&ecirc;me si la d&eacute;cision de cessation du statut de r&eacute;fugi&eacute; reste la pr&eacute;rogative des pays h&ocirc;tes, une telle recommandation risque potentiellement de compromettre la volont&eacute; d&rsquo;aller de l&rsquo;avant.<\/p>\n<p>N&eacute;anmoins, malgr&eacute; toutes ses d&eacute;faillances, les r&eacute;sultats positifs du Processus r&eacute;gional ne peuvent &ecirc;tre ignor&eacute;s. Le Processus r&eacute;gional a d&eacute;montr&eacute; par bien des aspects qu&rsquo;il constituait un m&eacute;canisme efficace en vue de trouver des solutions durables. Pour la premi&egrave;re fois l&rsquo;Initiative sp&eacute;ciale &eacute;tait lanc&eacute;e afin de donner la priorit&eacute; &agrave; la r&eacute;solution d&rsquo;une situation de refuge prolong&eacute; particuli&egrave;re&nbsp;; le premier partenariat entre l&rsquo;UNHCR et l&rsquo;UE dans ce domaine. Il s&rsquo;agissait &eacute;galement de la premi&egrave;re et peut-&ecirc;tre de l&rsquo;unique occasion o&ugrave; la r&eacute;solution d&rsquo;une situation de refuge prolong&eacute; co&iuml;ncidait avec l&rsquo;accession &agrave; l&rsquo;UE de l&rsquo;une des parties impliqu&eacute;e. Il est fort probable qu&rsquo;une telle conjonction de facteurs favorables soit impossible &agrave; r&eacute;p&eacute;ter ailleurs mais de nombreux instruments issus de ce Processus r&eacute;gional pourraient &ecirc;tre reproduits dans d&rsquo;autres circonstances. &nbsp;<\/p>\n<p>Le premier enseignement concerne l&rsquo;UNHCR qui doit contribuer &agrave; catalyser et mobiliser le soutien international et obtenir l&rsquo;implication des bons acteurs. Dans le cadre de l&rsquo;ex-Yougoslavie l&rsquo;OSCE &eacute;tait le choix &eacute;vident du fait de son mandat et de son expertise. Dans une crise o&ugrave; l&rsquo;autosuffisance des r&eacute;fugi&eacute;s constituerait un d&eacute;fi majeur, le PNUD ou l&rsquo;OIM pourraient &ecirc;tre des partenaires plus indiqu&eacute;s. N&eacute;anmoins, plus qu&rsquo;un choix entre diff&eacute;rentes agences en fonction de l&rsquo;ad&eacute;quation de leur mandat, c&rsquo;est une impulsion forte de la part d&rsquo;un acteur politique qui est imp&eacute;rative. M&ecirc;me s&rsquo;il est impossible de reproduire ailleurs l&rsquo;UE et son m&eacute;canisme &eacute;labor&eacute; de conditionnalit&eacute;, d&rsquo;autres acteurs r&eacute;gionaux &ndash; comme l&rsquo;Union africaine, l&rsquo;ECOWAS ou l&rsquo;ASEAN &ndash; pourraient trouver des incitations &eacute;conomiques ou politiques &agrave; offrir &agrave; des pays touch&eacute;s par des crises de refuge prolong&eacute;. Le second enseignement concerne le fait d&rsquo;aborder le retour de mani&egrave;re pr&eacute;coce et de l&rsquo;int&eacute;grer au plus t&ocirc;t &agrave; l&rsquo;&Eacute;tat de droit et &agrave; la reconnaissance des droits&nbsp;; si cela n&rsquo;est pas le cas, on coure le risque de voir perdurer l&rsquo;injustice et les revendications.<\/p>\n<p>Sans ignorer les d&eacute;faillances du Processus r&eacute;gional, il n&rsquo;en reste pas moins que la Bosnie-Herz&eacute;govine, la Croatie, le Mont&eacute;n&eacute;gro et la Serbie ont r&eacute;ussi &agrave; trouver une s&eacute;rie durable de solutions communes et globales &agrave; l&rsquo;une des pires crises de r&eacute;fugi&eacute;s qu&rsquo;ait connue l&rsquo;Europe depuis la seconde guerre mondiale. &Agrave; cet effet, le Processus r&eacute;gional devrait &ecirc;tre reconnu pour les solutions r&eacute;elles et tangibles qu&rsquo;il a permis de mettre en place.&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Olga Mitrovic <a href=\"mailto:mitrovic.o@gmail.com\">mitrovic.o@gmail.com<\/a><br \/>\n\tExperte en migration et d&eacute;veloppement, OIM Belgrade. www.iom.int<br \/>\n\tCet article est tir&eacute; du m&eacute;moire de master que l&rsquo;auteure a pr&eacute;sent&eacute; &agrave; la London School of Economics and Political Science, en 2013-14. Les points de vue exprim&eacute;s dans cet article sont celles de l&rsquo;auteure et ne refl&egrave;tent pas n&eacute;cessairement les vues d&rsquo;IOM.<\/p>\n<div>\n\t<br clear=\"all\" \/><\/p>\n<hr align=\"left\" size=\"1\" width=\"33%\" \/>\n<div id=\"edn1\">\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\" title=\"\">[1]<\/a> <a href=\"http:\/\/www.osce.org\/pc\/85049\">www.osce.org\/pc\/85049<\/a> [Version anglaise uniquement]\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En 2011, la Bosnie-Herz&eacute;govine (BiH), la Croatie, le Mont&eacute;n&eacute;gro et la Serbie ont sign&eacute; une D&eacute;claration commune visant &agrave; mettre un terme au d&eacute;placement et &agrave; garantir la recherche de solutions durables pour les r&eacute;fugi&eacute;s et les personnes d&eacute;plac&eacute;es vuln&eacute;rables.