{"id":41697,"date":"2015-12-15T00:00:00","date_gmt":"2015-12-15T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/debruycker-tsourdi-2-3\/"},"modified":"2025-04-01T07:27:40","modified_gmt":"2025-04-01T12:27:40","slug":"debruycker-tsourdi-2-3","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/destination-europe-fr\/debruycker-tsourdi-2-3\/","title":{"rendered":"En qu\u00eate d\u2019\u00e9quit\u00e9 dans le partage des responsabilit\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p>Le syst&egrave;me d&rsquo;asile de l&rsquo;Union europ&eacute;enne (UE) comporte maints facteurs qui entravent son d&eacute;veloppement. Tout d&rsquo;abord, le m&eacute;canisme de d&eacute;termination de la responsabilit&eacute; (Syst&egrave;me de Dublin) est un &eacute;chec dans la mesure o&ugrave; il ne r&eacute;ussit pas &agrave; partager &eacute;quitablement les responsabilit&eacute;s entre les &Eacute;tats membres, et qu&rsquo;en outre il n&eacute;glige largement les r&eacute;alit&eacute;s auxquelles sont confront&eacute;s ceux qui demandent protection ainsi que leurs pr&eacute;f&eacute;rences ou les liens qu&rsquo;ils peuvent d&eacute;j&agrave; avoir avec certains &Eacute;tats membres.<\/p>\n<p>Il n&rsquo;y a jamais eu de discussion objective sur ce que pourrait &ecirc;tre un partage &laquo;&nbsp;&eacute;quitable&nbsp;&raquo; des responsabilit&eacute;s, ce qui contribue &agrave; d&eacute;motiver les &Eacute;tats membres et les dissuadent d&rsquo;appliquer les obligations qu&rsquo;ils ont contract&eacute;es sur le plan l&eacute;gislatif. Les diff&eacute;rents stades de d&eacute;veloppement &eacute;conomique des &Eacute;tats membres et leurs niveaux vari&eacute;s d&rsquo;investissement dans leurs syst&egrave;mes de r&eacute;ception et de traitement de l&rsquo;asile entrainent des conditions d&rsquo;accueil profond&eacute;ment divergentes, sans ignorer en outre qu&rsquo;il existe encore des diff&eacute;rences en mati&egrave;re de taux reconnaissance du statut de r&eacute;fugi&eacute; entre les diff&eacute;rents &Eacute;tats membres. Il n&rsquo;existe pas non plus de m&eacute;canisme permettant par exemple de reconnaitre l&rsquo;investissement r&eacute;alis&eacute; par certains &Eacute;tats membres qui se trouvent en premi&egrave;re ligne du contr&ocirc;le des fronti&egrave;res ext&eacute;rieures de l&rsquo;Union et sauvent des vies en mer.<\/p>\n<p>Le principe de la solidarit&eacute; et le partage &eacute;quitable des responsabilit&eacute;s sont clairement &eacute;tablis dans les trait&eacute;s de l&rsquo;UE. Jusque tr&egrave;s r&eacute;cemment cependant, les institutions de l&rsquo;UE ont &eacute;vit&eacute; dans diff&eacute;rentes d&eacute;clarations politiques de s&rsquo;engager sur cette question et ont adopt&eacute; une approche &laquo;&nbsp;bo&icirc;te &agrave; outils&nbsp;&raquo; en se bornant &agrave; &eacute;dicter une s&eacute;rie de mesures ad hoc servant &agrave; op&eacute;rationnaliser la solidarit&eacute;. La majorit&eacute; de ces mesures sont de nature op&eacute;rationnelle, technique ou financi&egrave;re, et ne constituent qu&rsquo;un degr&eacute; restreint de solidarit&eacute; entre &Eacute;tats membres.<\/p>\n<p>Ceci &eacute;tant dit le Bureau europ&eacute;en d&rsquo;appui en mati&egrave;re d&rsquo;asile, une agence d&eacute;di&eacute;e de l&rsquo;UE charg&eacute;e de renforcer la coop&eacute;ration entre les &Eacute;tats membres, devrait jouer un r&ocirc;le d&eacute;terminant afin d&rsquo;instaurer davantage de solidarit&eacute; entre les &Eacute;tats. Pour que cela se convertisse en r&eacute;alit&eacute;, son financement et ses ressources devraient &ecirc;tre proportionnels aux ambitions et aux attentes qui p&egrave;sent sur lui. Parall&egrave;lement, son mandat devrait &ecirc;tre renforc&eacute; en vue de lui garantir une capacit&eacute; op&eacute;rationnelle plus importante.<\/p>\n<p>Solidarit&eacute; entre &Eacute;tats membres de l&rsquo;Union<\/p>\n<p>Dans la mesure o&ugrave; il n&rsquo;y a jamais eu d&rsquo;&eacute;valuation objective du partage des responsabilit&eacute;s, un &Eacute;tat membre qui se trouve &laquo;&nbsp;d&eacute;bord&eacute;&nbsp;&raquo; ne dispose d&rsquo;aucun moyen pour justifier de mani&egrave;re objective un appel &agrave; la solidarit&eacute; des autres &Eacute;tats, et une telle demande risque de soulever la suspicion des autres membres qui s&rsquo;imaginent qu&rsquo;il cherche simplement &agrave; &eacute;chapper &agrave; ses responsabilit&eacute;s. Une &eacute;valuation objective de la capacit&eacute; d&rsquo;asile de chaque &Eacute;tat membre permettrait d&rsquo;&eacute;tablir clairement une distinction entre une &laquo;&nbsp;incapacit&eacute;&nbsp;&raquo; d&rsquo;assumer ses responsabilit&eacute;s et un &laquo;&nbsp;refus&nbsp;&raquo; de s&rsquo;y conformer, ce qui permettrait de r&eacute;pondre aux tensions qui existent actuellement entre &Eacute;tats membres sur la r&eacute;partition des responsabilit&eacute;s dans ce domaine.<\/p>\n<p>Dans une qu&ecirc;te de solidarit&eacute;, les &Eacute;tats membres devraient se mettre d&rsquo;accord sur un syst&egrave;me d&rsquo;&eacute;valuation de leur part individuelle de responsabilit&eacute; en se fondant sur des indicateurs objectifs. Un cadre d&rsquo;&eacute;valuation commun et accept&eacute; par tous rendrait possible l&rsquo;&eacute;valuation objective des appels &agrave; la solidarit&eacute;&nbsp;; il permettrait &eacute;galement de r&eacute;v&eacute;ler dans quelle mesure la performance de certains &Eacute;tats membres laisse &agrave; d&eacute;sirer et de signaler leur besoin de renforcer leurs syst&egrave;mes en ressources tant humaines que financi&egrave;res.<\/p>\n<p>Finalement, le transfert &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur de l&rsquo;Union de demandeurs d&rsquo;asile ou de personnes prot&eacute;g&eacute;es (appel&eacute; &laquo;&nbsp;r&eacute;installation&nbsp;&raquo; dans le jargon de l&rsquo;UE) devrait &ecirc;tre plus op&eacute;rationnel. Des initiatives r&eacute;centes de r&eacute;installation temporaire de r&eacute;fugi&eacute;s en provenance de Gr&egrave;ce et d&rsquo;Italie consid&eacute;r&eacute;es comme des mesures exceptionnelles dans le cadre du syst&egrave;me de Dublin sont des avanc&eacute;es qui ont permis pour la premi&egrave;re fois de placer la question du partage des responsabilit&eacute;s au premier plan du d&eacute;bat politique. Ces initiatives sont toutefois loin d&rsquo;&ecirc;tre parfaites.<\/p>\n<p>Premi&egrave;rement, le nombre de demandeurs d&rsquo;asile r&eacute;install&eacute;s est le r&eacute;sultat arbitraire d&rsquo;un choix politique plut&ocirc;t que le r&eacute;sultat d&rsquo;une &eacute;valuation objective du nombre de personnes qui devraient &ecirc;tre r&eacute;install&eacute;es dans le cadre d&rsquo;une prise en compte &eacute;quitable du partage des responsabilit&eacute;s. Le caract&egrave;re statique plut&ocirc;t que dynamique de ces m&eacute;canismes, assortis d&rsquo;une limite sup&eacute;rieure du nombre de personnes &agrave; r&eacute;installer, signifie qu&rsquo;ils ne peuvent pas r&eacute;pondre aux modifications ou aux variations des flux humains.&nbsp;<\/p>\n<p>Deuxi&egrave;mement, la d&eacute;cision de la r&eacute;installation est impos&eacute;e aux demandeurs d&rsquo;asile sans tenir compte de leurs pr&eacute;f&eacute;rences. Finalement, la nature exceptionnelle plut&ocirc;t que permanente de ces mesures, a le m&ecirc;me effet dissuasif que celui observ&eacute; dans le cadre du fonctionnement habituel du syst&egrave;me de Dublin qui n&rsquo;incite pas les &Eacute;tats &agrave; agir avec efficacit&eacute;. De tels facteurs compromettent consid&eacute;rablement l&rsquo;efficacit&eacute; des m&eacute;canismes que l&rsquo;Union europ&eacute;enne et ses &Eacute;tats membres tentent avec difficult&eacute; de mettre en place depuis fin septembre 2015.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Philippe De Bruycker <a href=\"mailto:debruyck@ulb.ac.be\"><em>debruyck@ulb.ac.be<\/em><\/a><\/p>\n<p>Professeur au Centre des politiques migratoires de l&rsquo;Institut universitaire europ&eacute;en <a href=\"http:\/\/www.migrationpolicycentre.eu\"><em>www.migrationpolicycentre.eu<\/em><\/a> et &agrave; l&rsquo;Institut d&rsquo;&eacute;tudes europ&eacute;ennes de l&rsquo;Universit&eacute; Libre de Bruxelles <a href=\"http:\/\/odysseus-network.eu\"><em>http:\/\/odysseus-network.eu<\/em><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Evangelia (Lilian) Tsourdi <a href=\"mailto:liliantsopurdi@gmail.com\"><em>liliantsourdi@gmail.com<\/em><\/a><\/p>\n<p>Chercheuse associ&eacute;e au Centre des politiques migratoires de l&rsquo;Institut universitaire europ&eacute;en <a href=\"http:\/\/www.migrationpolicycentre.eu\"><em>www.migrationpolicycentre.eu<\/em><\/a> et &agrave; l&rsquo;Universit&eacute; catholique de Louvain. <a><em>www.uclouvain.be\/cedie.html<\/em><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le syst&egrave;me d&rsquo;asile de l&rsquo;Union europ&eacute;enne (UE) comporte maints facteurs qui entravent son d&eacute;veloppement. Tout d&rsquo;abord, le m&eacute;canisme de d&eacute;termination de la responsabilit&eacute; (Syst&egrave;me de Dublin) est un &eacute;chec dans la mesure o&ugrave; il ne r&eacute;ussit pas &agrave; partager &eacute;quitablement les responsabilit&eacute;s entre les &Eacute;tats membres, et qu&rsquo;en outre il n&eacute;glige largement les r&eacute;alit&eacute;s auxquelles&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":42645,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[99],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[37],"fmr_list_years":[565],"class_list":["post-41697","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_issue-99","fmr_content_type-article","fmr_languages-french","fmr_list_years-565","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>En qu\u00eate d\u2019\u00e9quit\u00e9 dans le partage des responsabilit\u00e9s - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/destination-europe-fr\/debruycker-tsourdi-2-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ar_AR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"En