[1] Une ann&eacute;e plus tard un fonds aliment&eacute; par des donateurs a &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute; pour mettre&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[98],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[37],"fmr_list_years":[564],"class_list":["post-41647","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_issue-98","fmr_content_type-article","fmr_languages-french","fmr_list_years-564","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Un processus r\u00e9gional comme moyen pour r\u00e9soudre une situation de refuge prolong\u00e9e - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/mitrovic-2-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ar_AR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un processus r\u00e9gional comme moyen pour r\u00e9soudre une situation de refuge prolong\u00e9e - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En 2011, la Bosnie-Herz&eacute;govine (BiH), la Croatie, le Mont&eacute;n&eacute;gro et la Serbie ont sign&eacute; une D&eacute;claration commune visant &agrave; mettre un terme au d&eacute;placement et &agrave; garantir la recherche de solutions durables pour les r&eacute;fugi&eacute;s et les personnes d&eacute;plac&eacute;es vuln&eacute;rables.[1] Une ann&eacute;e plus tard un fonds aliment&eacute; par des donateurs a &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute; pour mettre&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/mitrovic-2-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-01T12:32:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"16 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/mitrovic-2-3\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/mitrovic-2-3\/\",\"name\":\"Un processus r\u00e9gional comme moyen pour r\u00e9soudre une situation de refuge prolong\u00e9e - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-09-02T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-01T12:32:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/mitrovic-2-3\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/mitrovic-2-3\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/mitrovic-2-3\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un processus r\u00e9gional comme moyen pour r\u00e9soudre une situation de refuge prolong\u00e9e\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ar\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un processus r\u00e9gional comme moyen pour r\u00e9soudre une situation de refuge prolong\u00e9e - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/mitrovic-2-3\/","og_locale":"ar_AR","og_type":"article","og_title":"Un processus r\u00e9gional comme moyen pour r\u00e9soudre une situation de refuge prolong\u00e9e - Forced Migration Review","og_description":"En 2011, la Bosnie-Herz&eacute;govine (BiH), la Croatie, le Mont&eacute;n&eacute;gro et la Serbie ont sign&eacute; une D&eacute;claration commune visant &agrave; mettre un terme au d&eacute;placement et &agrave; garantir la recherche de solutions durables pour les r&eacute;fugi&eacute;s et les personnes d&eacute;plac&eacute;es vuln&eacute;rables.[1] Une ann&eacute;e plus tard un fonds aliment&eacute; par des donateurs a &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute; pour mettre&hellip;","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/mitrovic-2-3\/","og_site_name":"Forced Migration Review","article_modified_time":"2025-04-01T12:32:59+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"16 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/mitrovic-2-3\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/mitrovic-2-3\/","name":"Un processus r\u00e9gional comme moyen pour r\u00e9soudre une situation de refuge prolong\u00e9e - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2015-09-02T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-04-01T12:32:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/mitrovic-2-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ar","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/mitrovic-2-3\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/mitrovic-2-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un processus r\u00e9gional comme moyen pour r\u00e9soudre une situation de refuge prolong\u00e9e"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ar"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41647","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41647\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46258,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41647\/revisions\/46258"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41647"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=41647"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=41647"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=41647"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=41647"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=41647"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=41647"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=41647"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}