qu\u00eate d\u2019\u00e9quit\u00e9 dans le partage des responsabilit\u00e9s - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le syst&egrave;me d&rsquo;asile de l&rsquo;Union europ&eacute;enne (UE) comporte maints facteurs qui entravent son d&eacute;veloppement. Tout d&rsquo;abord, le m&eacute;canisme de d&eacute;termination de la responsabilit&eacute; (Syst&egrave;me de Dublin) est un &eacute;chec dans la mesure o&ugrave; il ne r&eacute;ussit pas &agrave; partager &eacute;quitablement les responsabilit&eacute;s entre les &Eacute;tats membres, et qu&rsquo;en outre il n&eacute;glige largement les r&eacute;alit&eacute;s auxquelles&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/destination-europe-fr\/debruycker-tsourdi-2-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-01T12:27:40+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/destination-europe-fr\/debruycker-tsourdi-2-3\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/destination-europe-fr\/debruycker-tsourdi-2-3\/\",\"name\":\"En qu\u00eate d\u2019\u00e9quit\u00e9 dans le partage des responsabilit\u00e9s - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-12-15T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-01T12:27:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/destination-europe-fr\/debruycker-tsourdi-2-3\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/destination-europe-fr\/debruycker-tsourdi-2-3\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/destination-europe-fr\/debruycker-tsourdi-2-3\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FMR 51 &#8211; Destination : Europe\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/destination-europe-fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"En qu\u00eate d\u2019\u00e9quit\u00e9 dans le partage des responsabilit\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ar\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"En qu\u00eate d\u2019\u00e9quit\u00e9 dans le partage des responsabilit\u00e9s - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/destination-europe-fr\/debruycker-tsourdi-2-3\/","og_locale":"ar_AR","og_type":"article","og_title":"En qu\u00eate d\u2019\u00e9quit\u00e9 dans le partage des responsabilit\u00e9s - Forced Migration Review","og_description":"Le syst&egrave;me d&rsquo;asile de l&rsquo;Union europ&eacute;enne (UE) comporte maints facteurs qui entravent son d&eacute;veloppement. Tout d&rsquo;abord, le m&eacute;canisme de d&eacute;termination de la responsabilit&eacute; (Syst&egrave;me de Dublin) est un &eacute;chec dans la mesure o&ugrave; il ne r&eacute;ussit pas &agrave; partager &eacute;quitablement les responsabilit&eacute;s entre les &Eacute;tats membres, et qu&rsquo;en outre il n&eacute;glige largement les r&eacute;alit&eacute;s auxquelles&hellip;","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/destination-europe-fr\/debruycker-tsourdi-2-3\/","og_site_name":"Forced Migration Review","article_modified_time":"2025-04-01T12:27:40+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/destination-europe-fr\/debruycker-tsourdi-2-3\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/destination-europe-fr\/debruycker-tsourdi-2-3\/","name":"En qu\u00eate d\u2019\u00e9quit\u00e9 dans le partage des responsabilit\u00e9s - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2015-12-15T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-04-01T12:27:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/destination-europe-fr\/debruycker-tsourdi-2-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ar","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/destination-europe-fr\/debruycker-tsourdi-2-3\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/destination-europe-fr\/debruycker-tsourdi-2-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FMR 51 &#8211; Destination : Europe","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/destination-europe-fr\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"En qu\u00eate d\u2019\u00e9quit\u00e9 dans le partage des responsabilit\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ar"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41697","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41697\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46167,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41697\/revisions\/46167"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/42645"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41697"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=41697"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=41697"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=41697"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=41697"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=41697"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=41697"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=41697"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}